表格1
phrase	虛級化
other
kind	政治用語˙政治現象
source	中國01(09/09/87)，聯合01(08/20/87)
explain
ex	行政院……指出……暫行條例已凍結省縣自治法中有關省自治事項，加上省不再有預算、租稅權，省的非公用財產部分會由省府承受的其實微乎其微，省實質上已經等於𠕇虛級化鋛;而未來省不具公法人地位，其實也不證自明。〔中國01(09/09/87)〕

表格2

phrase 虛構飛行

other 　

kind 表演節目．戲劇

source 聯合14(10/29/87)，中國11(10/29/87)

explain 　

ex 河左岸編導黎煥雄十二年來頭一部舞蹈劇場作品𠕇虛構飛行鋛……非常放縱地把樂曲、舞段拼貼在一起，再加上預錄的男、女獨白，充滿意象化。〔聯合14(10/29/87)〕

表格2
phrase	虛構飛行
other
kind	表演節目．戲劇
source	聯合14(10/29/87)，中國11(10/29/87)
explain
ex	河左岸編導黎煥雄十二年來頭一部舞蹈劇場作品𠕇虛構飛行鋛……非常放縱地把樂曲、舞段拼貼在一起，再加上預錄的男、女獨白，充滿意象化。〔聯合14(10/29/87)〕

表格3

phrase 虛擬大腸鏡技術

other 　

kind 醫療技術

source 中國42(04/07/87)

explain 　

ex 利用先進的虛擬實境技術，開發出不需將取像管深入病人大腸，即能觀察大腸內部的𠕇虛擬大腸鏡技術鋛……這項技術不但可以減輕病患在檢測時的痛苦，醫生的檢測操作上將更為精確，可以降低病患在檢測時的痛苦。〔中國42(04/07/87)〕

表格3
phrase	虛擬大腸鏡技術
other
kind	醫療技術
source	中國42(04/07/87)
explain
ex	利用先進的虛擬實境技術，開發出不需將取像管深入病人大腸，即能觀察大腸內部的𠕇虛擬大腸鏡技術鋛……這項技術不但可以減輕病患在檢測時的痛苦，醫生的檢測操作上將更為精確，可以降低病患在檢測時的痛苦。〔中國42(04/07/87)〕

表格4

phrase 虛擬公路

other 　

kind 交通運輸

source 自由10(06/29/87)

explain 　

ex 駕駛人……馳騁在明尼蘇達州立大學駕駛模擬系統裡的𠕇虛擬公路鋛上。研究人員正利用這種新科技來規劃設計未來公路。〔自由10(06/29/87)〕

表格4
phrase	虛擬公路
other
kind	交通運輸
source	自由10(06/29/87)
explain
ex	駕駛人……馳騁在明尼蘇達州立大學駕駛模擬系統裡的𠕇虛擬公路鋛上。研究人員正利用這種新科技來規劃設計未來公路。〔自由10(06/29/87)〕

表格5

phrase 虛擬水族箱

other 　

kind 電腦相關產品

source 自由45(10/25/87)

explain 　

ex 這個𠕇虛擬水族箱鋛的網站……就是利用互動式問答的方式，一步步教網友建立起最符合個人理想的水族箱。〔自由45(10/25/87)〕

表格5
phrase	虛擬水族箱
other
kind	電腦相關產品
source	自由45(10/25/87)
explain
ex	這個𠕇虛擬水族箱鋛的網站……就是利用互動式問答的方式，一步步教網友建立起最符合個人理想的水族箱。〔自由45(10/25/87)〕

表格6

phrase 虛擬企業

other 　

kind 網路

source 中央09(08/30/87)

explain 　

ex 國立中興大學企管系……運用資訊科技輔助商業課程實務教學，讓學生上網觀看大企業實務運作的過程，甚至虛擬實境方式自行構築𠕇虛擬企業鋛，讓學生不出教室即可跟上產業脈動。〔中央09(08/30/87)〕

表格6
phrase	虛擬企業
other
kind	網路
source	中央09(08/30/87)
explain
ex	國立中興大學企管系……運用資訊科技輔助商業課程實務教學，讓學生上網觀看大企業實務運作的過程，甚至虛擬實境方式自行構築𠕇虛擬企業鋛，讓學生不出教室即可跟上產業脈動。〔中央09(08/30/87)〕

