ªí®æ1
phrase ¼Æ¦ì¤¬°Ê¹qµø
other ¡@
kind ¹q¤l¹q¾÷¡D¥Í¬¡¥Î«~
source Áp¦X26(09/29/87)
explain ¡@
ex ¼Æ¦ì¤¬°Ê¹qµø¡K¡K¥D­n·N¸q¦b©ó¹ê²{¤Tc¡A§Y¹q¸£¡B³q°T¡B®ø¶O©Ê¹q¤l²£«~ªº¾ã¦X²z·Q¡A¤@¯ë®a®x¥u­n³Æ¦³¤@¤p«¬ºÐ«¬¤Ñ½u¤Î¼Æ¦ì¸Ñ½X¾¹¡A§Y¥i¨É¨ü¨ì­º½ü¹q¼v¡BÅé¨|µ¥±M·~¡B°ª«~½èªº¸`¥Ø¡C¡eÁp¦X26(09/29/87)¡f

ªí®æ2
phrase ¼Æ¦ì¥Î¤á°j¸ô§Þ³N
other xdsl
kind ¹q¤l¹q¾÷
source Áp¦X41(12/01/87)
explain ¡@
ex ¥þ°ê²Ä¤@­Ó¥Hxdsl¼Æ¦ì¥Î¤á°j¸ô§Þ³N¡Aºô¸ôªÀ°Ï¥»¤ë¤¤¦¯±N¦b»O¥_¿¤¤T­«¥«±À¥X¡K¡K±Äú@¿W¨É¦¡úAªA°È¡A¦P®É¨É¦³¦w¥þ»PÀW¼e¡A¥Î¤á¥¼¨Ó¥u­nú¥æ©T©w¤ë¯²¶O¡A§Y¥i¨É¦³¦Ü¤Ö128kbpsªº¶Ç¿é³t«×¡C¡eÁp¦X41(12/01/87)¡f

ªí®æ3
phrase ¼Æ¦ì¦BÂI
other digital ice£»¼Æ¦ì¼v¹³­×¥¿¥[±j§Þ³N
kind ¹q¸£»yµü
source Áp¦X09(09/04/87)¡A¦Û¥Ñ45(09/07/87)
explain ¡@
ex ¤@¯ë¥­»O¦¡±½´y¾¹Áö¾Ö¦³ú@¼v¹³¥­·Æ¤ÆúA§Þ³N¡A¦ý­×¥¿¤w¨ü·l¼v¹³ªº¯à¤O¦³­­¡K¡Kú@¼Æ¦ì¦BÂIúA§Þ³N¬O§Q¥Î¤@²Õ°ªºë½T«×ªº¼Æ¾Çºtºâªk¡A¦b±½´y¼v¹³ªº¦P®É±N¦³·å²«ªº¹Ï§Î¸ê®Æ°£¥h¡A¯d¤U¥¿½Tªº¹Ï§Î¸ê®Æ¡A±N¤w¸g·L¨ü·lªº¼v¹³¨Ó·½¾¨¶q«ì´_¡C¡eÁp¦X09(09/04/87)¡f

ªí®æ4
phrase ¼Æ¦ì¦¡¦æ¨®¬ö¿ý¾¹
other ¡@
kind ¥æ³q¹B¿é
source ¤¤¥¡17(09/06/87)
explain ¡@
ex ·s«¬ªº¼Æ¦ì¦¡¦æ¨®¬ö¿ý¾¹´N¹³¬O­¸¾÷ªºú@¶Â²°¤lúA¤@¯ë¡A¥i¦P®É°O¿ý¨®½ø§¹¾ã¹B§@ª¬ªp¸ê°T¤Î¨ã³Æ¨®½ø¦æ¾p®É¶W³tĵ¥Ü¤§¥\¯à¡A¥i¤j´T´£°ª¦æ¨®¦w¥þ¡C¡e¤¤¥¡17(09/06/87)¡f

ªí®æ5
phrase ¼Æ¦ì¦¡¬Û¾÷
other ¡@
kind ¥Í¬¡¥Î«~£»¹q¤l¹q¾÷
source ¤¤¥¡13(03/17/87)
explain ¡@
ex ¼Æ¦ì¦¡¬Û¾÷coolpix900¡C³oºØ¬Û¾÷°t³Æ¦³¤T­Ó¥i³sÄòÅܵJÃè¤ù¡A¨Ã¯à§¹¾ãÀx¦s¤T¤Q¤»±i·Ó¤ù©M¤@¦Ê¥|¤Q¥|±i·Ó¤ùªº°ò¥»¹Ï§Î¡C¡e¤¤¥¡13(03/17/87)¡f

