新詞語料彙編２--空

表格1
PHRASE	空中巴士
OTHER
KIND	交通運輸
SOURCE	自由18(05/30/87)，中國04(02/17/87)
EXPLAIN
EX	漢翔公司在最近已和法國拉提奎爾（Latecoere）公司聯手標得空中巴士A三四○系列飛機的機身中段和機鼻輪結構的產製標案，此次應屬我國航太業首次與空中巴士集團的合作案。〔自由18(05/30/87)〕

表格2
PHRASE 空中幼稚園

OTHER 　

KIND 社會教育˙電視節目

SOURCE 中央10(03/20/87)，中國19(03/20/87)

EXPLAIN 　

EX 國內業者自國外引進互動式空中幼教親職教學系統，家長和孩子在家一邊收看轉播一邊學習之外，還要定期加講座並接受學習成效檢測，取名為𠕇分齡空中幼稚園鋛，在幼教界頗受注意。〔中國19(03/20/87)〕

表格2
PHRASE	空中幼稚園
OTHER
KIND	社會教育˙電視節目
SOURCE	中央10(03/20/87)，中國19(03/20/87)
EXPLAIN
EX	國內業者自國外引進互動式空中幼教親職教學系統，家長和孩子在家一邊收看轉播一邊學習之外，還要定期加講座並接受學習成效檢測，取名為𠕇分齡空中幼稚園鋛，在幼教界頗受注意。〔中國19(03/20/87)〕

表格3
PHRASE 空中交易

OTHER 　

KIND 財經現象˙商業用語

SOURCE 中晚03(11/04/87)，聯合23(12/31/87)

EXPLAIN 　

EX 財政部證期會……表示，證券商一經查獲涉及空中交易案，將依違反證交法進行處分，最嚴重者可能會被撤銷營業執照……外界也把空中交易買空賣空的手法稱為𠕇空手道鋛。〔聯合23(12/31/87)〕

表格3
PHRASE	空中交易
OTHER
KIND	財經現象˙商業用語
SOURCE	中晚03(11/04/87)，聯合23(12/31/87)
EXPLAIN
EX	財政部證期會……表示，證券商一經查獲涉及空中交易案，將依違反證交法進行處分，最嚴重者可能會被撤銷營業執照……外界也把空中交易買空賣空的手法稱為𠕇空手道鋛。〔聯合23(12/31/87)〕

表格4
PHRASE 空中博物館

OTHER 　

KIND 廣播節目

SOURCE 中央10(04/14/87)，國語16(04/14/87)

EXPLAIN 　

EX 國立歷史博物館特別和中國廣播公司合作製播𠕇空中博物館鋛，……利用廣播頻道為全國聽眾提供史博館的最新資訊及國內外重要藝文活動的訊息。〔中央10(04/14/87)〕

表格4
PHRASE	空中博物館
OTHER
KIND	廣播節目
SOURCE	中央10(04/14/87)，國語16(04/14/87)
EXPLAIN
EX	國立歷史博物館特別和中國廣播公司合作製播𠕇空中博物館鋛，……利用廣播頻道為全國聽眾提供史博館的最新資訊及國內外重要藝文活動的訊息。〔中央10(04/14/87)〕

表格5
PHRASE 空中預警機

OTHER E-二T

KIND 國防設備

SOURCE 聯合08(10/26/87)

EXPLAIN 　

EX 去年初空軍一架E-二T空中預警機機腹著陸受損嚴重，迄未修復嚴重影響戰備，參謀本部最近向空軍表示關切。〔聯合08(10/26/87)〕

表格5
PHRASE	空中預警機
OTHER	E-二T
KIND	國防設備
SOURCE	聯合08(10/26/87)
EXPLAIN
EX	去年初空軍一架E-二T空中預警機機腹著陸受損嚴重，迄未修復嚴重影響戰備，參謀本部最近向空軍表示關切。〔聯合08(10/26/87)〕

表格6
PHRASE 空中緊急救護系統

OTHER 　

KIND 醫療體系˙軍警制度

SOURCE 自由08(12/04/87)

EXPLAIN 　

EX 亞太航空是國內首家取得直升機緊急後送任務合約的航空公司，引進全國第一套空中緊急救護系統裝配於直升機上，執行臺灣偏遠山地離島的各種緊急救護任務。〔自由08(12/04/87)〕

表格6
PHRASE	空中緊急救護系統
OTHER
KIND	醫療體系˙軍警制度
SOURCE	自由08(12/04/87)
EXPLAIN
EX	亞太航空是國內首家取得直升機緊急後送任務合約的航空公司，引進全國第一套空中緊急救護系統裝配於直升機上，執行臺灣偏遠山地離島的各種緊急救護任務。〔自由08(12/04/87)〕

表格7
PHRASE 空中戰士

OTHER 　

KIND 電腦相關產品

SOURCE 中國43(10/20/87)

