流行語
| 流行語 |
參互見 |
來源 |
例句 |
| 2L8 |
|
中國44(10/07/86) |
2L8（too late）太遲了。〔中國44(10/07/86)〕 |
| 6Q |
|
國語15(12/12/87) |
繼IQ（智商）、EQ（情緒智商）被提出後，父母的教養觀念已形成明顯的轉變，CQ（創意智商）、LQ（愛情、生活、學習智商）、SQ（微笑智商）、MQ（美德智商），也相繼出現……將就6Q的法寶大公開與家長作雙向溝通。〔國語15(12/12/87)〕 |
| 7-ELEVEN |
7-ELEVEn |
中國42(03/25/86) |
提供各種教育資源，供小學教師上網參考。北市教育局也有7-ELEVEN。〔中國42(03/25/86)〕 |
| 7-ELEVEn |
7-ELEVEN |
自由07(05/20/86) |
「7-ELEVEn」－（本是早上七點至晚上十一點的意思，現早已成了全年無休的二十四小時便利商店），……「ELEVEn」最後字母是小寫而非大寫的「N」，……若用大寫「N」則筆劃結尾是朝外（OUT，出去）改為小寫「n」筆劃結尾是向內（表歡請進，入內）。〔自由07(05/20/86)〕 |
| A |
|
中國27(03/07/86) |
以不正當手段取得財物，還是叫A。如：A錢、A賭，又叫「污」、「ㄎㄧㄤ」。〔中國27(03/07/86)〕 |
| ABC |
|
中央14(05/01/86)，中國37(05/14/86) |
解釋：ヾ指英文初階班。ゝ指「香蕉族」（American Bron Chinese），外黃內白的中國人。ゞ指男女交往的親熱程度。A，牽手；B，接吻；C，愛撫。〔中國(37(05/14/86)〕、「ABC」代表笑話。〔中央14(05/01/86)〕 |
| AFAK |
|
中國44(10/07/86) |
AFAK（as far as I know）據我所知。〔中國44(10/07/86)〕 |
| AMOF |
|
中國44(10/07/86) |
AMOF（as a matter of face）事實上。〔中國44(10/07/86)〕 |
| ASAP |
|
中國44(10/07/86) |
ASAP（as soon as possible）盡快。〔中國44(10/07/86)〕 |
| ATOS |
|
國語13(06/04/86) |
甲：ATOS（會吐死）！〔國語13(06/04/86)〕 |
| A來的 |
|
中晚05(05/22/86) |
青少年流行術語大觀：A來的（偷來的）。〔中晚05(05/22/86)〕 |
| A錢 |
|
中晚05(02/20/87) |
中東老千點鈔，瞞天過海A錢，受害人注視下行騙，南高計程司機、加油站、商店都吃過虧。〔中晚05(02/20/87)〕 |
| BBI |
|
中國36(10/07/86) |
BBI＝be back later：我稍後就回來。〔中國44(10/07/86)〕 |
| BDD |
|
中央14(05/01/86) |
也有不少英文的流行語，……「BDD」是你很美麗。〔中央14(05/01/86)〕 |
| BMW |
|
中央19(01/26/86)，中晚05(05/22/86) |
責備BMW（Big Mouth Woman）有失公平，雖然這種人之中，女人比較多。但BMM（Big mouth Man）也不算很少。〔中央19(01/26/86)〕 |
| BRB |
|
中國36(10/07/86) |
BRB＝be right back；我馬上就回來。〔中國44(10/07/86)〕 |
| BTW |
|
中國44(10/07/86) |
BTW（by the way）順便提起。〔中國44(10/07/86)〕 |
| BVS |
|
中國37(01/08/87) |
BVS……解釋：ヾ很接近@波大無腦A……指@brain very stupidA。〔中國37(01/08/87)〕 |
| B基 |
|
