一、前言

　　教育部從民國八十六年開始逐年對國內使用語詞的狀況作調查，除已公布的《八十四年常用語詞調查報告》外，陸續又完成八十五年及八十六年的調查。這兩年的調查方法參考了八十四年的成果，作了部分的修訂，如樣本數從一百五十萬字降為一百萬字，詞目分類原則規劃得較為仔細，分詞原則也重新召開委員會檢討修訂等。而在成果呈現方面，因為已經累積三年成果，所以也進行了一些跨年的比較。為了讓各界對此工作有一簡要的認識，本文即就這兩年的調查報告作一介紹，重點包括樣本採錄、統計方法、統計結果、比較分析等。

二、樣本採錄

　　本統計的樣本數八十五年以一百萬字為範疇，八十六年以一百零五萬字為範疇，採樣的文獻目錄如下：

2.1雜誌部分：
八十五年度

2.1雜誌部分

雜　誌　名　稱	雜　　　誌　　　月　　　份
財訊雜誌	1、5、7、9
錢雜誌	2、6、10、12
商業周刊	2、5、6、8、10(每月各抽一本)
天下雜誌	1、7、9
汽車購買指南	5、11
美人誌	3、9、12
儂儂	2、6、10
博覽家	2、9
嬰兒與母親	6、8
美食天下	3、11
牛頓雜誌	2、10
尖端科技雜誌	1、7、11
ＲＵＮ！ＰＣ	3、9
ＰＣ微電腦	7、11
軟體世界雜誌	4、8
健康世界	5、7、9、11
講義	6、8、10
表演藝術雜誌	5、11
藝術家雜誌	2、8
音樂與音響	2、8、12
世界電影	7、11
廣告雜誌	6、8、10
職業棒球	3、9
攝影天地雜誌	2、8、12
張老師月刊	1、5、9
ＩＭＡＧＥ影像雜誌	3、7、11

八十六年度

2.1雜誌部分

雜　誌　名　稱	雜　　　誌　　　月　　　份
新新聞周刊	514、516、523、525、526、528、534、538、540、542、549、551、552、554、560、562（雜誌期數）
天下雜誌	2、5、8、11
遠見	1、4、7、10
財訊	7、9、11
錢雜誌	10、11、12
ＰＣ　ＨＯＭＥ	3、6、9、12
光碟月刊	2、4、8、12
尖端科技	1、4、7、10
牛頓雜誌	3、6、9、12
健康世界	1、4、7、10
嬰兒與母親	2、5、8、11
美食天下	3、6、9、12
美人誌	12、13、14、15（雜誌期數）
柯夢波丹	2、5、8、11
儂儂	3、6、10、12
房屋與生活	3、7、9、12
空間雜誌	1、4、11
汽車購買指南	1、5、8、12
張老師月刊	2、5、8、11
廣告雜誌	1、4、7、10
博覽家	9、12
表演藝術	2、5、8、11
藝術家	1、7
世界電影	8、9、10
職業棒球	3、6、9、12
ＮＢＡ美國職籃聯盟雜誌	2、5、8、11
台灣釣魚	2、5、8、11
廣播月刊	3、6、9、12
講義	2、5、8、11
讀者文摘	1、4、7、10

2.2書籍部分：
八十五年度

2.2書籍部分

書 名	出 版 社	作 者
超級成功學	平安文化有限公司	陳安之
西藏生死書	張老師文化事業股份有限公司	索甲仁波切
心靈雞湯	晨星出版社	馬克•韓森著 楊淳茵譯
我不是教你詐	水雲齋文化事業有限公司	劉墉
我不是教你詐ゝ	水雲齋文化事業有限公司	劉墉
如何成功致富	遠流出版社	陳安之
國中優等作文	文國書局	張美雯編
國中模範作文	文國書局	張美雯編
新擁抱未來	遠流出版社	比爾•蓋茲
人生以快樂為目的	方智出版社	吳淡如
星座愛情	聯經出版事業公司	陳靖怡
幽浮撞毀事件	九儀出版社	Kevin D.Randle著 高汀樟 覃筱安譯
ＥＱ	時報文化出版企業股份有限公司	丹尼爾•高曼著 張美惠譯
心靈雞湯Ⅱ	晨星出版社	馬克•韓森著 吳淡如 林志豪譯
理財聖經	商業周刊出版股份有限公司	黃培源
健康減肥秘笈	尚宇出版社	趙美芳
你是說話高手嗎	時報文化出版企業股份有限公司	戴晨志

