新詞語料彙編２--視

表格1
PHRASE	視訊服務系統
OTHER
KIND	電子電機
SOURCE	中國43(01/20/87)
EXPLAIN
EX	……資策會科學展示中心展出國內第一套無人電子銀行的𠕇視訊服務系統鋛，透過這套系統，提款人有疑問，可立即與位於總行內的電話理財中心服務人員連線對話，解決疑難雜症。〔中國43(01/20/87)〕

表格2
PHRASE 視訊型無人銀行

OTHER 　

KIND 財經組織

SOURCE 自由45(10/23/87)

EXPLAIN 　

EX ……看好視訊型無人銀行的發展前景，仲琦科技與……PictureTel齊力推出𠕇無人視訊銀行應用方案鋛，且與三商電腦合作，將視訊攝影機、螢幕、掃描器、自動櫃員機整合成一個資訊展示亭或公眾資訊站，貸款、開戶、辦理信用卡等銀行服務，都可在此一氣呵成。〔自由45(10/23/87)〕

表格2
PHRASE	視訊型無人銀行
OTHER
KIND	財經組織
SOURCE	自由45(10/23/87)
EXPLAIN
EX	……看好視訊型無人銀行的發展前景，仲琦科技與……PictureTel齊力推出𠕇無人視訊銀行應用方案鋛，且與三商電腦合作，將視訊攝影機、螢幕、掃描器、自動櫃員機整合成一個資訊展示亭或公眾資訊站，貸款、開戶、辦理信用卡等銀行服務，都可在此一氣呵成。〔自由45(10/23/87)〕

表格3
PHRASE 視訊應用產品

OTHER 　

KIND 電子電機˙生活用品

SOURCE 中國24(06/06/87)

EXPLAIN 　

EX 在臺北國際電腦展中，許多廠商都推出如影像電話、影音電子郵件、視訊會議、視訊溝通，甚至簡易家庭保全等產品。而這些視訊應用產品都已更加成熟，唯一的缺點是價格仍不夠親和。〔中國24(06/06/87)〕

表格3
PHRASE	視訊應用產品
OTHER
KIND	電子電機˙生活用品
SOURCE	中國24(06/06/87)
EXPLAIN
EX	在臺北國際電腦展中，許多廠商都推出如影像電話、影音電子郵件、視訊會議、視訊溝通，甚至簡易家庭保全等產品。而這些視訊應用產品都已更加成熟，唯一的缺點是價格仍不夠親和。〔中國24(06/06/87)〕

表格4
PHRASE 視窗2000

OTHER Window2000˙視窗NT5.0˙Windows NT5.0˙Win2000

KIND 電腦相關產品

SOURCE 聯合10(10/29/87)

EXPLAIN 　

EX 微軟公司昨天為它所設計專供商業用電腦使用的新一代視窗NT軟體取了一個新的名字：視窗2000。〔聯合10(10/29/87)〕

表格4
PHRASE	視窗2000
OTHER	Window2000˙視窗NT5.0˙Windows NT5.0˙Win2000
KIND	電腦相關產品
SOURCE	聯合10(10/29/87)
EXPLAIN
EX	微軟公司昨天為它所設計專供商業用電腦使用的新一代視窗NT軟體取了一個新的名字：視窗2000。〔聯合10(10/29/87)〕

表格5
PHRASE 視窗98

OTHER 視窗九八˙中文Win98˙Windows 98中文版˙Win98

KIND 電腦相關產品

SOURCE 聯合11(06/25/87)，中央05(04/16/87)

EXPLAIN 　

EX 美國微軟公司即將於明天正式推出新版視窗98作業系統軟體。微軟公司聲稱，這項新產品已經打破網際網路與個人電腦之間的界線。〔聯合11(06/25/87)〕

表格5
PHRASE	視窗98
OTHER	視窗九八˙中文Win98˙Windows 98中文版˙Win98
KIND	電腦相關產品
SOURCE	聯合11(06/25/87)，中央05(04/16/87)
EXPLAIN
EX	美國微軟公司即將於明天正式推出新版視窗98作業系統軟體。微軟公司聲稱，這項新產品已經打破網際網路與個人電腦之間的界線。〔聯合11(06/25/87)〕

表格6
PHRASE 視窗九八

OTHER 視窗98˙中文Win98˙Windows 98中文版˙Win98

KIND 電腦相關產品

SOURCE 中國05(06/20/87)，聯合21(06/27/87)，中國15(04/16/87)