國語13(06/04/86) |
甲：你說的是那位長得很B基的阿花呀（形容講話或長像都很奇怪或誇張）！〔國語13(06/04/86)〕 |
| CALL IN |
叩應 |
中央01(09/22/85) |
在這項座談會中，民眾也可以利用叩應（CALL IN），向出席座談會的首長提出建言，以使治安工作能擴大參與，結合民眾力量，確保社會安寧。〔中央01(09/22/85)〕 |
| CBA |
|
中晚09(10/15/85)，國語02(05/01/86)，中國37(11/19/86) |
CBA，解釋：ヾ新新人類語言中最常用的拼音縮寫典型。ゝCBA，原為「中華職籃聯盟」之意，現指「酷斃了」。ゞ其實也可解為「哭爸啊」！〔中國37(11/19/86)〕 |
| CU 18tr |
|
中國36(10/07/86) |
CU 18tr或CUL＝see you later；再見啦！可能會回來，可能不會。〔中國44(10/07/86)〕 |
| CUL |
|
中國44(10/07/86)，中國36(10/07/86) |
CUL（see you later）回頭見。〔中國44(10/07/86)〕 |
| Call Out |
|
中央24(09/12/85) |
前晚臺視「龍兄虎弟」錄影，被邀請上節目的黃安，和張菲談妹妹出家的事情，原本製作單位要做Call Out，讓黃安的妹妹發表意見。〔中央24(09/12/85)〕 |
| DIY |
|
聯合42(12/07/85) |
自學是什麼？就是學習DIY嘛！學習不求人，就像吃自助餐，想吃什麼就拿什麼。〔聯合42(12/07/85)〕 |
| EI |
|
國語01(10/18/87) |
前紐約時報記者心理學家丹尼爾˙戈爾曼的新著@在工作中運用情緒智慧A一書……探索情緒智慧（EI）跟工作的關係（戈爾曼所稱的EI，乃指自制、主動、專心、激勵、政治見識和合作等@情緒能力A）……只有提高EI，才能使個人的事業達到最高峰。〔國語01(10/18/87)〕 |
| ENQ |
|
中國36(10/07/86) |
ENQ?＝are you busy?希望中斷別人談話，或建立對話起頭語：源自組合語言的助憶碼「ENQuire」。〔中國44(10/07/86)〕 |
| FANS |
|
中國27(03/14/86) |
FANS：解釋：ヾ拼命追星，不舍晝夜的迷哥迷姊們。ゝ愈能發出高頻率的喊叫聲者，愈能表示其忠誠度。ゞ又稱「村夫」或「村姑」，因為有夠ㄙㄨㄥˊ。〔中國27(03/14/86)〕 |
| FDD |
|
國語13(06/04/86) |
甲：是嗎？我看是FDD（肥嘟嘟）。〔國語13(06/04/86)〕 |
| FULLMONTY |
|
中央10(08/14/87) |
……新版牛津英語大辭典，添加一九七○年代以來英語新增加的兩千個字彙……英國喜劇片@一路到底：脫線舞男A的片名@FULLMONTYA被用來形容一個人渴求擁有一切。〔中央10(08/14/87)〕 |
| FYI |
|
中國44(10/07/86) |
FYI（for your information）供你參考。〔中國44(10/07/86)〕 |
| G.F. |
|
國語13(06/04/86) |
乙：沒辦法！今生今世她是我永遠的「G.F」（女朋友）。〔國語13(06/04/86)〕 |
| GA |
|
中國36(10/07/86) |
GA＝go ahead；當兩人同時都在打字時，用來表示「OK，你先請」。〔中國36(10/07/86)〕 |
| GAY |
|
國語13(06/04/86) |
甲：你喜歡「洗耳荂v？別「GAY」（別假了）。〔國語13(06/04/86)〕 |
| GIRL POWER |
女孩力量 |
中國33(03/27/87) |
英國的@辣妹A樂團來臺旋風、……出書宣告：女孩力量（GIRL POWER）……到底是她們亢奮的音樂還是那份@活得霸氣，做妳自己，女孩力量佔領世界A的宣言，讓很多人沸騰起來？〔中國33(03/27/87)〕 |