八十六年度

2.2書籍部分

書 名	出 版 社	作 者
誰來教我愛	圓神出版社	光禹
北港香爐人人插	麥田出版社	李昂
台灣念真情	麥田出版社	吳念真
聖經密碼	大塊出版社	邁可卓寧著、杜默譯
股票投資的第一本書	希代出版社	黃培源、楊偉凱
張榮發回憶錄	遠流出版社	張榮發
共同基金Q & A	商周出版社	官大宣
給愛一條活路	方智出版社	吳淡如
創造雙贏的溝通	水雲齋	劉墉、劉軒
人生一定要精采	圓神出版社	曹又方
菅芒花的春天－白冰冰的前半生	圓神出版社	白冰冰
愛要認真又好玩	圓神出版社	褚士瑩
李敖回憶錄	商周文化	李敖
心靈雞湯３	晨星出版社	傑克坎菲爾、馬克韓森著 陳茗芬譯
我還有一隻腳	遠流出版社	周大觀
火宅之貓	皇冠出版社	張曼娟
ENJOY善待自己	希代出版社	DONNA WATSON
哪個男人不偷心	皇冠出版社	吳若權
命運的同學會	皇冠出版社	吳淡如
塔羅魔法書	商周出版社	塔羅公主
殺手正傳	水雲齋	劉墉
心靈簡單就是美	新路出版社	黃漢耀
腦內革命	創意力	春山茂雄
星座EQ	聯經出版社	陳靖怡
千山獨行（蔣緯國人生之旅）	天下文化	汪士淳
心靈地圖	天下文化	張定綺
大自然的獵人	天下文化	威爾森
惡夜追緝令	遠流出版社	JOHN BALL著 王祥芸譯
說不又怎樣	精美出版社	曲筱麗
文明衝突與世界秩序的重建	聯經出版社	杭亭頓
在靈魂居住的地方	水雲齋	劉墉
雪豹	季節風	宋碧雲
理財EQ－輕鬆玫富的投資心理學	商周出版	黃培源
愛的教育	希代出版社	艾得蒙多
挪威的森林	時報出版社	村上春樹

2.3報紙部分：
八十五年度

2.3報紙部分

報 紙 名 稱	收 錄 月 份
聯合報	3、4、5、6
民生報	3、4、5、6
經濟日報	3、4、5、6
聯合晚報	3、4、5、6
自立早報	7、8

※備註：本次抽樣採用報紙的電子檔，因受限於報社提供的樣本範圍，因此聯合報、民生報、經濟日報、聯合晚報僅採樣三月、四月、五月、六月共四個月份，自立早報僅採樣七月、八月共兩個月份。

八十六年度

2.3報紙部分

報 紙 名 稱	收 錄 月 份
聯合報	4、5、6、7、8、9、10、11、12
民生報	4、5、6、7、8、9、10、11、12
經濟日報	4、5、6、7、8、9、10、11、12
聯合晚報	4、5、6、7、8、9、10、11、12
中央日報	10、11、12

※備註：報紙樣本依上列各報社86年4月起提供者為主。

2.4網頁部分：八十六年蕃薯藤網際網路蒐尋引擎分類索引。

2.5詞目分類原則

　　為求均衡收詞，及能反映多元化社會的實況，製作常用語詞分類表，作為收詞之依據。表中分為政治、財經、科學、生活、文化等五大領域，並細分至第三層。

◎常用語詞分類表

凡例：

1．本表據當前社會諸領域分類，為教育部逐年調查常用語詞之依據。

2．本表類別不僅參考既有文獻的分類，亦兼顧語詞調查的實際需求。

3．本表為求廣收，各大類皆細分至第三層，常用語詞調查即以第三層所分之類別為標準。

4．本表分類參考書目為：
　　 1)重編國語辭典專科學術名詞編審分類
　　 2)全國圖書分類目錄
　　 3)圖解英漢百科辭典目次
　　 4)中華兒童百科全書分類索引
　　 5)當代中國社會科學手冊目錄
　　 6)新世紀彩色圖解百科全書分類目錄
　　 7)1995現代用語百科目錄
　　 8)中研院詞頻統計樣本分類表
　　 9)尖端科技事典目錄
　　 10)奇摩站分類索引
　　 11)國語辭典簡編本圖片分類
　　 12)雲五社會科學大辭典