表格7

phrase 虛擬企業網路

other vpn˙企業虛擬專用網路

kind 網路

source 自由18(07/09/87)

explain 　

ex 政府日前正式開放虛擬企業網路（vpn）……企業虛擬網路主要針對中大型企業用戶，透過企業虛擬網路，企業能夠節省相當多的通訊和網路成本，同時也簡化公司作業模式和資料存取。〔自由18(07/09/87)〕

表格7
phrase	虛擬企業網路
other	vpn˙企業虛擬專用網路
kind	網路
source	自由18(07/09/87)
explain
ex	政府日前正式開放虛擬企業網路（vpn）……企業虛擬網路主要針對中大型企業用戶，透過企業虛擬網路，企業能夠節省相當多的通訊和網路成本，同時也簡化公司作業模式和資料存取。〔自由18(07/09/87)〕

表格8

phrase 虛擬光碟

other 　

kind 電腦相關產品

source 中國43(12/22/87)

explain 　

ex 虛擬光碟是套模擬光碟機的工具軟體，其原理是先透過軟體，產生一部或多部虛擬光碟後，將光碟片上的應用軟體和資料，壓縮存放在硬碟上……然後告知作業系統在執行光碟時，可將此壓縮檔視作光碟機裡的光碟片來使用。〔中國43(12/22/87)〕

表格8
phrase	虛擬光碟
other
kind	電腦相關產品
source	中國43(12/22/87)
explain
ex	虛擬光碟是套模擬光碟機的工具軟體，其原理是先透過軟體，產生一部或多部虛擬光碟後，將光碟片上的應用軟體和資料，壓縮存放在硬碟上……然後告知作業系統在執行光碟時，可將此壓縮檔視作光碟機裡的光碟片來使用。〔中國43(12/22/87)〕

表格9

phrase 虛擬光碟機

other 　

kind 電腦相關產品

source 聯合49(06/05/87)

explain 　

ex 東石資訊的虛擬光碟機軟體，原理是將常用的光碟內容壓縮存入硬式磁碟，欺騙電腦為另一個假想的光碟機，例如：安裝視窗95作業系統時，將視窗95光碟壓縮到虛擬光碟機，一旦要增加輸入法或其他功能，就能快速從虛擬光碟機安裝，省時省力省錢。〔聯合49(06/05/87)〕

表格9
phrase	虛擬光碟機
other
kind	電腦相關產品
source	聯合49(06/05/87)
explain
ex	東石資訊的虛擬光碟機軟體，原理是將常用的光碟內容壓縮存入硬式磁碟，欺騙電腦為另一個假想的光碟機，例如：安裝視窗95作業系統時，將視窗95光碟壓縮到虛擬光碟機，一旦要增加輸入法或其他功能，就能快速從虛擬光碟機安裝，省時省力省錢。〔聯合49(06/05/87)〕

表格10

phrase 虛擬多媒體資源中心

other 　

kind 政府組織˙電子電機

source 中國04(11/13/87)

explain 　

ex 由美方在亞太經合會（apec）架構下積極推動的𠕇電子商務行動藍圖鋛，我方將全力表示支持外，我方並將與新加坡角逐爭取籌設𠕇虛擬多媒體資源中心鋛計畫。〔中國04(11/13/87)〕

表格10
phrase	虛擬多媒體資源中心
other
kind	政府組織˙電子電機
source	中國04(11/13/87)
explain
ex	由美方在亞太經合會（apec）架構下積極推動的𠕇電子商務行動藍圖鋛，我方將全力表示支持外，我方並將與新加坡角逐爭取籌設𠕇虛擬多媒體資源中心鋛計畫。〔中國04(11/13/87)〕

表格11

phrase 虛擬性愛

other 　

kind 書籍

source 中央26(10/05/87)，中國11(08/28/87)

explain 　

ex 《虛擬性愛》……這份作者自身慾望操練的告白，甫一上市便引發了網路族的熱烈討論。〔中央26(10/05/87)〕

表格11
phrase	虛擬性愛
other
kind	書籍
source	中央26(10/05/87)，中國11(08/28/87)
explain
ex	《虛擬性愛》……這份作者自身慾望操練的告白，甫一上市便引發了網路族的熱烈討論。〔中央26(10/05/87)〕