EXPLAIN 　

EX 電玩軟體𠕇空中戰士鋛（Air Warrior）是一種可在國際網際網路上同時和多名網友廝殺的戰爭遊戲。〔中國43(10/20/87)〕

表格7
PHRASE	空中戰士
OTHER
KIND	電腦相關產品
SOURCE	中國43(10/20/87)
EXPLAIN
EX	電玩軟體𠕇空中戰士鋛（Air Warrior）是一種可在國際網際網路上同時和多名網友廝殺的戰爭遊戲。〔中國43(10/20/87)〕

表格8
PHRASE 空心遊俠

OTHER 　

KIND 書籍

SOURCE 自由52(03/10/87)

EXPLAIN 　

EX 《空心遊俠》……身為生物教材，他該何去何從？人體模型產生人格、意識後，逃離製造廠流浪，寄居瘋狂醫師父女家的一連串科學喜劇。〔自由52(03/10/87)〕

表格8
PHRASE	空心遊俠
OTHER
KIND	書籍
SOURCE	自由52(03/10/87)
EXPLAIN
EX	《空心遊俠》……身為生物教材，他該何去何從？人體模型產生人格、意識後，逃離製造廠流浪，寄居瘋狂醫師父女家的一連串科學喜劇。〔自由52(03/10/87)〕

表格9
PHRASE 空洞內褲

OTHER 　

KIND 服飾

SOURCE 中央09(03/19/87)

EXPLAIN 　

EX 空洞內褲……具𠕇空調作用鋛的棉質內褲有網孔於其內，透氣又不那麼寬鬆，……可以給予睪丸適度的支撐，……有助精蟲的成長，防止男性不孕。〔中央09(03/19/87)〕

表格9
PHRASE	空洞內褲
OTHER
KIND	服飾
SOURCE	中央09(03/19/87)
EXPLAIN
EX	空洞內褲……具𠕇空調作用鋛的棉質內褲有網孔於其內，透氣又不那麼寬鬆，……可以給予睪丸適度的支撐，……有助精蟲的成長，防止男性不孕。〔中央09(03/19/87)〕

表格10
PHRASE 空氣汙染防制法

OTHER 空汙法

KIND 法案

SOURCE 聯合06(12/30/87)

EXPLAIN 　

EX 立法院院會……三讀通過空氣汙染防制法修正案，今後將制定空氣汙染排放總量管制，分區分縣市規定容許汙染總量加強管理。〔聯合06(12/30/87)〕

表格10
PHRASE	空氣汙染防制法
OTHER	空汙法
KIND	法案
SOURCE	聯合06(12/30/87)
EXPLAIN
EX	立法院院會……三讀通過空氣汙染防制法修正案，今後將制定空氣汙染排放總量管制，分區分縣市規定容許汙染總量加強管理。〔聯合06(12/30/87)〕

表格11
PHRASE 空氣汙染防制費

OTHER 　

KIND 環保議題

SOURCE 中央05(04/02/87)

EXPLAIN 　

EX 環境品質文教基金會表示，希望政府將目前隨油徵收的空氣汙染防制費，改為隨車徵收，以強化民眾購買較環保車的誘因，更進一步改善空氣品質。〔中央05(04/02/87)〕

表格11
PHRASE	空氣汙染防制費
OTHER
KIND	環保議題
SOURCE	中央05(04/02/87)
EXPLAIN
EX	環境品質文教基金會表示，希望政府將目前隨油徵收的空氣汙染防制費，改為隨車徵收，以強化民眾購買較環保車的誘因，更進一步改善空氣品質。〔中央05(04/02/87)〕

表格12
PHRASE 空氣清淨機

OTHER 　

KIND 生活用品

SOURCE 中晚16(03/02/87)

EXPLAIN 　

EX 醫療型空氣清淨機，能有效去除空氣中的汙染物如懸浮微粒物、植物孢子、花粉、塵滿、細菌、霉菌、香煙煙霧……，達到減輕……咳嗽、過敏、高燒等症狀。〔中國16(03/02/87)〕

表格12
PHRASE	空氣清淨機
OTHER
KIND	生活用品
SOURCE	中晚16(03/02/87)
EXPLAIN
EX	醫療型空氣清淨機，能有效去除空氣中的汙染物如懸浮微粒物、植物孢子、花粉、塵滿、細菌、霉菌、香煙煙霧……，達到減輕……咳嗽、過敏、高燒等症狀。〔中國16(03/02/87)〕

表格13
PHRASE 空菸

OTHER 　

KIND 日常用語．家庭生活

SOURCE 聯合34(10/26/87)

EXPLAIN 　

EX 不少人以為抽空菸，也就是菸只在口中涮涮即吐出，不吸入肺中，或者改抽低尼古丁的淡菸，就可免除對健康的危害，這些觀念大錯特錯……只要有𠕇吸入鋛這個動作，香菸中的化學物質就會對呼吸道造成傷害。〔聯合34(10/26/87)〕

表格13
PHRASE	空菸
OTHER
KIND	日常用語．家庭生活
SOURCE	聯合34(10/26/87)
EXPLAIN
EX	不少人以為抽空菸，也就是菸只在口中涮涮即吐出，不吸入肺中，或者改抽低尼古丁的淡菸，就可免除對健康的危害，這些觀念大錯特錯……只要有𠕇吸入鋛這個動作，香菸中的化學物質就會對呼吸道造成傷害。〔聯合34(10/26/87)〕

