表格1
phrase	紅女人
other
kind	美術
source	中國23(03/04/87)
explain
ex	法蘭西來的這位𠕇紅女人鋛真的很紅……收藏𠕇她鋛的法國jgm藝廊說，這麼豐肥的肢體，只是藝術家宣告𠕇女人力量鋛的加強語氣罷了。〔中國23(03/04/87)〕

表格2
phrase	紅心字會
other
kind	社會組織．家庭生活
source	自由07(09/28/87)
explain
ex	民國七十九年，紅心字會在臺北市社會局的委託下，展開了居家照護服務……八年來，曾接受紅心字會居家服務的失能老人及殘障朋友超過五百人次，𠕇紅心鋛熱忱奉獻的個案服務時數累計逾卅一萬小時。〔自由07(09/28/87)〕

表格3
phrase	紅包場
other
kind	休閒娛樂場所
source	中國26(05/06/87)，自由06(08/20/87)
explain
ex	主要集中在臺北市西門地區的紅包場歌廳，近幾年走向多元化經營，除現場演唱外，也非常重視陪客服務，而且多數業者採價格大眾化的薄利多銷營業手法，……生意一枝獨秀。〔自由06(08/20/87)〕

表格4
phrase	紅外光二氧化碳氣體分析儀
other
kind	工程˙環保議題
source	自由18(08/19/87)
explain
ex	為協助我國鋼鐵、石化、水泥等產有效監控製程中產生的二氧化碳排放量，工研院量測中心成功開發出國內首臺紅外光二氧化碳氣體分析儀，並將生產技術移轉給國內……廠商大量生產。〔自由18(08/19/87)〕

表格5
phrase	紅外線夜視鏡
other
kind	電子電機˙生活用品
source	中晚24(04/07/87)
explain
ex	紅外線夜視鏡，是以增強現存光線，幫助眼睛在漆黑情況下觀看遠方與前方目標，以目標鏡與影像增強器上的焦距來收集微弱光線，……這些電子加速橫越增強器內容的靜電磁場和撞擊螢屏（像電視機的單色率螢光幕）如此就可以射出可看見的影像在月鏡上。〔中晚24(04/07/87)〕

表格6
phrase	紅田嬰．火金姑
other
kind	書籍
source	中國46(06/04/87)，國語14(10/28/87)
explain
ex	《紅田嬰˙火金姑》……這套作品共收集五十三首兒歌，不但是從上千首流傳民間的歌謠中精選而來，而且每一首歌謠都搭配莊永明或林武憲撰寫的賞析。〔中國46(06/04/87)〕

表格7
phrase	紅白勝利
other
kind	電視節目
source	自由34(07/05/87)
explain
ex	𠕇超級星期天鋛、𠕇全能綜藝通鋛、𠕇紅白勝利鋛。這三個節目是國內收視率前三名的熱門綜藝。〔自由34(07/05/87)〕

表格8
phrase	紅色小披肩
other
kind	影片名稱
source	聯合26(07/19/87)
explain
ex	華特迪士尼一九二二年，也就是二十一歲的時候，製作一部長達七分鐘的無聲卡通片𠕇紅色小披肩鋛，是華特迪士尼的首部卡通影片，彌足珍貴。〔聯合26(07/19/87)〕

表格9
phrase	紅色小提琴
other
kind	影片名稱
source	中晚09(12/02/87)，自由30(12/12/87)，聯合28(12/09/87)，自由32(11/14/87)，聯合09(11/17/87)，聯合26(07/09/87)
explain
ex	𠕇紅色小提琴鋛是導演法杭索瓦傑哈耗時五年才完成的電影，敘述一把小提琴周旋在四個世紀不同國家民族的曲折際遇。〔聯合26(07/09/87)〕

表格10
phrase	紅色內衣
other
kind	服飾
source	自由38(12/22/87)
explain
ex	被視為年底討個吉利的紅色內衣……已成了年終內衣市場的必需品，不管在款式、尺寸以及顏色選擇上，都相當具多樣化。〔自由38(12/22/87)〕

表格11
phrase	紅色角落
other
kind	影片名稱
source	中央28(03/04/87)
explain
ex	𠕇紅色角落鋛是一部暴露中共對人權的漠視，和司法制度的黑暗不公。〔中央28(03/04/87)〕

表格12
phrase	紅色的天空
other
kind	表演節目˙戲劇
source	聯合14(12/29/87)
explain
ex	表演工作坊藝術總監賴聲川一行……日前赴北京演出𠕇紅色的天空鋛，造成現場一票難求的榮景。〔聯合14(12/29/87)〕

表格13
phrase	紅色通報
other
kind	軍警制度
source	聯合09(11/17/87)
explain
ex	國際刑警組織長期追蹤的一個中東犯罪集團前天入境我國，刑事警察局接獲泰國中央臺轉來的國際刑警組織𠕇紅色通報鋛，提列七名土耳其犯罪集團對象，提醒我國警方注意監控。〔聯合09(11/17/87)〕