| Give me five |
|
中國37(07/08/86) |
Give me five：解釋：ヾ外來語，為漫畫人物常做的一種帥氣動作。ゝ即要求對手伸出手來擊掌，表示歡呼、慶賀、沾喜氣之意。〔中國37(07/08/86)〕 |
| HELLOP |
|
中國36(10/07/86) |
HELLOP＝hello？有人在嗎？這是一個典型的「–P」的例子，源自人工智慧語言LISP的命名慣例，凡事加了「–P」就變成問句。〔中國36(10/07/86)〕 |
| HIGH |
駭．High |
聯合22(10/13/85)，聯合21(10/25/85)，中晚05(05/22/86) |
青少年流行術語大觀：HIGH（高興激昂的樣子）。〔中晚05(05/22/86)〕 |
| HOT |
|
中國26(01/28/86) |
5種HOT電玩體檢表。〔中國26(01/28/86)〕 |
| High |
HIGH．駭 |
聯合22(10/13/85) |
臺北國際會議中心的演唱會場，連走道上都「塞」滿了人，史汀與五個樂隊團員以多樣豐富曲風，讓觀眾「High」到最高點。〔聯合22(10/13/85)〕 |
| H |
|
中國37(04/28/86) |
H：解釋：ヾ跟家（HOME）無關。ゝ在這裡不是說直升機的停機坪。ゞHOMO的簡稱指同性戀。〔中國37(04/2/86)〕 |
| IBM |
|
中晚05(05/22/86) |
青少年流行術語大觀：IBM（大嘴巴）。〔中晚05(05/22/86)〕 |
| ID4 |
|
聯合22(12/21/85)，國語13(02/04/86) |
乙：為了她，我願意ID4（I Do Four，指一人做四人的工作）。〔國語13(06/04/86)〕、臺灣代理商寶龍洋行與美國同步舉行「ID4星際終結者」的家用錄影帶上市發表會。〔聯合22(12/21/85)〕 |
| IOU |
|
自由05(03/10/87) |
警方解讀……呼叫器所顯示的意義，認為IOU的中文意思是@我愛妳A。〔自由05(03/10/87)〕 |
| JAM |
|
中國36(10/07/86) |
JAM或MIN＝just a minute；對不起，等我一下吧！〔中國36(10/07/86)〕 |
| KGB |
|
國語13(06/04/86)，聯合38(12/09/85) |
甲：又是哪個KGB（前蘇聯情報局簡稱，比喻愛說人是非、挖人隱私的無聊份子）打小報告？〔國語13(06/04/86)〕 |
| KO |
|
自由30(09/13/86) |
兄弟象隊以左剋左的策略，昨晚在對興農牛隊時踢到了鐵板。先發投手威爾膉ㄩ﹞郁翩A慘遭牛軍亂棒K０，敲出十八支安打的牛隊終場九比五力象隊。〔自由30(09/13/86)〕 |
| K書中心 |
|
中國14(02/14/86)，中國36(04/28/86) |
過了農曆年，今年度的考生即將進入聯考準備的最後一學期，市府建設局定於三月初開始進行臺北市K書中心公共安全初查，……讓考生在衝刺期有選擇安全K書中心的依據。〔中國14(02/14/86)〕 |
| LKK |
|
中國26(01/10/86)，中晚05(05/22/86) |
青少年流行術語大觀：LKK（老態龍鍾、老扣扣）。〔中晚05(05/22/86)〕 |
| LM |
|
中晚05(05/22/86) |
青少年流行術語大觀：LM（辣妹）。〔中晚05905/22/86)〕 |
| LOL |
|
中央10(08/14/87) |
……新版牛津英語大辭典，添加一九七○年代以來英語新增加的兩千個字彙，包括……電子郵件大聲笑LAUGHING OUTLOUD的縮寫@LOLA等。〔中央10(08/14/87)〕 |
| LYG |
老妖精 |
聯合46(07/20/86) |
也有些身材走樣的「辣妹」，裝嗲耍媚。……阿奇一瞄，差點滑倒，四字頭的LYG（老妖精）呀。〔聯合46(07/20/86)〕 |
| MHO |
|
中國44(10/07/86) |