表格12

phrase 虛擬書店

other 　

kind 網路．家庭生活

source 中國36(02/23/87)

explain 　

ex 網際網路上的虛擬書店……提供豐富的書籍資訊，也有清楚的書籍分類。〔中國36(02/23/87)〕

表格12
phrase	虛擬書店
other
kind	網路．家庭生活
source	中國36(02/23/87)
explain
ex	網際網路上的虛擬書店……提供豐富的書籍資訊，也有清楚的書籍分類。〔中國36(02/23/87)〕

表格13

phrase 虛擬海洋實境

other 　

kind 網路

source 中央24(01/20/87)

explain 　

ex 為了提供更豐富的休閒與育樂功能，臺北海洋生活館推出了科幻氣息濃厚的未來世界水族館，充滿了想像的空間，是國內首座無水水族館，虛擬海洋實境，利用電腦合成的影像帶給參觀者驚喜。〔中央24(01/20/87)〕

表格13
phrase	虛擬海洋實境
other
kind	網路
source	中央24(01/20/87)
explain
ex	為了提供更豐富的休閒與育樂功能，臺北海洋生活館推出了科幻氣息濃厚的未來世界水族館，充滿了想像的空間，是國內首座無水水族館，虛擬海洋實境，利用電腦合成的影像帶給參觀者驚喜。〔中央24(01/20/87)〕

表格14

phrase 虛擬動感模擬系統

other 　

kind 航太科技˙國防設備

source 聯合24(09/28/87)

explain 　

ex 虛擬動感模擬系統技術是早期我國發展經國號戰機時所研發，最先是與美方合作，建立兩座三六○度可對打的戰術級模擬機，後航空所……大量採用國內商用件的經國號戰機中隊級模擬器，這個一八○度的模擬器於民國八十二年推出後震驚各界。。〔聯合24(09/28/87)〕

表格14
phrase	虛擬動感模擬系統
other
kind	航太科技˙國防設備
source	聯合24(09/28/87)
explain
ex	虛擬動感模擬系統技術是早期我國發展經國號戰機時所研發，最先是與美方合作，建立兩座三六○度可對打的戰術級模擬機，後航空所……大量採用國內商用件的經國號戰機中隊級模擬器，這個一八○度的模擬器於民國八十二年推出後震驚各界。。〔聯合24(09/28/87)〕

表格15

phrase 虛擬曼荼羅

other 　

kind 網站

source 中國47(08/20/87)

explain 　

ex 深度網路評論在中文世界業不常見，曹志漣《虛擬曼荼羅》網頁的批判火力令人激賞。〔中國47(08/20/87)〕

表格15
phrase	虛擬曼荼羅
other
kind	網站
source	中國47(08/20/87)
explain
ex	深度網路評論在中文世界業不常見，曹志漣《虛擬曼荼羅》網頁的批判火力令人激賞。〔中國47(08/20/87)〕

表格16

phrase 虛擬情人

other 　

kind 社會現象

source 中國43(02/10/87)

explain 　

ex 沒有情人的情人節，怎麼過？上網路找個𠕇虛擬情人鋛談情說愛，已經成為許多網友的主要愛情糧食！〔中國43(02/10/87)〕

表格16
phrase	虛擬情人
other
kind	社會現象
source	中國43(02/10/87)
explain
ex	沒有情人的情人節，怎麼過？上網路找個𠕇虛擬情人鋛談情說愛，已經成為許多網友的主要愛情糧食！〔中國43(02/10/87)〕

表格17

phrase 虛擬教室

other 　

kind 網路

source 中國42(10/06/87)

explain 　

ex 由全球超過七千五百位中、小學生共同參與的𠕇at&t虛擬教室鋛網站設計比賽正式開鑼，來自三十八個國家的中、小學校，將組成一百個跨國小組，每組由三個不同國家學校所組成……未來五個月內透過網路溝通、並共同設計小組專屬網站，作為比賽代表作品。〔中國42(10/06/87)〕

表格17
phrase	虛擬教室
other
kind	網路
source	中國42(10/06/87)
explain
ex	由全球超過七千五百位中、小學生共同參與的𠕇at&t虛擬教室鋛網站設計比賽正式開鑼，來自三十八個國家的中、小學校，將組成一百個跨國小組，每組由三個不同國家學校所組成……未來五個月內透過網路溝通、並共同設計小組專屬網站，作為比賽代表作品。〔中國42(10/06/87)〕

