三、語詞收錄的標準


樣本中的語詞資料收錄標準如下:

(一)口語句意不完整者,不列入統計。如話語被中斷、句意表達不明、口齒含糊不清判斷困難等均不納入統計。

(二)句子結構雖完整,但詞意未能表達明確者,其詞僅納入字頻計,而不納入詞頻統計中。

(三)句中夾雜方言、外語者,其方言、外語不列入統計。但已將方言或外語音譯成國語,用漢字表達者,則予以納入統計。另如國語方言混用、國語外語混用,已以漢字表達者,亦予以納入。

(四)以拉丁字母表達但有特殊意義者,予以納入。如: LKK、SPP。

 

[回前頁]