MHO（in my humbleopnion）淺見以為。〔中國44(10/07/86)〕 |
| MIB |
|
自由32(10/22/86)，聯合42(07/16/86) |
MIB，不管講什麼都make it bullshit，純廢話也。〔自由32(10/22/86)〕、導演史蒂芬史匹柏展現最炫創意的影片「MIB星際戰警」七月十八日將在臺首映，……這部科幻片的構想，濫觴於田納西州畫家羅威爾．康寧漢的漫畫《穿黑衣的男人》（Men in Black）。〔聯合42(07/16/86)〕 |
| MIN |
|
中國36(10/07/86) |
JAM或MIN＝just a minute；對不起，等我一下吧！〔中國36(10/07/86)〕 |
| MJ |
|
中國27(02/15/86) |
MJ：解釋：ヾ美國有關UFO軍事機密文件代號，如MJ–12。ゝ由黑人變成白人、專吸純氧、沒事喜歡把手放在胯下的流行樂首席藝人。ゞ一種中國國粹的英文縮寫，又叫「方城之戰」。〔中國27(02/15/86)〕 |
| MORF |
|
中國36(10/07/86) |
MORF＝male or female？；先生嗎？還是小姐？談天時很容易會問到的問題。〔中國36(10/07/86)〕 |
| MQ |
道德智商．美德智商˙道德商數˙運動商數 |
聯合11(03/23/87)，聯合37(04/19/87)，自由10(03/26/87)，國語15(12/12/87)，中國19(07/21/87)，聯合10(11/02/87) |
……MQ（Moral Intelligence，道德智商）……一個人有好的MQ，一定會受到信任、尊敬，自然會增加成功的機會。〔聯合11(03/23/87)〕、為了證明自己的運動商數（MQ）和智商一樣高，總統府前……湧進大批青少年，參加@運動嘉年華，MQ大挑戰A活動〔聯合10(11/02/87)〕 |
| Morning Call |
|
國語13(06/04/86) |
乙：對了！明天要「Morning Call」（模擬考），你的筆記借我「露露」（看看）！〔國語13(06/04/86)〕 |
| NAK |
|
中國36(10/07/86) |
ENQ？＝are you busy？希望中斷別人談話，或建立對話起頭語：源自組合語言的助憶碼「ENQuire」，標準回答是「ACK」（有空）或是「NAK」（沒空）。〔中國36(10/07/86)〕 |
| NCCU |
|
中國07(01/12/87) |
……流行語……形容人長很@NCCUA（政大的英文縮寫），其實是指national certainly century ugly：國際級世紀醜。〔中國07(01/12/87)〕 |
| NCU |
|
中國07(01/12/87) |
……流行語……形容人長得很@NCUA（中央大學縮寫），其實是指need–cooperated ugly：醜得必須重新組合。〔中國07(01/12/87)〕 |
| NG |
|
中國29(08/06/85) |
飛梭「歡樂奇兵」主持人秦偉揮汗錄製大開場，前後NG二十餘次耗時近兩個小時，創下新紀錄。〔中國29(08/06/85)〕 |
| NHOH |
|
中國36(10/07/86) |
NHOH＝Never Heard of Him/Her；從沒聽過這號人物。〔中國36(10/07/85)〕 |
| NICE |
|
中國37(05/08/86) |
NICE：解釋：ヾ一種洗髮精品牌。ゝ投出或擊出一記好球時的歡呼語。ゞ形容新好男人的專詞。々左三圈、右三圈，脖子扭扭、屁股扭扭之後的身體健康狀況。〔中國37(05/08/86)〕 |
| NTU |
|
中國07(01/12/87) |
……流行語……形容人長的很@NTUA（臺大的英文縮寫），其實是指natural truly ugly：真的自然醜。〔中國07(01/12/87)〕 |
| OGS |
|
中央16(05/05/86) |