表格14
phrase	紅色警戒
other
kind	電腦相關產品˙影片名稱
source	聯合49(06/06/87)，中國27(11/21/87)
explain
ex	今年好萊塢掀起二次大戰熱，……泰倫斯馬力克的𠕇紅色警戒鋛雖然片才剛要上映，但卻已得到美國影評人的大力背書。〔中國27(11/21/87)〕、若拿世紀帝國和即時戰略遊戲傳統名作𠕇紅色警戒鋛比較……世紀帝國的建築和作戰單位都較豐富多變。〔聯合49(06/06/87)〕

表格15
phrase	紅豆冰
other	丘疹性蕁痲疹
kind	日常用語˙疾病
source	自由43(10/13/87)
explain
ex	被蚊子叮咬後引起的𠕇紅豆冰鋛，正確名稱是丘疹性蕁麻疹，是由於個人體質對蚊蟲的唾液蛋白敏感所致。〔自由43(10/13/87)〕

表格16
phrase	紅岱伯
other	黃海岱
kind	稱謂˙藝術家
source	國語15(03/23/87)
explain	黃海岱

表格17
phrase	紅花
other
kind	書籍
source	中央14(09/20/87)，聯合41(08/24/87)
explain
ex	日本知名作家渡邊淳一……為𠕇紅花鋛一書中文版在國內發行而抵華訪問……「紅花」一書是描寫一位失去子宮的女人，從徬徨、無助到自覺、重生……是要協助有此經歷的朋友走出陰霾；更為凸顯醫界為謀取暴利、貪圖方便而不顧醫德，罔顧醫生專業的社會現實。〔中央14(09/20/87)〕

表格18
phrase	紅柿子小孩
other
kind	書籍
source	聯合47(03/30/87)
explain
ex	《紅柿子小孩》講述的即是童星之事。〔聯合47(03/30/87)〕

表格19
phrase	紅娘茄子
other
kind	植物˙食品
source	中晚05(05/21/87)
explain
ex	農委會……展出新品種茄子𠕇紅娘鋛，顏色比時下一般茄子還要暗紅些，體型有41公分，也較一般茄子長了近10公分；最特別的是紅娘不易生病，耐得了燠熱的天候。〔中晚05(05/21/87)〕

表格20
phrase	紅茶文藝節
other
kind	休閒娛樂活動˙社會活動
source	自由14(03/15/87)
explain
ex	一場名為紅茶文化與藝術饗宴的𠕇紅茶文藝節鋛，在熱鬧的臺北市西門鬧區街頭登場。〔自由14(03/15/87)〕

表格21
phrase	紅茶菇飲料
other
kind	食品
source	中央13(03/12/87)
explain
ex	……低油煙食用油、純菌臭豆腐、活點子紅茶菇飲料都是科技專案的研究成果。〔中央13(03/12/87)〕

表格22
phrase	紅迷
other
kind	社會族群
source	聯合14(09/20/87)
explain
ex	在國父紀念館中山國家畫廊舉行的𠕇紅樓夢文化藝術展鋛最受民眾歡迎，由於該展覽兼具學術和趣味性……自……開幕以來，每天都吸引很多𠕇紅迷鋛前往參觀。〔聯合14(09/20/87)〕

表格23
phrase	紅酒坊
other
kind	休閒娛樂場所
source	中國35(03/06/87)
explain
ex	……紅酒坊，酒香與樂聲夜夜纏綿。飲用葡萄酒在近兩年蔚為風潮，連帶地出現不少紅酒餐廳pub。〔中國35(03/06/87)〕

表格24
phrase	紅配綠
other
kind	商業用語
source	聯合26(04/04/87)
explain
ex	所謂𠕇紅配綠鋛，是指唱片行把當前市面上的暢銷專輯貼上紅色標籤，而將一些唱片公司的庫存貨、冷門專輯或成本較低的b版專輯，貼上綠色標籤，只要買一張紅色標籤的專輯，再搭配一張綠色標籤專輯，就可享受每張一百九十九元的特惠價。〔聯合26(04/04/87)〕

表格25
phrase	紅眼族
other
kind	社會族群˙疾病
source	中晚14(06/30/87)
explain
ex	𠕇紅眼睛鋛（急性結膜炎）……最常發生的症狀是：眼睛紅、結膜充血、眼睛分泌物很多、怕光、流淚等，嚴重者還會有耳前淋巴腺腫大的情形，有的病毒除引起急性結膜炎外，亦會產生發燒及咽喉炎等現象。〔中晚14(06/30/87)〕