表格18

phrase 虛擬通訊學院

other 　

kind 網路˙學校教育

source 聯合24(12/09/87)

explain 　

ex 經濟部工業局……與中科院、臺大、交大和臺灣科技大學合作，運用網際網路開辦𠕇虛擬通訊學院鋛，計畫每年培訓六百名具有大學無線通信產業相關科系程度的專業人員。〔聯合24(12/09/87)〕

表格18
phrase	虛擬通訊學院
other
kind	網路˙學校教育
source	聯合24(12/09/87)
explain
ex	經濟部工業局……與中科院、臺大、交大和臺灣科技大學合作，運用網際網路開辦𠕇虛擬通訊學院鋛，計畫每年培訓六百名具有大學無線通信產業相關科系程度的專業人員。〔聯合24(12/09/87)〕

表格19

phrase 虛擬晶圓廠

other 　

kind 電子電機

source 聯合21(05/16/87)

explain 　

ex 臺灣積體電路製造公司營運策略將有所轉變……從過去𠕇產能領先需求鋛的策略，轉型為提升服務品質，客戶透過電腦網路自行排訂單生產，完全落實𠕇虛擬晶圓廠鋛的理想。〔聯合21(05/16/87)〕

表格19
phrase	虛擬晶圓廠
other
kind	電子電機
source	聯合21(05/16/87)
explain
ex	臺灣積體電路製造公司營運策略將有所轉變……從過去𠕇產能領先需求鋛的策略，轉型為提升服務品質，客戶透過電腦網路自行排訂單生產，完全落實𠕇虛擬晶圓廠鋛的理想。〔聯合21(05/16/87)〕

表格20

phrase 虛擬棒球棒

other 　

kind 休閒娛樂用品˙電子電機

source 中央13(03/20/87)，聯合38(03/21/87)

explain 　

ex ……東京玩具大展……展示一種裝有電腦感應器的𠕇虛擬棒球棒鋛，聽到棒球棒發出的投球聲，立即揮棒，感應器就會判讀揮棒力道、時間和方向，告訴你擊出全壘打、一壘安打或被三振出局。〔聯合38(03/21/87)〕

表格20
phrase	虛擬棒球棒
other
kind	休閒娛樂用品˙電子電機
source	中央13(03/20/87)，聯合38(03/21/87)
explain
ex	……東京玩具大展……展示一種裝有電腦感應器的𠕇虛擬棒球棒鋛，聽到棒球棒發出的投球聲，立即揮棒，感應器就會判讀揮棒力道、時間和方向，告訴你擊出全壘打、一壘安打或被三振出局。〔聯合38(03/21/87)〕

表格21

phrase 虛擬照相機

other 　

kind 電腦相關產品

source 國語02(12/09/87)

explain 　

ex 透過電腦中的虛擬照相機，學生可以自己調整光圈、快門，有如實際操作照相機，並且還可看到拍攝後的成果，非常能吸引學生的興趣，增進學習的效果。〔國語02(12/09/87)〕

表格21
phrase	虛擬照相機
other
kind	電腦相關產品
source	國語02(12/09/87)
explain
ex	透過電腦中的虛擬照相機，學生可以自己調整光圈、快門，有如實際操作照相機，並且還可看到拍攝後的成果，非常能吸引學生的興趣，增進學習的效果。〔國語02(12/09/87)〕

表格22

phrase 虛擬補習班

other 　

kind 網路

source 中國07(05/18/87)

explain 　

ex 𠕇虛擬補習班鋛近年在網路上異軍突起……分為免費與收費會員制兩類，免費的網路是由熱心的網友主動蒐集各項聯考歷屆考古題公布在網路上，讓考生免費下載測驗；並從歷屆命題方向，掌握今年的可能命題趨勢。〔中國07(05/18/87)〕

表格22
phrase	虛擬補習班
other
kind	網路
source	中國07(05/18/87)
explain
ex	𠕇虛擬補習班鋛近年在網路上異軍突起……分為免費與收費會員制兩類，免費的網路是由熱心的網友主動蒐集各項聯考歷屆考古題公布在網路上，讓考生免費下載測驗；並從歷屆命題方向，掌握今年的可能命題趨勢。〔中國07(05/18/87)〕

