新詞語料彙編２--修

表格1
PHRASE	修正外匯法
OTHER
KIND	財經政策
SOURCE	聯合10(04/02/87)
EXPLAIN
EX	𠕇您要付美鈔或是日幣？鋛這個平常只有在機場免稅店才能聽到的店員問話，在今天的東京街頭到處可聽到……這是日本籌備了三年，於四月一日正式實施的修正外匯法；外國的貨幣也可以在日本市面上流通。〔聯合10(04/02/87)〕

表格2
PHRASE 修正帶

OTHER 　

KIND 生活用品

SOURCE 中國35(09/08/87)

EXPLAIN 　

EX 由於現在教育部因為怕修正液中含有的發揮性物質具毒性，因此下令小學生使用修正帶，而且修正帶又較修正液容易攜帶，因此讓這個市場一下子活絡不少。〔中國35(09/08/87)〕

表格2
PHRASE	修正帶
OTHER
KIND	生活用品
SOURCE	中國35(09/08/87)
EXPLAIN
EX	由於現在教育部因為怕修正液中含有的發揮性物質具毒性，因此下令小學生使用修正帶，而且修正帶又較修正液容易攜帶，因此讓這個市場一下子活絡不少。〔中國35(09/08/87)〕

表格3
PHRASE 修格連氏症候群

OTHER 　

KIND 疾病

SOURCE 中國21(10/06/87)

EXPLAIN 　

EX 有些、四五十歲的口乾病人，尤其是女性，則因𠕇自體免疫鋛疾病--修格連氏症候群，或稱乾燥綜合症引起口乾。該症候群主要症狀即口乾，其他還會伴隨眼乾、鼻乾、生殖器乾燥、關節疼痛等症狀。、〔中國21(10/06/87)〕

表格3
PHRASE	修格連氏症候群
OTHER
KIND	疾病
SOURCE	中國21(10/06/87)
EXPLAIN
EX	有些、四五十歲的口乾病人，尤其是女性，則因𠕇自體免疫鋛疾病--修格連氏症候群，或稱乾燥綜合症引起口乾。該症候群主要症狀即口乾，其他還會伴隨眼乾、鼻乾、生殖器乾燥、關節疼痛等症狀。、〔中國21(10/06/87)〕

表格4
PHRASE 修護光碟

OTHER 　

KIND 電腦相關產品

SOURCE 自由45(11/08/87)

EXPLAIN 　

EX 所謂的𠕇修護光碟鋛，其實就把原始乾淨的系統和程式，利用Ghost或Driver Image做成一個映射檔，然後再將此檔燒入一片可自行啟動修護系統的唯讀光碟，如果消費者遇到電腦出狀況，只消把個人資料先離線備份，再祭出光碟𠕇還魂鋛即可。〔自由45(11/08/87)〕

表格4
PHRASE	修護光碟
OTHER
KIND	電腦相關產品
SOURCE	自由45(11/08/87)
EXPLAIN
EX	所謂的𠕇修護光碟鋛，其實就把原始乾淨的系統和程式，利用Ghost或Driver Image做成一個映射檔，然後再將此檔燒入一片可自行啟動修護系統的唯讀光碟，如果消費者遇到電腦出狀況，只消把個人資料先離線備份，再祭出光碟𠕇還魂鋛即可。〔自由45(11/08/87)〕

[回ㄒ音索引]　 [回音序索引]