新詞語料彙編２--汽

表格1
PHRASE	汽車車體損失險甲式加竊盜險
OTHER
KIND	投資理財˙家庭生活
SOURCE	中國34(04/07/87)
EXPLAIN
EX	……事實上這種正確名稱叫做𠕇汽車車體損失險甲式加竊盜險鋛的所謂全險，消費者根本就可拒絕，實在擔心愛車被刮、被撞或甚至被偷，消費者大可選擇性地加保車損險或竊盜險，保費自可降低很多。〔中國34(04/07/87)〕

表格2
PHRASE 汽車附帶服務

OTHER 　

KIND 家庭生活

SOURCE 中國34(03/02/87)

EXPLAIN 　

EX ……國內各個發卡銀行近年以來紛紛以增加車主服務項目來吸引消費者上門，……只要你有開車，又把握機會在今年向各大銀行申請信用卡或簽帳卡的話，肯定可以撈到一些方便多多的汽車附帶服務。〔中國34(03/02/87)〕

表格2
PHRASE	汽車附帶服務
OTHER
KIND	家庭生活
SOURCE	中國34(03/02/87)
EXPLAIN
EX	……國內各個發卡銀行近年以來紛紛以增加車主服務項目來吸引消費者上門，……只要你有開車，又把握機會在今年向各大銀行申請信用卡或簽帳卡的話，肯定可以撈到一些方便多多的汽車附帶服務。〔中國34(03/02/87)〕

表格3
PHRASE 汽車套裝保險

OTHER 　

KIND 投資理財

SOURCE 聯合22(04/04/87)

EXPLAIN 　

EX ……產物保險公司……推出汽車套裝保險，將藉低廉的費率，完整的服務體系，提供汽車消費合理的保障。〔聯合22(04/04/87)〕

表格3
PHRASE	汽車套裝保險
OTHER
KIND	投資理財
SOURCE	聯合22(04/04/87)
EXPLAIN
EX	……產物保險公司……推出汽車套裝保險，將藉低廉的費率，完整的服務體系，提供汽車消費合理的保障。〔聯合22(04/04/87)〕

表格4
PHRASE 汽車套裝保險服務

OTHER 　

KIND 投資理財．家庭生活

SOURCE 中國34(04/07/87)

EXPLAIN 　

EX ……產物保險……提出號稱可以𠕇超值保障代替儲值浪費鋛的所謂𠕇汽車套裝保險服務鋛的新做法，消費者可以不到車價百分之一的保費，獲得竊盜險、重大事故車體險……，乃至快速保養以及二十四小時緊急救援等就連全險也得不到的服務。〔中國34(04/07/87)〕

表格4
PHRASE	汽車套裝保險服務
OTHER
KIND	投資理財．家庭生活
SOURCE	中國34(04/07/87)
EXPLAIN
EX	……產物保險……提出號稱可以𠕇超值保障代替儲值浪費鋛的所謂𠕇汽車套裝保險服務鋛的新做法，消費者可以不到車價百分之一的保費，獲得竊盜險、重大事故車體險……，乃至快速保養以及二十四小時緊急救援等就連全險也得不到的服務。〔中國34(04/07/87)〕

表格5
PHRASE 汽車博物館

OTHER 　

KIND 建築．休閒娛樂場所

SOURCE 中國35(11/05/87)，中晚24(11/16/87)，聯合38(11/11/87)

EXPLAIN 　

EX 由國內企業界集資籌建的臺灣第一座汽車博物館……將在臺中中港路興建完成，這座汽車博物館不僅是國內第一座古董車收藏博物館，同時也將是愛車者平時休閒的最佳去處。〔中晚24(11/16/87)〕

表格5
PHRASE	汽車博物館
OTHER
KIND	建築．休閒娛樂場所
SOURCE	中國35(11/05/87)，中晚24(11/16/87)，聯合38(11/11/87)
EXPLAIN
EX	由國內企業界集資籌建的臺灣第一座汽車博物館……將在臺中中港路興建完成，這座汽車博物館不僅是國內第一座古董車收藏博物館，同時也將是愛車者平時休閒的最佳去處。〔中晚24(11/16/87)〕