表格26
phrase	紅莖獼猴桃
other
kind	植物
source	自由09(11/20/87)
explain
ex	省特有生物研究保育中心在𠕇臺灣省農業科技成果展鋛中展出琉球水玉簪、紅莖獮猴桃等臺灣地區新記錄到的物種。其中紅莖獼猴桃係首度正式發表。〔自由09(11/20/87)〕

表格27
phrase	紅造型
other
kind	財經組織．家庭生活
source	聯合22(07/05/87)
explain
ex	國內首家以整體造型為號召的𠕇紅造型鋛……全新開幕，開設標榜包括髮型、化妝、服裝作整體造型。〔聯合22(07/05/87)〕

表格28
phrase	紅雀
other
kind	球隊
source	自由33(04/07/87)
explain
ex	紅雀老闆迪威特在去年球季結束前兩個月，以三名投手換來馬怪爾，球季後再以三年三千萬美金與他續約，能夠由球季的第一天起就擁有當今棒壇的第一巨炮，是紅雀的一大利多。〔自由33(04/07/87)〕

表格29
phrase	紅頂藝人
other
kind	社會族群．職業
source	中國05(06/03/87)
explain
ex	以反串秀闖出名號的𠕇紅頂藝人鋛……團長蔡斯聰說，他已考慮要為每一名團員製作識別卡，以免𠕇紅頂藝人鋛名號一再被人冒用。〔中國05(06/03/87)〕

表格30
phrase	紅牌
other
kind	體育用語˙體育制度
source	聯合31(06/25/87)，中晚12(06/19/87)
explain
ex	……球員在球場上……被罰離場（紅牌）規則簡述如下：a.球員有嚴重粗魯行為，或嚴重犯規者。b.球員有口出穢言或惡言謾罵（含自己隊友）者。c.球員被警告後，仍繼續有不正當行為再接受第二張黃牌者。d.球員自對方背後鏟球者。（新規定）〔中晚12(06/19/87)〕

表格31
phrase	紅葉溫泉
other
kind	景觀˙家庭生活
source	中國42(03/27/87)
explain
ex	早在民國八年，紅葉溫泉就已經開發利用，至今雖然歷經修繕，溫泉山莊依然大體保留和式木屋和庭園造景，……所以被日人譽為𠕇秘湯中的秘湯鋛。〔中國42(03/27/87) ]

表格32
phrase	紅綾金粉
other
kind	表演團體˙戲劇
source	中國30(06/25/87)，聯合14(06/05/87)
explain
ex	以裝扮𠕇性別越界鋛名聞小劇場界的𠕇紅綾金粉鋛劇團，將自明天起率先再度演出𠕇愛在星光燦爛（jeffrey）鋛。劇中也特地安排一幕𠕇同志嘉年華會鋛，端出該團的𠕇招牌菜鋛扮裝秀，一饗舊雨新知。〔中國30(06/25/87)〕

表格33
phrase	紅綠線通關措施
other
kind	國家政策
source	中央06(04/30/87)
explain
ex	為了提升國家形象及加速旅客入境通關的時間，海關……全面對於由空中入境的旅客實施紅綠線通關措施。……在實施全面紅綠線通關措施後，旅客平均通關時間將僅需一分鐘，大為方便了旅客。〔中央06(04/30/87)〕

表格34
phrase	紅綠聯盟
other
kind	政治現象˙政治用語
source	中央03(09/29/87)
explain
ex	德國下任總理施若德領導的社會民主黨……開始研擬與綠黨籌組𠕇紅綠聯盟鋛新政府事宜，使德國邁向一個新時代。〔中央03(09/29/87)〕

表格35
phrase	紅領巾女孩
other
kind	書籍
source	中國26(04/09/87)
explain
ex	𠕇紅領巾女孩鋛由美國harper collins出版社在美發行，來自上海的蔣吉麗，……以自傳式的方式……看文革對整個中國大陸產生的影響。〔中國26(04/09/87)〕

表格36
phrase	紅鼻子
other
kind	戲劇．表演節目
source	中央28(04/23/87)
explain
ex	政治作戰學校影劇系八十七年巡迴公演，將演出姚一葦早年知名劇作𠕇紅鼻子鋛，藉著劇中人在颱風夜的種種遭遇，……想請大家和劇中靈魂人物𠕇紅鼻子鋛一起尋找答案，究竟快樂是什麼？〔中央28(04/23/87)〕

表格37
phrase	紅樓
other
kind	建築．休閒娛樂場所
source	聯合17(10/19/87)
explain
ex	紅極一時的紅樓戲院，已列為三級古蹟……紅樓戲院興建於一九○八年，當時為西門市場的入口建築，因具八角形外觀，又稱為八角堂、八角樓……迄今已有九十年歷史……市府……打算再利用設立電影博物館。〔聯合17(10/19/87)〕