EXPLAIN 　

EX 美國微軟公司昨日正式宣佈𠕇視窗九八鋛新的個人電腦作業系統將在六月廿五日正式上市。〔中國15(04/16/87)〕

表格6
PHRASE	視窗九八
OTHER	視窗98˙中文Win98˙Windows 98中文版˙Win98
KIND	電腦相關產品
SOURCE	中國05(06/20/87)，聯合21(06/27/87)，中國15(04/16/87)
EXPLAIN
EX	美國微軟公司昨日正式宣佈𠕇視窗九八鋛新的個人電腦作業系統將在六月廿五日正式上市。〔中國15(04/16/87)〕

表格7
PHRASE 視窗兩千

OTHER 　

KIND 電腦週邊產品

SOURCE 中央13(10/29/87)

EXPLAIN 　

EX ……預計明年推出的微軟網路作業軟體視窗五點零版，微軟公司昨日宣布，將正式更名為𠕇視窗兩千鋛，使它成為未來電腦作業系統的主流。〔中央13(10/29/87)〕

表格7
PHRASE	視窗兩千
OTHER
KIND	電腦週邊產品
SOURCE	中央13(10/29/87)
EXPLAIN
EX	……預計明年推出的微軟網路作業軟體視窗五點零版，微軟公司昨日宣布，將正式更名為𠕇視窗兩千鋛，使它成為未來電腦作業系統的主流。〔中央13(10/29/87)〕

表格8
PHRASE 視網膜剝離

OTHER 　

KIND 疾病

SOURCE 自由44(11/16/87)

EXPLAIN 　

EX 有高度近視的眼鏡族，最好留心得到𠕇視網膜剝離鋛！……症狀，最典型的是出現𠕇飛蚊症鋛，也就是眼睛看亮處，會出現淨游物，可能是點、線、塊狀，隨眼球轉動而移動，病情更嚴重的患者，還可能出現像電擊般的閃電光影。〔自由44(11/16/87)〕

表格8
PHRASE	視網膜剝離
OTHER
KIND	疾病
SOURCE	自由44(11/16/87)
EXPLAIN
EX	有高度近視的眼鏡族，最好留心得到𠕇視網膜剝離鋛！……症狀，最典型的是出現𠕇飛蚊症鋛，也就是眼睛看亮處，會出現淨游物，可能是點、線、塊狀，隨眼球轉動而移動，病情更嚴重的患者，還可能出現像電擊般的閃電光影。〔自由44(11/16/87)〕

表格9
PHRASE 視障

OTHER 　

KIND 疾病

SOURCE 中國19(11/11/87)

EXPLAIN 　

EX 由中華民國視覺障礙人福利協會所舉辦的𠕇第二屆視障藝術日鋛，繼去年帶領民眾認識並領略過盲人的學習世界後，今年將別開生面邀請民眾共同品茶、下棋、玩橋牌、聆聽聲樂及漫談人生，親身體驗視障朋友的生活藝術。〔中國19(11/11/87)〕

表格9
PHRASE	視障
OTHER
KIND	疾病
SOURCE	中國19(11/11/87)
EXPLAIN
EX	由中華民國視覺障礙人福利協會所舉辦的𠕇第二屆視障藝術日鋛，繼去年帶領民眾認識並領略過盲人的學習世界後，今年將別開生面邀請民眾共同品茶、下棋、玩橋牌、聆聽聲樂及漫談人生，親身體驗視障朋友的生活藝術。〔中國19(11/11/87)〕

表格10
PHRASE 視障投票輔助器

OTHER 　

KIND 生活用品

SOURCE 自由07(12/03/87)

EXPLAIN 　

EX 視障朋友將可保有秘密投票權，視障聯盟昨天公布中選會全面為視障朋友備置的𠕇秘密武器鋛--視障投票輔助器，印有點字號碼的塑膠套可以讓盲胞順利摸到候選人的號碼，並在挖空的方方框中蓋下神聖的一票。〔自由07(12/03/87)〕

表格10
PHRASE	視障投票輔助器
OTHER
KIND	生活用品
SOURCE	自由07(12/03/87)
EXPLAIN
EX	視障朋友將可保有秘密投票權，視障聯盟昨天公布中選會全面為視障朋友備置的𠕇秘密武器鋛--視障投票輔助器，印有點字號碼的塑膠套可以讓盲胞順利摸到候選人的號碼，並在挖空的方方框中蓋下神聖的一票。〔自由07(12/03/87)〕

表格11
PHRASE 視障運動會

OTHER 臺北市八十七學年度視障組運動會．視覺障礙運動會

KIND 體育活動

SOURCE 聯合18(11/22/87)