5．本表於每年調查報告完成後，檢討修訂。
☆分類表：





 

三、統計方法
本統計利用下列方法進行統計：

1．字頻統計法：以累計方式求得單字數及每字的出現頻次。

2．詞頻統計法：以累計方式求得詞目數及每詞的出現頻次。

3．文字屬性使用頻次統計法：以單字的各種屬性為準，配合出現頻次求其分配情形。

4．單字構詞率統計法：以單字資料庫與詞目資料庫作比較，藉以求得單字構詞能力。

5．字頻與構詞率比較法：以單字頻次與詞目頻次比較，藉以了解二者分布情形的不同。

6．不同字頻庫比較法：以不同年代的字頻庫作比較，藉以了解二者分布層次的同異。
 
 

四、 統計結果
　　八十五年統計總樣本數為1005856字，八十六年統計總樣本數為1051159字，各種統計結果以圖表呈現，簡述於下列：

4.1字頻總表
＊八十五年度
單字數為4650字。
出現頻次最高者為「的」字，頻次為39632，佔總數3.94%。
累積百分比90%時，累積字數為1016字。
累積百分比99%時，累積字數為2540字。
參見下圖：


＊八十六年度
單字數為4667字。
出現頻次最高者為「的」字，頻次為36053，佔總數3.42%。
累積百分比90%時，累積字數為1027字。
累積百分比99%時，累積字數為2566字。
參見下圖：

4.2詞頻總表
＊八十五年度
單音節詞與多音節詞混編，總詞數為46721，排序前十詞為：

4.2詞頻總表

詞　　　　　　　　　　　　　　　目	詞　　　  頻
的	39282
在	8522
一	7684
有	6820
是	6692
了	4719
這	3970
個	3965
為	3835
也	3615

若以多音節詞為準，則排序前十詞為：

4.2詞頻總表

詞　　　　　　　　　　　　　　　目	詞　　    頻
可以	1605
我們	1140
他們	1016
台灣	990
自己	967
沒有	934
因為	917
如果	809
可能	780
表示	775

＊八十六年度
單音節詞與多音節詞混編，總詞數為47909，排序前十詞為：

4.2詞頻總表

詞　　　　　　　　　　　　　　　目	詞　　　　　頻
的	35730
在	8108
有	6235
是	5783
了	4581
這	4278
為	4176
到	3669
個	3561
我	3367

若以多音節詞為準，則排序前十詞為：

4.2詞頻總表

詞　　　　　　　　　　　　　　　目	詞　　　　　頻
可以	1227
我們	1169
台灣	1053
沒有	1032
他們	967
自己	960
提供	880
公司	877
因為	858
服務	760

4.3本字彙表部首出現情形說明表：
八十五年度
出現頻次最多的部首為「人部」，依序前十部為:

4.3本字彙表部首出現情形說明表

部 首	出現字數	累積字數	出現頻次	累積頻次	累積百分比
人 02	183	183	70217	70217	6.98082
白 05	9	192	41516	111733	11.10825
口 03	230	422	40458	152191	15.13049
一 01	18	440	37193	189384	18.82814
水 04	257	697	27741	217125	21.58609
木 04	191	888	27349	244474	24.30507
ひ 07	90	978	26255	270729	26.91528
手 04	229	1207	25183	295912	29.41892
日 04	67	1274	24838	320750	31.88826
土 03	90	1364	23876	344626	34.26196

＊八十六年度
出現頻次最多的部首為「人部」，依序前十部為:

4.3本字彙表部首出現情形說明表

部 首	出現字數	累積字數	出現頻次	累積頻次	累積百分比
人 02	188	188	69884	69884	6.6482
口 03	239	427	42495	112379	10.6909
白 05	10	437	38012	150391	14.3071
一 01	18	455	35842	186233	17.7169
水 04	270	725	29921	216154	20.5633
木 04	204	929	29336	245490	23.3542
言 07	125	1054	27335	272825	25.9546
手 04	225	1279	26193	299018	28.4465
ひ 07	85	1364	26162	325180	30.9353
日 04	74	1438	25198	350378	33.3325