表格38
phrase	紅樓電影走廊
other	紅樓電影時間輪
kind	建築．休閒娛樂場所
source	中國19(09/24/87)
explain
ex	臺北市三級古蹟𠕇西門紅樓鋛電影博物館……𠕇紅樓電影走廊鋛開館當天將播放臺灣電影史脈絡由來，從電影史的第一章，西元一九九○年在臺北門街的十字館公開放映盧米埃兄弟的電影起始，揭開紅樓與臺灣電影發展史密不可分的淵源。〔中國19(09/24/87)〕

表格39
phrase	紅樓電影時間輪
other	紅樓電影走廊
kind	休閒娛樂用品
source	中國17(10/19/87)，自由12(10/19/87)
explain
ex	紅樓經內政部列為第三級古蹟後……將規畫再利用為電影博物館……有全世界獨一無二的𠕇紅樓電影時間輪鋛電腦互動裝置……民眾只要順著柱子推轉時間輪，電腦的螢幕隨著放映機投影的年代出現代表電影的片段，如𠕇養鴨人家鋛、𠕇窗外鋛等膾炙人口的代表作。〔自由12(10/19/87)〕

表格40
phrase	紅樓夢文化藝術展
other
kind	展覽
source	聯合14(09/20/87)，聯合14(06/07/87)
explain
ex	𠕇紅樓夢博覽會鋛……在國父紀念館中山國家畫廊舉行的𠕇紅樓夢文化藝術展鋛最受民眾歡迎，由於該展覽兼具學術和趣味性，所以自……開幕以來，每天都吸引很多𠕇紅迷鋛前往參觀。〔聯合14(09/20/87)〕

表格41
phrase	紅樓夢博覽會
other
kind	展覽
source	聯合14(09/20/87)
explain
ex	𠕇紅樓夢博覽會鋛……在國父紀念館中山國家畫廊舉行的𠕇紅樓夢文化藝術展鋛最受民眾歡迎，由於該展覽兼具術和趣味性，所以自……開幕以來，每天都吸引很多𠕇紅迷鋛前往參觀。〔聯合14(09/20/87)〕

表格42
phrase	紅樓夢尋跡之旅
other
kind	休閒娛樂活動
source	聯合40(09/15/87)
explain
ex	旅行界最近搭上紅學便車，將推出𠕇紅樓夢尋跡之旅鋛，由紅學專家導覽，追尋曹雪芹的蹤跡……足跡由北京到南京，以紅樓夢故事及曹雪芹足跡為主軸，順便一遊周邊名景。〔聯合40(09/15/87)〕

表格43
phrase	紅樓夢學友會
other
kind	社會組織
source	聯合14(09/23/87)
explain
ex	由廿多位官夫人組成的𠕇紅樓夢學友會鋛……於民國八十年成立……上課的教材是𠕇戚（蓼生）序本鋛紅樓夢，採文學、歷史雙線對照講述。〔聯合14(09/23/87)〕

表格44
phrase	紅樓戲院
other
kind	建築˙休閒娛樂場所
source	聯合20(06/10/87)
explain
ex	臺北市西門鬧區內知名的紅樓戲院，已被列為三級古蹟，因嚴重毀損，臺北市政府民政局……開始進行修護工程。〔聯合20(06/10/87)〕

表格45
phrase	紅膠囊的悲傷①號
other
kind	書籍
source	中國42(08/06/87)
explain
ex	紅膠囊的悲傷①號……就像面對你們和我一樣想做而始終怕有敗筆出現而認輸而放棄而弄成現在這種鳥樣子的人生。《悲傷一號》提醒了我們這種真正的悲傷。〔中國42(08/06/ 87)〕

表格46
phrase	紅糖饅頭
other
kind	食品
source	自由40(03/25/87)
explain
ex	早年的饅頭一個才一塊錢，可是十分扎實，一個個都是手工揉出來的勁道，不同於時下機器饅頭的鬆軟，扒開的糖香和麵香很容易就引得饑腸轆轆地張口大嚼，其實它是非常容易滿足的廉價美味。〔自由40(03/25/87)〕

表格47
phrase	紅簾魚
other
kind	動物
source	自由15(08/22/87)
explain
ex	花蓮縣秀林鄉漁民日前在崇德外海捕獲一尾連在日本也罕見的深海魚類𠕇日本紅簾魚鋛……日本紅簾魚身上有明顯的弦月形紋路，體型比臺灣紅簾魚修長。〔自由15(08/22/87)〕

[回ㄏ音索引]　 [回音序索引]

表格48
phrase	紅露酒
other	金雞酒
kind	食品
source	聯合39(11/29/87)
explain
ex	臺北縣樹林酒廠……這個昔日以生產紅露酒聞名的酒廠，將走入歷史，紅露酒故鄉的美名也可能將成為絕響。〔聯合39(11/29/87)〕