我們不妨將Cyberspace翻譯成賽博空間。賽有超越的意思，博指的是廣博，就是指超越目前所能接觸到的空間，而這個空間是指人和機器及網路共同組成的。