表格14
PHRASE 空間地上權

OTHER 　

KIND 社會制度

SOURCE 自由27(09/21/87)

EXPLAIN 　

EX 空間地上權，測量方式確定，一般案件由當事人自設參考點，公共建設則由工程單位提出。〔自由27(09/21/87)〕

表格14
PHRASE	空間地上權
OTHER
KIND	社會制度
SOURCE	自由27(09/21/87)
EXPLAIN
EX	空間地上權，測量方式確定，一般案件由當事人自設參考點，公共建設則由工程單位提出。〔自由27(09/21/87)〕

表格15
PHRASE 空間魔法師

OTHER 　

KIND 電腦相關產品

SOURCE 中晚42(05/12/87)

EXPLAIN 　

EX 由資策會多媒體實驗室和源一科技共同研發的室內設計軟體𠕇空間魔法師鋛，擺脫過去國外室內設計軟體不夠本土化的現象。在軟體設計中，不論是裝潢質材的搭配，全部都是以國內家具業和建材業生產的產品為主〔中晚42(05/12/87)〕

表格15
PHRASE	空間魔法師
OTHER
KIND	電腦相關產品
SOURCE	中晚42(05/12/87)
EXPLAIN
EX	由資策會多媒體實驗室和源一科技共同研發的室內設計軟體𠕇空間魔法師鋛，擺脫過去國外室內設計軟體不夠本土化的現象。在軟體設計中，不論是裝潢質材的搭配，全部都是以國內家具業和建材業生產的產品為主〔中晚42(05/12/87)〕

表格16
PHRASE 空腦症

OTHER 　

KIND 疾病

SOURCE 中國39(03/03/87)，聯合19(03/03/87)

EXPLAIN 　

EX 空腦症是一種可怕的遺傳性疾病，大部分的空腦症胎兒都有單一鼻孔、兔唇或鼻子長在兩眼之間等顏面畸型，也很難存活。〔聯合19(03/03/87)〕

表格16
PHRASE	空腦症
OTHER
KIND	疾病
SOURCE	中國39(03/03/87)，聯合19(03/03/87)
EXPLAIN
EX	空腦症是一種可怕的遺傳性疾病，大部分的空腦症胎兒都有單一鼻孔、兔唇或鼻子長在兩眼之間等顏面畸型，也很難存活。〔聯合19(03/03/87)〕

表格17
PHRASE 空廚

OTHER 　

KIND 社會組織

SOURCE 自由18(02/18/87)

EXPLAIN 　

EX 曾盛極一時的空廚老店--圓山空廚因競爭不過相繼成立的華膳、長榮空廚，將於二月底結束中正機場的空廚業務。〔自由(18(02/18/87)〕

表格17
PHRASE	空廚
OTHER
KIND	社會組織
SOURCE	自由18(02/18/87)
EXPLAIN
EX	曾盛極一時的空廚老店--圓山空廚因競爭不過相繼成立的華膳、長榮空廚，將於二月底結束中正機場的空廚業務。〔自由(18(02/18/87)〕

表格18
PHRASE 空頭市場

OTHER 　

KIND 商業用語

SOURCE 中晚23(07/31/87)

EXPLAIN 　

EX ……期貨業專有名詞……空頭市場：價格走低市場。〔中晚23(07/31/87)〕

表格18
PHRASE	空頭市場
OTHER
KIND	商業用語
SOURCE	中晚23(07/31/87)
EXPLAIN
EX	……期貨業專有名詞……空頭市場：價格走低市場。〔中晚23(07/31/87)〕

表格19
PHRASE 空難心理衛生服務專案

OTHER 　

KIND 醫療體系˙社會現象

SOURCE 聯合16(03/13/87)

EXPLAIN 　

EX 為了協助受難家屬空難救災現場工作人員走出陰霾，……臺北市立療養院及六家臺北市立醫院最近參與空難心理衛生服務專案，派出專案人員主動協助……空難事件相關人員解讀難過的情緒。〔聯合16(03/13/87)〕

表格19
PHRASE	空難心理衛生服務專案
OTHER
KIND	醫療體系˙社會現象
SOURCE	聯合16(03/13/87)
EXPLAIN
EX	為了協助受難家屬空難救災現場工作人員走出陰霾，……臺北市立療養院及六家臺北市立醫院最近參與空難心理衛生服務專案，派出專案人員主動協助……空難事件相關人員解讀難過的情緒。〔聯合16(03/13/87)〕

表格20
PHRASE 空難處理中心

OTHER 　

KIND 政府組織

SOURCE 中央05(03/19/87)

EXPLAIN 　

EX ……國華航空班機失事，……行政院長蕭萬長……責成交通部成立𠕇空難處理中心鋛。〔中央05(03/19/87)〕

表格20
PHRASE	空難處理中心
OTHER
KIND	政府組織
SOURCE	中央05(03/19/87)
EXPLAIN
EX	……國華航空班機失事，……行政院長蕭萬長……責成交通部成立𠕇空難處理中心鋛。〔中央05(03/19/87)〕

[回ㄎ音索引]　 [回音序索引]