EXPLAIN 　

EX 視障運動會，無聲勝有聲……一百多名來自各高中、國中、國小的視障生昨天參加在啟明學校舉行的運動會，選手賽跑時聽鈴聲前進，觀眾不能出聲造成干擾，因此人人用𠕇心鋛吶喊加油。〔聯合18(11/22/87)〕

表格11
PHRASE	視障運動會
OTHER	臺北市八十七學年度視障組運動會．視覺障礙運動會
KIND	體育活動
SOURCE	聯合18(11/22/87)
EXPLAIN
EX	視障運動會，無聲勝有聲……一百多名來自各高中、國中、國小的視障生昨天參加在啟明學校舉行的運動會，選手賽跑時聽鈴聲前進，觀眾不能出聲造成干擾，因此人人用𠕇心鋛吶喊加油。〔聯合18(11/22/87)〕

表格12
PHRASE 視障藝術日

OTHER 　

KIND 家庭生活˙休閒娛樂活動

SOURCE 聯合10(12/07/87)，國語16(12/07/87)

EXPLAIN 　

EX ……中華民國視覺障礙人福利協會昨天在臺北新舞臺舉行第二屆𠕇視障藝術日鋛，一場明盲小朋友說故事比賽，……明眼小朋友也以𠕇假如我是一個看不見的人鋛為主題，設身處地的體會盲朋友生活上的種種不便，也呼籲大家對視障者給予更多的關懷及協助。〔國語16(12/07/87)〕

表格12
PHRASE	視障藝術日
OTHER
KIND	家庭生活˙休閒娛樂活動
SOURCE	聯合10(12/07/87)，國語16(12/07/87)
EXPLAIN
EX	……中華民國視覺障礙人福利協會昨天在臺北新舞臺舉行第二屆𠕇視障藝術日鋛，一場明盲小朋友說故事比賽，……明眼小朋友也以𠕇假如我是一個看不見的人鋛為主題，設身處地的體會盲朋友生活上的種種不便，也呼籲大家對視障者給予更多的關懷及協助。〔國語16(12/07/87)〕

表格13
PHRASE 視覺文化

OTHER 　

KIND 藝術用語

SOURCE 聯合14(05/28/87)

EXPLAIN 　

EX 視覺文化會成為主流，人是視覺的動物，影像溝通將會愈來愈重要。〔聯合14(05/28/87)〕

表格13
PHRASE	視覺文化
OTHER
KIND	藝術用語
SOURCE	聯合14(05/28/87)
EXPLAIN
EX	視覺文化會成為主流，人是視覺的動物，影像溝通將會愈來愈重要。〔聯合14(05/28/87)〕

表格14
PHRASE 視覺系搖滾

OTHER 　

KIND 表演團體．影視人物

SOURCE 中國43(09/05/87)

EXPLAIN 　

表格14
PHRASE	視覺系搖滾
OTHER
KIND	表演團體．影視人物
SOURCE	中國43(09/05/87)
EXPLAIN

表格15
PHRASE 視覺系藝人

OTHER 　

KIND 影視人物˙表演團體

SOURCE 中國25(04/30/87)，聯合26(03/04/87)，聯合26(12/23/87)

EXPLAIN 　

表格15
PHRASE	視覺系藝人
OTHER
KIND	影視人物˙表演團體
SOURCE	中國25(04/30/87)，聯合26(03/04/87)，聯合26(12/23/87)
EXPLAIN

表格16
PHRASE 視覺書

OTHER 　

KIND 書籍˙生活用品

SOURCE 自由41(03/11/87)

EXPLAIN 　

EX 這兩年臺灣書籍出版的多元面貌展現了一種新的類型可能，也就是國外行之有年的視覺書，圖文對照的出版品可能將是市場的明日之星。〔自由41(03/11/87)〕

表格16
PHRASE	視覺書
OTHER
KIND	書籍˙生活用品
SOURCE	自由41(03/11/87)
EXPLAIN
EX	這兩年臺灣書籍出版的多元面貌展現了一種新的類型可能，也就是國外行之有年的視覺書，圖文對照的出版品可能將是市場的明日之星。〔自由41(03/11/87)〕

表格17
PHRASE 視覺發聲器

OTHER 　

KIND 生活用品

SOURCE 中國39(03/30/87)