4.4 本字彙表筆畫出現情形說明表：
＊八十五年度
出現頻次最高的筆畫是「八畫」，以出現筆畫數推算筆畫平均數為12.36畫，標準差為4.53。以出現頻次推算筆畫平均數為9.28畫，標準差為4.38。依序前十畫為：

4.4 本字彙表筆畫出現情形說明表

筆畫	出現字數	累積字數	出現頻次	累積頻次	百分比
08	348	348	132025	132025	16.937
06	147	495	89262	221287	11.451
11	430	925	85830	307117	11.01
09	330	1255	83795	390912	10.749
05	118	1373	75795	466707	9.723
12	412	1785	67820	534527	8.7
10	389	2174	64502	599029	8.274
04	86	2260	64307	663336	8.249
13	397	2657	59836	723172	7.676
07	260	2917	56333	779505	7.226

＊八十六年度
出現頻次最高的筆畫是「八畫」，以出現筆畫數推算筆畫平均數為12.36畫，標準差為4.53。以出現頻次推算筆畫平均數為9.28畫，標準差為4.38。依序前十畫為：

4.4 本字彙表筆畫出現情形說明表

筆畫	出現字數	累積字數	出現頻次	累積頻次	百分比
08	338	338	133250	133250	16.423
11	438	776	93539	226789	11.529
06	154	930	91247	318036	11.246
09	345	1275	88149	406185	10.864
05	120	1395	77919	484104	9.603
12	411	1806	68954	553058	8.498
10	393	2199	67035	620093	8.262
13	384	2583	66998	687091	8.257
04	88	2671	66961	754052	8.253
07	254	2925	57274	811326	7.059

4.5本字彙表音節統計表:

＊八十五年度
單音號：計２０個音節，佔總音節數　　　　５．０２％
　　　　　　　　　　　出現頻次佔總頻次１３．３７％
雙音號：計２１９個音節，佔總音節數　　５５．０２％
　　　　　　　　　　　出現頻次佔總頻次５７．６７％
三音號：計１５９個音節，佔總音節數　　３９．９６％
　　　　　　　　　　　出現頻次佔總頻次３０．９６％

＊八十六年度
單音號：計２０個音節，佔總音節數　　　　５．００％
　　　　　　　　　　　出現頻次佔總頻次１３．５９％
雙音號：計２２０個音節，佔總音節數　　５５．００％
　　　　　　　　　　　出現頻次佔總頻次５６．７４％
三音號：計１６０個音節，佔總音節數　　４０．００％
　　　　　　　　　　　出現頻次佔總頻次２９．６７％

4.6本字彙表聲母符號出現情形說明表:
＊八十五年度
聲母符號除ㄅ至ㄙ二十一聲號外，含零聲母，共二十二個。零聲母以「○」代表之。依出現頻次為序，前十個聲號如下：

4.6本字彙表聲母符號出現情形說明表

聲母 符號	出 現 字 數		出 現 頻 次		累 積
	字 數	百分比	百分比	頻 次	百分比	頻 次
1 ○	624	14.962	13.413	150492	14.962	150492
2 ㄉ	215	25.329	4.6233	104274	10.367	254766
3 ㄕ	215	32.764	4.6230	74781	7.4346	329547
4 ㄐ	370	39.990	7.9573	72692	7.2269	402239
5 ㄓ	280	45.982	6.0215	60263	5.9912	462502
6 ㄒ	284	51.551	6.1076	56018	5.5692	518520
7 ㄌ	327	56.320	7.0327	47972	4.7693	566492
8 ㄍ	192	61.030	4.1295	47376	4.7100	613868
9 ㄅ	216	65.622	4.6453	46188	4.5919	660056
10 ㄏ	222	69.841	4.7748	42440	4.2193	702496

