編輯體例
壹、編輯目的：
本彙編為快速反映當前環境新生語料使用情形而編
。內容以提供詞目與來源為主，不另附釋義。貳、資料來源：
一、中央日報
二、中時晚報
三、中國時報
四、自由時報
五、國語日報
六、聯合報
參、收詞原則：
一
、基本原則：逐日圈選報紙出現詞語，凡《重編國語辭典修訂本》、《新詞語料彙編1》未收者皆為收錄對象
。收錄時兼及節縮語料、外文與數目詞。對於語詞的各種用法皆從寬收錄。需要作專題觀察者，則置附錄。二、圈詞原則：
1.新生事物所用語詞
2.新添義項之舊語詞。如：「麻辣」（流行語）、「媽祖」（表演節目）、「白鷺鷥」（稱謂）、「本事」（書籍名稱）等。
3.人物：第一次訪臺之外國人士、影響社會深遠或與重要事件相關之人士。如：「張忠謀」、「陸文斯基」、「廖正豪」、「安華」等。
4.方言雜入國語而成流行語詞者。如：「上青」、「撞衫」、「福氣啦」、「A錢」等。
5.大陸地區用語或外來語。如：「保八」、「包二奶」、「電擊結婚」、「梭客」等。
6.節縮語料：如「紐愛」（紐約愛樂管弦樂團）、「精省委員會」（臺灣省府功能業務與組織調整委員會）、「檢改會」（檢查官改革協會）、「世足賽」（世界盃足球賽）等。
7.同一事件或同一人名，因翻譯不同成為未固定語詞，如：「露文斯基」、「露溫斯基」、「李文斯基」、「李文絲基」、「陸文斯基」、「蘿恩斯基」、「呂茵斯基」、「柳思基」、「陸雯絲姬」、「李雯斯基」等，皆予以收錄。
肆、分類原則：
一、語詞依其性質區分為二十大類：
人物類、地理類、社會類、生活類、休閒娛樂類、傳播類、醫療保健類、資訊類、應用科學類、自然科學類、藝術類、運動體育類、財經類、教育類、政治類、國防類、法律類、宗教類、一般語詞類、專業語詞類。
二、語詞允許跨類，於類別欄中以˙號分隔表示。
三、每一大類下細分2至15小類不等，細目如下：
(1)人物類
ヾ作家
ゝ卡通漫畫人物
ゞ藝術家
々運動員
ぁ研究人員
あ影視人物
ぃ軍警人員
い宗教人士
ぅ政治人物
う醫護人員
11
特殊人物(2)地理類
ヾ地名
ゝ河川名
ゞ景觀
(3)社會類
ヾ社會組織
ゝ社會現象
ゞ社會族群
々社會福利
ぁ社會制度
あ社會活動
ぃ會議
い職業
(4)生活類
ヾ生活用品
ゝ家庭生活
ゞ環保議題
々食品
ぁ展覽
あ美容
ぃ獎項
い服飾
(5)休閒娛樂類
ヾ休閒娛樂活動
ゝ休閒娛樂用品
ゞ休閒娛樂場所
(6)傳播類
ヾ電臺
ゝ頻道
ゞ流行歌曲
々電視節目
ぁ廣播節目
あ影片名稱（電影、紀錄片、動畫等）
ぃ音樂專輯
い書籍
ぅ報章雜誌
(7)醫療保健類
ヾ疾病
ゝ醫療體系
ゞ醫療技術
々醫療保健用品
(8)資訊類
ヾ電腦相關產品
ゝ網路
ゞ網站
々電腦病毒
ぁ電信通訊
(9)應用科學類
ヾ電子電機
ゝ航太科技
ゞ能源科技
々工程
ぁ農業
(農林漁牧)あ交通運輸
(10)自然科學類
ヾ地球科學
ゝ動物
ゞ植物
々物理
ぁ化學
あ生物
(11)藝術類
ヾ表演節目
ゝ表演團體
ゞ戲劇
々舞蹈
ぁ音樂
あ美術
ぃ攝影
い文學
ぅ建築
う其他藝術活動
(12)運動體育類
ヾ體育活動
ゝ體育用品