表格6
PHRASE 汽車提款

OTHER 　

KIND 家庭生活

SOURCE 自由09(12/31/87)

EXPLAIN 　

EX 交通部郵政總局……推出國內首創的𠕇汽車提款鋛服務……提款機位置約與汽車駕駛人的坐姿同高，駕駛人不必下車，只要在駕座上操作提款機，就可以使用……提款服務。〔自由09(12/31/87)〕

表格6
PHRASE	汽車提款
OTHER
KIND	家庭生活
SOURCE	自由09(12/31/87)
EXPLAIN
EX	交通部郵政總局……推出國內首創的𠕇汽車提款鋛服務……提款機位置約與汽車駕駛人的坐姿同高，駕駛人不必下車，只要在駕座上操作提款機，就可以使用……提款服務。〔自由09(12/31/87)〕

表格7
PHRASE 汽車衛星安全通報系統

OTHER SafeNetⅡ˙衛星安全通報系統

KIND 交通運輸˙電信通訊

SOURCE 自由09(10/22/87)

EXPLAIN 　

EX 汽車衛星安全通報系統，設計緊急求救、醫療救護及道路救援等三個緊急按鈕，一旦發生狀況，消費者只需按下緊急鈕，救援人員立即可透過衛星定位找到用戶所在地點，進行救援。〔自由09(10/22/87)〕

表格7
PHRASE	汽車衛星安全通報系統
OTHER	SafeNetⅡ˙衛星安全通報系統
KIND	交通運輸˙電信通訊
SOURCE	自由09(10/22/87)
EXPLAIN
EX	汽車衛星安全通報系統，設計緊急求救、醫療救護及道路救援等三個緊急按鈕，一旦發生狀況，消費者只需按下緊急鈕，救援人員立即可透過衛星定位找到用戶所在地點，進行救援。〔自由09(10/22/87)〕

表格8
PHRASE 汽車錶

OTHER 　

KIND 生活用品

SOURCE 自由38(08/28/87)

EXPLAIN 　

EX 為了提供愛車族全方位的選擇，許多品牌發展出各式各樣的汽車精品……目前尚以男性為主的汽車市場同樣看中了汽車錶的潛力。〔自由38(08/28/87)]

表格8
PHRASE	汽車錶
OTHER
KIND	生活用品
SOURCE	自由38(08/28/87)
EXPLAIN
EX	為了提供愛車族全方位的選擇，許多品牌發展出各式各樣的汽車精品……目前尚以男性為主的汽車市場同樣看中了汽車錶的潛力。〔自由38(08/28/87)]

表格9
PHRASE 汽車竊盜險

OTHER 　

KIND 投資理財

SOURCE 聯合22(11/05/87)

EXPLAIN 　

EX 汽車竊盜險，八年來賠掉100億元……未來核保從嚴，保費也可能調高。〔聯合22(11/05/87)〕

表格9
PHRASE	汽車竊盜險
OTHER
KIND	投資理財
SOURCE	聯合22(11/05/87)
EXPLAIN
EX	汽車竊盜險，八年來賠掉100億元……未來核保從嚴，保費也可能調高。〔聯合22(11/05/87)〕

表格10
PHRASE 汽電共生廠

OTHER 　

KIND 能源科技˙建築

SOURCE 中央12(07/08/87)

EXPLAIN 　

EX 汽電共生廠，一方面可提高能源利用，另一方面也能增加發電量，減緩國內電力備載容量逐年下降的壓力。〔中央12(07/08/87)〕

表格10
PHRASE	汽電共生廠
OTHER
KIND	能源科技˙建築
SOURCE	中央12(07/08/87)
EXPLAIN
EX	汽電共生廠，一方面可提高能源利用，另一方面也能增加發電量，減緩國內電力備載容量逐年下降的壓力。〔中央12(07/08/87)〕

[回ㄑ音索引]　 [回音序索引]