面對這些OPS（歐巴桑）和OGS（歐吉桑），新新中類覺得這些大人們，說的是一套，做的是另一套，實在是太矛盾了。〔中央16(05/05/86)〕 |
| OPS |
|
中央16(05/05/86) |
面對這些OPS（歐巴桑）和OGS（歐吉桑），新新人類覺得這些大人們，說的是一套，做的是另一套，實在是太矛盾了。〔中央16(05/05/86)〕 |
| PF |
膨風 |
中央05(08/11/85)，中國42(03/27/86) |
「什麼是PF?」「膨風嘛，不然你麼會從那麼多來函中挑上我呢？」〔中央05(08/11//85)〕 |
| PMPF |
|
中國37(05/14/86) |
豔遇指南三：PMPF（拼命膨風）。〔中國37(05/14/86)〕 |
| PQ |
政治智商 |
中國02(04/17/87) |
看看最近政治圈裡的風波，覺得呼籲高官們加強一下@PQA––政治智商，倒也不妨。〔中國02(04/17/87)〕 |
| RYL |
|
中國44(10/07/86) |
RYL（reply you letter）回你的信。〔中國44(10/07/86)〕 |
| SBL |
受不了 |
中國37(11/19/86) |
OGS（歐吉桑）：「啊！妳是在CBA喔？真的很SBL（受不了）咧！」〔中國37(11/19/86)〕 |
| SDD |
|
國語13(06/04/86) |
SDD（很美、水噹噹的）。〔國語13(06/04/86)〕 |
| SEC |
|
中國36(10/07/86) |
SEC＝wait a second；等等！也可用在中斷別人敘述的時候。〔中國36(10/07/86)〕 |
| SGU |
俗擱有力 |
中國37(11/19/86) |
OBS（歐巴桑）：「哪有？不過是SGU（俗擱有力）的YKLM（幼齒辣妹），看了一眼我就ATOS（會吐死）！」〔中國37(11/19/86)〕 |
| SOHO |
|
中央21(12/26/85)，聯合05(01/25/86)，中國36(04/28/86) |
國際太陽表面物理學研究計畫係使用負責觀測太陽的SOHO、WINO、ROLAR等太空船來偵測及追蹤這個風暴。〔聯合05(01/25/86)〕、現在最酷的流行工作是SOHO，一種講究專業，以家或自己為工作據點的小型工作室，正在全世界蔓延、發燒。〔中國36(04/23/86)〕 |
| SOUND BOMB |
騷包 |
聯合26(04/12/86) |
國內第一個全方位的影視娛樂資訊網「騷包（SOUND BOMB）」站臺成立了。〔聯合26(04/12/86)〕 |
| SPP |
|
中國26(01/10/86)，自由10(05/01/86)，中晚05(05/22/86) |
青少年流行術語大觀：SPP（俗斃了）。〔中晚05(05/22/86)〕 |
| SUCK |
|
中國37(07/22/86) |
SUCK：解釋：ヾ外來語，音「撒客」，和F開頭的那個字用法很像。ゝ即「混蛋」、「他×的」、「見你個鬼」之意。〔中國37(07/22/86)〕 |
| SUPER媽媽 |
|
中晚23(04/29/87) |
現代媽媽須內外兼顧，在時間及精力皆有限下，共同基金是最適合Super媽媽作為投資理財規劃的投資工具。〔中晚23(04/29/87)〕 |
| SVB |
|
國語13(06/04/86) |
乙：SVB（size very big）又SDD（很美、水噹噹的 ）。〔國語13(06/04/86)〕 |
| SYY |
|
聯合40(04/04/87) |
SYY：爽歪歪，諧音。〔聯合40(04/04/87)〕 |
| THX |
|
中國36(10/07/86) |
TNX或THX＝thanks；謝啦！〔中國36(10/07/86)〕 |
| TIA |
|
中國44(10/07/86) |
TIA（thanks in advance）先謝。〔中國44910/07/86)〕 |
| TNX |
|
中國36(10/07/86) |