ゞ體育設施
々體育制度
ぁ球隊
(13)財經類
ヾ投資理財
ゝ財經政策
ゞ財經交易用品
々財經組織
ぁ財經現象
(14)教育類
ヾ教育政策
ゝ教育組織
ゞ學校教育
々社會教育
ぁ校園活動
あ學術研究
(15)政治類
ヾ國家政策
ゝ政治現象
ゞ政府組織
々國際組織
ぁ政治團體
あ條款條約
(16)國防類
ヾ國防設備
ゝ國防戰略
ゞ軍警用品
々軍警制度
(17)法律類
ヾ法案
ゝ刑罰
(18)宗教類
ヾ宗教組織
ゝ宗教活動
ゞ宗教用品
(19)一般語詞類
ヾ流行語
ゝ外來語
ゞ日常用語
々稱謂
(20)專業語詞類
ヾ醫學名詞
ゝ電腦語詞
ゞ商業用語
々政治用語
ぁ體育用語
あ法律名詞
ぃ宗教用語
い文學用語
ぅ旅遊用語
う教育用語
11.建築用語
12.軍警名詞
13.科學名詞
14.藝術用語(如：行動、裝置、爆破藝術等名詞)
15.其他專業用語
伍、資料庫內容：
一、本彙編包括下列資料庫檔案：
（一）NEWYUC：基本詞目。
（二）NEWYUCE：中英文夾雜詞目。
（三）NEWYUD：大陸地區用語。
（四）NEWYUE：英文詞目。
（五）NEWYUF：方言語料。
（六）NEWYUJ：節縮語料。
（七）NEWYUL：數目流行語。
（八）NYFULU： 附錄
1.NYFULU1：收錄由「另類」一詞所結合之語詞， 如「另
類大哥大」、「另類旅遊」等。
2.NYFULU2：收錄由「非常」一詞所結合之語詞， 如「非
常寫真」、「非常駭客」等。
3.NYFULU3：收錄由「飆」一詞所結合之語詞， 如「飆CD」、
「飆股」等。
二、資料庫結構及各欄位名稱，例示如下：
PHRASE 獅子博物館
OTHER 河東堂獅子博物館
KIND 建築˙休閒娛樂場所
SOURCE 中央22(03/30/87)，自由39(03/23/87)
EXPLAIN
河東堂獅子博物館EX
位居臺灣東北角國家風景特定區的獅子博物館，不僅在內部陳列形象鮮活的石獅及各式器物，館外的庭園設計也搭配石獅的規畫，建築物背山面海可遠眺龜山島，使人文藝術品和自然景觀相得益彰。〔自由39(03/23/87)〕解說如下:
1.PHRASE：詞條名。
2.OTHER：參互見欄。
詞條須作參互見，則於參互見欄分別標示之。如：「獅子博物館」為「河東堂獅子博物館」之簡稱，且資料庫中亦收有「河東堂獅子博物館」一詞， 因此於「河東堂獅子博物館」之 OTHER 欄標注「獅子博物館」，另外於「獅子博物館」之 OTHER 欄標注「河東堂獅子博物館」， 此二詞互為參互見詞。
3.KIND：詞條分類欄。
4.SOURCE：詞條來源欄。 (報別／版次／日期)
「中央日報」簡稱為「中央」。
「中時晚報」簡稱為「中晚」。
「中國時報」簡稱為「中國」。
「自由時報」簡稱為「自由」。
「國語日報」簡稱為「國語」。
「聯合報」簡稱為「聯合」
5.EXPLAIN: 備注欄。
備注下列情形：
＊節縮語之全名標注於備注欄。
＊稱謂之相對人名標注於備注欄。
＊數字流行語代表之意義標注於備注欄。
6.EX: 例句欄。
例句摘錄自「報紙標題」或「報紙內容」
[回目次]