表格23

phrase 虛擬圖書館

other 　

kind 網路．家庭生活

source 中央12(02/16/87)

explain 　

ex 所謂電子圖書館（electronic library）與數位圖書館（digital library）主要是指資料的處理，以電子、數位形式保存，而未來的目標都將朝向虛擬圖書館（virtual library），亦即包含資訊取得等傳統圖書館所提供的相關服務，都將透過網際網路執行。〔中央12(02/16/87)〕

表格23
phrase	虛擬圖書館
other
kind	網路．家庭生活
source	中央12(02/16/87)
explain
ex	所謂電子圖書館（electronic library）與數位圖書館（digital library）主要是指資料的處理，以電子、數位形式保存，而未來的目標都將朝向虛擬圖書館（virtual library），亦即包含資訊取得等傳統圖書館所提供的相關服務，都將透過網際網路執行。〔中央12(02/16/87)〕

表格24

phrase 虛擬劇院

other 　

kind 網路．家庭生活

source 聯合27(11/14/87)

explain 　

ex 文建會𠕇網路劇院鋛……啟用……初期以七十個表演團隊為示範，以後會擴大網站到一百個團隊。〔聯合27(11/14/87)〕

表格24
phrase	虛擬劇院
other
kind	網路．家庭生活
source	聯合27(11/14/87)
explain
ex	文建會𠕇網路劇院鋛……啟用……初期以七十個表演團隊為示範，以後會擴大網站到一百個團隊。〔聯合27(11/14/87)〕

表格25

phrase 虛擬劇場

other 　

kind 網路˙戲劇

source 中央10(11/11/87)

explain 　

ex 臺大戲劇研究所成立兩年的虛擬劇場……端出研究成果……演出時除了主舞臺的演員之外，舞臺上同時也有三面電子多媒體銀幕，整齣戲劇的演出就在舞臺上的演員與螢幕中的演員互動中進行……這是國內戲劇學界首度將網路科技與藝術表演結合的成功嘗試。〔中央10(11/11/87)〕

表格25
phrase	虛擬劇場
other
kind	網路˙戲劇
source	中央10(11/11/87)
explain
ex	臺大戲劇研究所成立兩年的虛擬劇場……端出研究成果……演出時除了主舞臺的演員之外，舞臺上同時也有三面電子多媒體銀幕，整齣戲劇的演出就在舞臺上的演員與螢幕中的演員互動中進行……這是國內戲劇學界首度將網路科技與藝術表演結合的成功嘗試。〔中央10(11/11/87)〕

表格26

phrase 虛擬辦公室

other 網路虛擬辦公室

kind 電腦語詞

source 自由45(04/08/87)

explain 　

ex 資訊軟體業者……利用電腦網路技術，提出𠕇虛擬辦公室鋛觀念……只需擁有一臺個人電腦或筆記型電腦，並連接上網際網路，即可利用它接收傳真、發送傳真，或是接收到已轉成語音的電話留言。〔自由45(04/08/87)〕

表格26
phrase	虛擬辦公室
other	網路虛擬辦公室
kind	電腦語詞
source	自由45(04/08/87)
explain
ex	資訊軟體業者……利用電腦網路技術，提出𠕇虛擬辦公室鋛觀念……只需擁有一臺個人電腦或筆記型電腦，並連接上網際網路，即可利用它接收傳真、發送傳真，或是接收到已轉成語音的電話留言。〔自由45(04/08/87)〕

表格27

phrase 虛擬總機

other 集中式數位交換機．centrex 虛擬總機

kind 電信通訊

source 中央28(07/02/87)

explain 　

ex 這種虛擬總機系統，其實是𠕇集中式數位交換機鋛（central exchange 簡稱centrex 虛擬總機），也就是……電信公司在市話交換機上附加一般專用交換機（pbx，俗稱總機）軟體功能，使裝用此系統的各線獨用電話均兼用戶交換機（pbx）功能。〔中央28(07/02/87)〕

表格27
phrase	虛擬總機
other	集中式數位交換機．centrex 虛擬總機
kind	電信通訊
source	中央28(07/02/87)
explain
ex	這種虛擬總機系統，其實是𠕇集中式數位交換機鋛（central exchange 簡稱centrex 虛擬總機），也就是……電信公司在市話交換機上附加一般專用交換機（pbx，俗稱總機）軟體功能，使裝用此系統的各線獨用電話均兼用戶交換機（pbx）功能。〔中央28(07/02/87)〕

[回ㄒ音索引]　 [回音序索引]