EXPLAIN 　

EX 𠕇視覺發聲器鋛……藉著電腦的幫助，聾啞人士只需戴上一副單眼的視像器、手上的傳輸器和掛在身上的主機，凡是眼睛觸目所見的景物便會立刻傳輸到腦海中，並且自動發聲詮釋。〔中國39(03/30/87)〕

表格17
PHRASE	視覺發聲器
OTHER
KIND	生活用品
SOURCE	中國39(03/30/87)
EXPLAIN
EX	𠕇視覺發聲器鋛……藉著電腦的幫助，聾啞人士只需戴上一副單眼的視像器、手上的傳輸器和掛在身上的主機，凡是眼睛觸目所見的景物便會立刻傳輸到腦海中，並且自動發聲詮釋。〔中國39(03/30/87)〕

表格18
PHRASE 視覺障礙運動會

OTHER 臺北市八十七學年度視障組運動會．視障運動會

KIND 體育活動

SOURCE 國語02(11/22/87)

EXPLAIN 　

EX 臺北市第一屆視覺障礙運動會昨天在臺北市啟明學校舉行，視障選手用𠕇心鋛奔馳、跳遠或游泳，在寒風細雨中，仍然充分展現出他們對各項體能運動的熱情。〔國語02(11/22/87)〕

表格18
PHRASE	視覺障礙運動會
OTHER	臺北市八十七學年度視障組運動會．視障運動會
KIND	體育活動
SOURCE	國語02(11/22/87)
EXPLAIN
EX	臺北市第一屆視覺障礙運動會昨天在臺北市啟明學校舉行，視障選手用𠕇心鋛奔馳、跳遠或游泳，在寒風細雨中，仍然充分展現出他們對各項體能運動的熱情。〔國語02(11/22/87)〕

表格19
PHRASE 視覺檢測系統

OTHER 　

KIND 電子電機

SOURCE 聯合24(11/06/87)

EXPLAIN 　

EX 半導體產業進入次微米世代，小小一片如指甲般大的IC（積體電路）的腳數可達二百五十六隻，用人眼去檢查，非但吃力、且不精確，工業技術研究院機械所開發出IC檢測機，以先進的攝影和電腦軟體合成的𠕇視覺檢測系統鋛技術取代人眼，檢測精密的IC封裝產品。〔聯合24(11/06/87)〕

表格19
PHRASE	視覺檢測系統
OTHER
KIND	電子電機
SOURCE	聯合24(11/06/87)
EXPLAIN
EX	半導體產業進入次微米世代，小小一片如指甲般大的IC（積體電路）的腳數可達二百五十六隻，用人眼去檢查，非但吃力、且不精確，工業技術研究院機械所開發出IC檢測機，以先進的攝影和電腦軟體合成的𠕇視覺檢測系統鋛技術取代人眼，檢測精密的IC封裝產品。〔聯合24(11/06/87)〕

表格20
PHRASE 視覺藝術

OTHER 　

KIND 藝術用語

SOURCE 中央10(12/29/87)

EXPLAIN 　

EX 剛自美國返國的紐約文化新聞中心主任余玉照……表示，我國視覺藝術海外交流致勝之道，必須秉持文化多元化主義𠕇享同存異、多元競豔鋛的𠕇藝術大觀園鋛的理念，才能在國際上多元文化交融交鋒的複雜環境中，展現我國藝術的風格。〔中央10(12/29/87)〕

表格20
PHRASE	視覺藝術
OTHER
KIND	藝術用語
SOURCE	中央10(12/29/87)
EXPLAIN
EX	剛自美國返國的紐約文化新聞中心主任余玉照……表示，我國視覺藝術海外交流致勝之道，必須秉持文化多元化主義𠕇享同存異、多元競豔鋛的𠕇藝術大觀園鋛的理念，才能在國際上多元文化交融交鋒的複雜環境中，展現我國藝術的風格。〔中央10(12/29/87)〕

表格21
PHRASE 視聽家電

OTHER 　

KIND 生活用品

SOURCE 自由37(09/17/87)

EXPLAIN 　

EX 極辣的色彩，酷斃的造型，強力的功能，外加超炫的配件，和聰明的多用途，視聽家電瀰漫著一股新新人類的年輕化訴求。〔自由37(09/17/87)〕

表格21
PHRASE	視聽家電
OTHER
KIND	生活用品
SOURCE	自由37(09/17/87)
EXPLAIN
EX	極辣的色彩，酷斃的造型，強力的功能，外加超炫的配件，和聰明的多用途，視聽家電瀰漫著一股新新人類的年輕化訴求。〔自由37(09/17/87)〕

[回ㄕ音索引]　 [回音序索引]