＊八十六年度
聲母符號除ㄅ至ㄙ二十一聲號外，含零聲母，共二十二個。零聲母以「○」代表之。依出現頻次為序，前十個聲號如下：

4.6本字彙表聲母符號出現情形說明表

聲母 符號	出 現 字 數		出 現 頻 次		累 積
	字 數	百分比	百分比	頻 次	百分比	頻 次
1 ○	643	14.916	13.778	156787	14.916	156787
2 ㄉ	215	24.700	4.6068	102844	9.7839	259631
3 ㄕ	224	32.181	4.7997	78633	7.4806	338264
4 ㄐ	367	39.613	7.8637	78122	7.4320	416386
5 ㄓ	288	45.651	6.1710	63474	6.0385	479860
6 ㄒ	302	51.601	6.4710	62545	5.9501	542405
7 ㄍ	185	56.540	3.9640	51916	4.9389	594321
8 ㄌ	311	61.382	6.6638	50898	4.8421	645219
9 ㄅ	218	65.713	4.6711	45519	4.3304	690738
10 ㄏ	230	69.837	4.9282	43351	4.1241	734089

4.7本字彙表韻母符號出現情形說明表:
＊八十五年度
本表所列韻母符號除單韻十六個外，含結合韻母二十二個及空韻一個，共三十九個。空韻以「◎」代表之。排名前十個的韻母為：

4.7本字彙表韻母符號出現情形說明表

韻母 符號	出 現 字 數		出 現 頻 次		累 積
	字數	百分比	頻次	百分比	頻次	百分比
1 　ㄧ	426	9.1613	93131	9.2589	93131	9.2589
2 　ㄜ	139	2.9892	89072	8.8553	182203	18.114
3 　◎	187	4.0215	75722	7.5281	257925	25.642
4 　ㄨ	373	8.0215	67319	6.6927	325244	32.335
5 　ㄧㄢ	238	5.1183	43819	4.3564	369063	36.691
6 　ㄞ	136	2.9247	40978	4.0739	410041	40.765
7 　ㄧㄥ	174	3.7419	37578	3.7359	447619	44.501
8 　ㄢ	265	5.6989	36339	3.6127	483958	48.114
9 　ㄨㄥ	137	2.9462	35945	3.5736	519903	51.688
10　ㄨㄛ	129	2.7742	35226	3.5021	555129	55.190

＊八十六年度
本表所列韻母符號除單韻十六個外，含結合韻母二十二個及空韻一個，共三十九個。空韻以「◎」代表之。排名前十個的韻母為：

4.7本字彙表韻母符號出現情形說明表

韻母 符號	出 現 字 數		出 現 頻 次		累 積
	字數	百分比	頻 次	百 分 比	頻 次	百 分 比
1 　ㄧ	425	9.1065	97072	9.2348	97072	9.2348
2 　ㄜ	140	2.9998	85374	8.1219	182446	17.357
3 　◎	187	4.0069	81537	7.7569	263983	25.114
4 　ㄨ	387	8.2923	69901	6.6499	333884	31.763
5 　ㄧㄢ	245	5.2496	47125	4.4831	381009	36.247
6 　ㄞ	133	2.8498	42051	4.0004	423060	40.247
7 　ㄧㄥ	163	3.4926	39894	3.7952	462954	44.042
8 　ㄨㄥ	150	3.2141	38850	3.6959	501804	47.738
9 　ㄢ	263	5.6353	38228	3.6367	540032	51.375
10　ㄨㄛ	116	2.4855	37476	3.5652	577508	54.940

4.8本字彙表聲調符號出現情形說明表:
＊八十五年度本表所列聲調符號含陰平、陽平、上聲、去聲、輕聲五調，分別以「ㄧ」、「ˊ」、「ˇ」、「ˋ」、「˙」等符號表示之。

4.8本字彙表聲調符號出現情形說明表

聲調符號	出 現 字 數		出 現 頻 次		累 積
	字數	百分比	頻次	百分比	頻 次	百分比
1 ˋ	1538	33.075	361279	35.918	361279	35.918
2 ˊ	1219	26.215	205890	20.469	567169	56.387
3 ㄧ	1082	23.269	201758	20.058	768927	76.445
4 ˇ	796	17.118	181043	17.999	949970	94.444
5 ˙	15	0.3226	55886	5.5561	1005856	100.000

