二、最新新詞資料庫
(一)本部每一年語詞之進行方式皆為次年統計前一的資料,且由調查至成果報告製作 費時,與語詞實際應用環境難以密切配合。為了彌補此缺點,特於每年報告中,附上 國語會針對每日報紙用語選錄的新詞語資料,以供參考。
(二)本資料庫蒐集自民國八十五年七月至八十六年十二月間之報紙用語,並以教育部 編訂之《重編國語辭典修訂本》(網路86年3月版)為比對標準,凡《重編國語辭典修訂 本》未收詞皆為蒐錄對象。
(三)本資料庫蒐詞資料來源為中央日報、中時晚報、中國時報、自由時報、國語日報及聯合報。
(四)本資料庫共收有5526詞。
(五)本資料庫內容簡介如下:
1)NEWYUC.DBF:基本詞目
收錄純粹中文語詞,如:「白手套」、「芭樂票」等。
2)NEWYUCE.DBF:中英文夾雜詞目
收錄中英文夾雜語詞,如:「A來的」、「CD書」等。
3)NEWYUD.DBF:大陸地區用語
收錄大陸地區語詞,如:「重點大學」、「軟著陸」等。
4)NEWYUE.DBF:英文詞目
收錄中文中所使用的英文語詞,如:「BBS」、「DIY」等。
5)NEWYUF.DBF:方言
收錄方言語詞,如:「正港」、「乎乾啦」等。
6)NEWYUJ.DBF:節縮語料
收錄簡稱、縮稱之語詞,如:「菲傭」、「高鐵」等。
7)NEWYUL.DBF:數目流行語
收錄以數字方式呈現之語詞,如「881」、「596」等。
8)NYFULU:附錄
(1)NYFULU1.DBF:「另類」語詞。
收錄由「另類」一詞所結合之語詞,如「另類叩應」、另類休閒」等。
(2)NYFULU2.DBF:「非常」語詞。
收錄由「非常」一詞所結合之語詞,如「非常男女」、「非常新新人類」等。
(3)NYFULU3.DBF:「飆」語詞。
收錄由「飆」一詞所結合之語詞,如「飆舞」、「飆歌」等。
(六)本資料庫檔案欄位名稱與內容:
1)PHRASE:詞目名。
2)OTHER:參互見欄。
3)KIND:詞條分類欄。
4)SOURCE:詞條來源欄。(報別、版次、日期)
5)EXPLAIN:備注欄。
如:
PHRASE 茶業博物館 |
---|
OTHER 茶博館 |
KIND 休閒娛樂場所.建築物 |
SOURCE 中國14(01/27/86),中國15(08/12/86) |
EXPLAIN 坪林茶業博物館 |
(七)報紙之簡稱表:
「中央」為「中央日報」。
「中晚」為「中時晚報」。
「中國」為「中國時報」。
「自由」為「自由時報」。
「國語」為「國語日報」。
「聯合」為「聯合報」。
(下載之檔案為自解壓縮檔,執行後即產生所有相關檔案)