TNX或THX＝thanks；謝啦！〔中國36(10/07/86)〕 |
| TNX 1.0E6 |
TNXE6 |
中國36(10/07/86) |
TNX 1.0E6或TNXE6＝thanks a million；萬分感謝！比較俏皮的講法。〔中國36(10/07/86)〕 |
| TNXE6 |
TNX 1.0E6 |
中國36(10/07/86) |
TNX 1.0E6或TNXE6＝thanks a million；萬分感謝！比較俏皮的講法。〔中國36(10/07/86)〕 |
| TOP |
|
聯合34(07/05/85) |
最TOP的賣場，祭出最HIGH的流行。〔聯合34(07/05/85)〕 |
| TRAILER TRASH |
|
中國36(05/28/86) |
TRAILER TRASH：如果你想形容某人SPP（俗斃斃）加上是個「爛卡」，用這句話老美會用讚賞的眼光，無言的稱讚你々Hきo夠正點。〔中國36(05/28/86)〕 |
| TTYL |
|
中國36(10/07/86) |
TTYL＝talk to you later；待會再和你聊。〔中國36(10/07/86)〕 |
| TV |
|
中國37(03/28/86) |
TV是指故意裝成處女。〔中國37(03/28/86)〕 |
| Trust me, you can make it! |
|
聯合21(05/29/86) |
今年第四屆的金句獎在昨天頒獎，由媚登峰瘦身y告中的一句「Trust me, you can make it!」獲選為金獎，成為最受消費者喜愛的廣告流行語。〔聯合21(05/29/86)〕 |
| U2 |
|
中國44(10/07/86) |
U2（you too）你也一樣。〔中國44(10/07/86)〕 |
| UK |
|
聯合40(04/04/87) |
UK：很年輕的。就是閩南語發音的幼齒。〔聯合40(04/04/87)〕 |
| UOK |
|
中國36(10/07/86) |
UOK？＝are you OK？；你還好吧？〔中國36(10/07/86)〕 |
| VK |
|
中國36(11/25/85) |
不管哪一年，校園總會有VK，……他是Virgin Killer（處女終結者）。……他是個吃太多蘋果的亞當，會去跟其他VK比一下，看誰簍子裡的蘋果多，誰吃到比較可口的蘋果。〔中國36(11/25/85)〕 |
| VS |
|
中央24(10/13/85) |
歌壇巨星VS網壇名將。阿倫、張學友將與山普拉斯、梅士搭檔隻雙打。〔中央24(10/13/85)〕 |
| WTH |
|
中國36(10/07/86) |
WTH＝what the hell？；這到底在搞什麼鬼？〔中國36(10/07/86)〕 |
| YKLM |
幼齒辣妹 |
中國37(11/19/86) |
OBS（歐巴桑）：「哪有？不過是SGU（俗擱有力）的YKLM（幼齒辣妹），看了一眼我就ATOS（會吐死）！」〔中國37(11/19/86)〕 |
| YMCA |
|
中國37(11/11/86) |
YMCA：解釋：ヾ即基督教青年會的簡稱。ゝ也是一首流行歌，原唱為西城秀樹，後由庾澄慶翻唱，不變的是表演時都搭配一種看不太懂的手勢。ゞ新新人類對YMCA的翻譯是：You must craze again（你一定又發瘋了！）〔中國37(11/11/86)〕 |
| hit |
|
中國27(01/22/86) |
hit解釋：ヾ看似英文，其實是日語。ゝ指很成功、表現一流的意思。ゞ例如：《我不笨，所以我有話要說》電影中那隻想當牧羊犬的豬，就很hit。〔中國27(01/22/86)〕 |
| lover |
|
中國27(02/18/86) |
lover：解釋：ヾ志們的術語。ゝ指彼此有感情基礎的固定伴侶。ゞ可以請阿扁市長來證婚，不過他也可以不到！〔中國27(02/18/86)〕 |
| sspp |
|
自由10(05/01/86) |
「sspp」指超級俗。〔自由10(05/01/86)〕 |