＊八十六年度
本表所列聲調符號含陰平、陽平、上聲、去聲、輕聲五調，分別以「ㄧ」、「ˊ」、「ˇ」、「ˋ」、「˙」等符號表示之。

4.8本字彙表聲調符號出現情形說明表

聲調符號	出 現 字 數		出 現 頻 次		累 積
	字數	百分比	頻次	百分比	頻 次	百分比
1 ˋ	1546	33.126	376518	35.819	376518	35.819
2 ㄧ	1095	23.463	219177	20.851	595695	56.670
3 ˊ	1229	26.334	216772	20.622	812467	77.292
4 ˇ	782	16.756	185794	17.675	998261	94.967
5 ˙	15	0.3214	52898	5.0324	1051159	100.000

4.9本字彙表構詞率統計表：依總構詞率排列
＊八十五年度
構詞率是指單字作為詞素，於複詞中的組詞能力。舉構詞率最高的十字為代表:

4.9本字彙表構詞率統計表：依總構詞率排列

構 詞 頻 次					字 頻
序號	字	出現 頻次	累積 頻次	累 積 百分比	序號	出現 頻次
1	人	1026	1026	0.9992	7	8004
2	會	835	1861	1.8124	12	5239
3	性	792	2653	2.5837	112	1798
4	司	689	3342	3.2548	158	1430
5	子	600	3942	3.8391	81	2173
6	長	565	4507	4.3894	68	2387
7	中	565	5072	4.9396	10	5884
8	心	550	5622	5.4753	77	2229
9	大	543	6165	6.0041	11	5854
10	者	538	6703	6.5281	59	2612

＊八十六年度

4.9本字彙表構詞率統計表：依總構詞率排列

構 詞 頻 次					字 頻
序號	字	出現 頻次	累積 頻次	累 積 百分比	序號	出現 頻次
1	司	875	875	0.9697	85	2289
2	會	671	1546	1.7134	13	5551
3	中	586	2132	2.3629	9	6011
4	人	586	2718	3.0124	6	8499
5	台	567	3285	3.6408	35	3435
6	大	533	3818	4.2316	8	6019
7	不	437	4255	4.7159	7	8058
8	心	429	4684	5.1914	71	2524
9	性	407	5091	5.6425	123	1821
10	國	398	5489	6.0836	12	5759

4.10兩個字頻統計結果比較:

4.10.1共有與未共有情形比較
將八十五及八十六年兩個統計結果作一比較，兩年共有字為4157字，未共有字為510字:

二者共有比率達百分之八十九，正表示語言本身的穩定性質。

4.10.2 字頻出現情形比較
將八十五與八十六兩年字頻表作一比較，並結合八十四年結果，其分布曲線如下：

由上圖可知三個年度的分布曲線十分相似。

4.10.3筆畫出現情形比較
八十五與八十六兩年筆畫出現情形比較曲線如下:

兩年的筆畫出現情形也是十分相似。
 

4.11兩個詞頻統計結果
八十五年詞頻表共收46721詞，八十六年共收47909詞。以八十六年為主，二者共有與未共有情形如下：

二者共有在50%左右。如果進一步將八十五年與八十四年比較，八十四年收詞49407詞，以八十五年為主，二者共有與未共有情形如下：

二者共有也接近50%。這也許反映出國內語言環境相當具有活力，詞的滋長與更替十分快速。
 
 

五、結語
　　年度語詞的觀察十分重要，它的結果不但與語言、教育有關，也是了解社會演變的重要資訊。若連《國語辭典簡編本》的字詞頻統計，國語會已有四個年度的成果。不同年度的持續進行，累積的成果將可以提供語言研究、教科書編輯、字辭典編輯、成人教育、文盲教育、社會研究、中文資訊等更有豐富的參考訊息。教育部國語會在有限條件下將不斷努力，並秉持一貫立場，將資料庫公開給各界使用，也希望各界不吝提供使用意見。我們的電子信箱為：mandr@mail.moe.gov.tw，成果刊載於國語會網站，網址為：http://ws.moe.edu.tw/mandr/index.htm。

作者簡介：曾榮汾，男，民國四十年生，臺灣省雲林人，教育部國家文學博士。中央警大專任教授，教育部國語會異體字典總編輯。