新詞語料彙編２--即

表格1
PHRASE	即時互動模擬世界學位
OTHER
KIND	學校教育
SOURCE	中國10(02/26/87)
EXPLAIN
EX	數位科技學院（DigPen Institute of Techology），上個月招收四十名新生，授予四年制學位……該校頒授的學位並非數學、物理或一般理工科學位，而是𠕇即時互動模擬世界鋛（Real Time Interactive Simulation in the World）學位。〔中國10(02/26/87)〕

表格2
PHRASE 即時電價

OTHER 　

KIND 國家政策．家庭生活

SOURCE 聯合20(10/18/87)

EXPLAIN 　

EX 學者認為歐美陸續採行𠕇電力交易所鋛、𠕇即時電價鋛等類似浮動制度已有良好執行成效，國內應盡快施實𠕇即時電價鋛……尖離峰時段用戶可自由選擇不同的價格的電力供應源。〔聯合20(10/18/87)〕

表格2
PHRASE	即時電價
OTHER
KIND	國家政策．家庭生活
SOURCE	聯合20(10/18/87)
EXPLAIN
EX	學者認為歐美陸續採行𠕇電力交易所鋛、𠕇即時電價鋛等類似浮動制度已有良好執行成效，國內應盡快施實𠕇即時電價鋛……尖離峰時段用戶可自由選擇不同的價格的電力供應源。〔聯合20(10/18/87)〕

表格3
PHRASE 即時遙測自動化測震系統

OTHER 　

KIND 電子電機．地球科學

SOURCE 中央06(04/27/87)

EXPLAIN 　

EX 中央氣象局監測地震在全國啟用即時遙測自動化測震系統，並陸續建立四十個監測網站，使得我國的監測網站設置密度及系統成為全世界最先進的地震速報系統。〔中央06(04/27/87)〕

表格3
PHRASE	即時遙測自動化測震系統
OTHER
KIND	電子電機．地球科學
SOURCE	中央06(04/27/87)
EXPLAIN
EX	中央氣象局監測地震在全國啟用即時遙測自動化測震系統，並陸續建立四十個監測網站，使得我國的監測網站設置密度及系統成為全世界最先進的地震速報系統。〔中央06(04/27/87)〕

表格4
PHRASE 即將降臨

OTHER 　

KIND 表演節目˙戲劇

SOURCE 聯合14(08/13/87)

EXPLAIN 　

EX 美國電影導演霍爾哈利的搖滾歌劇，𠕇即將降臨鋛日前在薩爾斯堡藝術節做全球首演，震撼了這座古典文化之都，這齣另類歌劇描述一個與世隔絕的宗教團體，熱盼世界末日的到來。〔聯合14(08/13/87)〕

表格4
PHRASE	即將降臨
OTHER
KIND	表演節目˙戲劇
SOURCE	聯合14(08/13/87)
EXPLAIN
EX	美國電影導演霍爾哈利的搖滾歌劇，𠕇即將降臨鋛日前在薩爾斯堡藝術節做全球首演，震撼了這座古典文化之都，這齣另類歌劇描述一個與世隔絕的宗教團體，熱盼世界末日的到來。〔聯合14(08/13/87)〕

表格5
PHRASE 即飲咖啡

OTHER 　

KIND 食品

SOURCE 自由18(06/25/87)

EXPLAIN 　

EX 隨著天氣逐漸轉熱，即飲咖啡市場銷售戰全面開打。〔自由18(06/25/87)〕

表格5
PHRASE	即飲咖啡
OTHER
KIND	食品
SOURCE	自由18(06/25/87)
EXPLAIN
EX	隨著天氣逐漸轉熱，即飲咖啡市場銷售戰全面開打。〔自由18(06/25/87)〕

[回ㄐ音索引]　 [回音序索引]