ªí®æ6
phrase ¼Æ¦ì¨R¦L©±
other ¡@
kind °]¸g²Õ´£»¹q¤l¹q¾÷
source Áp¦X41(12/30/87)
explain ¡@
ex ¼Æ¦ì¨R¦L©±¡A³Ð·~ªùÂe¦V¤U±´¡C¼t°Ó±À¥X¹q¸£»P¦L¬Û¾÷²Õ¦X¡A40¸U¤¸´N¯à¦¨¥ß¤u§@¯¸¡K¡K¤@³¡¬ù¤Q¸U¾l¤¸ªº¼öª@µØ¦L¬Û¾÷´N¯à¿é¥X»P¶Ç²Î¨R¦LµL²§ªº«~½è¡A¥u­n°µ¾A·íªº³nµwÅé¤Ç°t¡A¤]¯à§@¬°¤p«¬¼Æ¦ì¨R¦L³]³Æ¤§¥Î¡C¡eÁp¦X41(12/30/87)¡f

ªí®æ7
phrase ¼Æ¦ì©ñ¼v¾÷
other ¡@
kind ¥Í¬¡¥Î«~£»¹q¤l¹q¾÷
source ¦Û¥Ñ09(03/24/87)
explain ¡@
ex panasonic¤½¥q¤G¤Q¤T¤é¦b¼w°êº~¿Õ¥Ëcebit¹q¸£®i¤¤¡A®i¥Ü¥þ²y²Ä¤@»O¥iÄâ±a¦¡¼Æ¦ì©ñ¼v¾÷¡C¡e¦Û¥Ñ09(03/24/87)¡f

ªí®æ8
phrase ¼Æ¦ìªO
other ¡@
kind ¹q¸£¬ÛÃö²£«~
source ¦Û¥Ñ45(02/17/87)
explain ¡@
ex ¼Æ¦ìªO¬O¤@ºØ¿é¤J³]³Æ¡A¥¦¥]¬A¤@­Ó³s±µ¨ì¹q¸£Áä½Lªº·PÀ£¹ÏªO©M¼Æ¦ìµ§¡A§Ú­Ì¥i¥H®³µÛ¼Æ¦ìµ§¦b¹ÏªO¤W¼g¦r©Îµeµe¡A¹q¸£¿Ã¹õ´N·|Åã¥Ü¥X©Ò¼gªº¦r©Îµ§Ä²¡C¡e¦Û¥Ñ45(02/17/87)¡f

ªí®æ9
phrase ¼Æ¦ì­µ®Ä³B²z¾¹
other dps£»¼Æ¦ì°T¸¹³B²z¾¹
kind ¥æ³q¹B¿é
source ¤¤°ê34(04/10/87)
explain ¡@
ex ¤µ«á¦³Ãö¨T¨®ªº­µÅTµ¥¯Åªº»{©w¼Ð·Ç±N¤£¦A¬Ý§A¨®¤W¨s³º¦w¸Ë¤F¦h¤Ö­Ó³â¥z¡A¦Ó¬O­n¬Ý¨®¤W¨S¦³¦w¸Ë©Ò¿×ú@¼Æ¦ì­µ®Ä³B²z¾¹úA¡A¤]´N¬Odps¡C¡K¡K¦³¤Fdps¡A§A±N¾Ö¦³³»¦yªº­µÅT²âÅ¥Àô¹Ò¡C¡e¤¤°ê34(04/10/87)¡f

ªí®æ10
phrase ¼Æ¦ì­µ°T¼s¼½
other dab
kind ¹q¤l¹q¾÷
source ¤¤¥¡05(11/03/87)
explain ¡@
ex ú@¼Æ¦ì­µ°T¼s¼½¡]dab¡^úA«h±N¶Ç²Î¼s¼½´£¤É¨ì·s¹Ò¬É¡A¶Ç²Î¼s¼½§Y¨Ï¬OfmÀW¹D¤´¦³¨ü¤zÂZ¤§¸·¡A¦ý¼Æ¦ì­µ°T¼s¼½¤£¶È¥i¶Ç°e¦pcd¯ë°ª«~½èªº¥ßÅéÁn¸`¥Ø¡A°T¸¹¤]¤£©ö¨ü¤zÂZ¡C¡e¤¤¥¡05(11/03/87)¡f

ªí®æ11
phrase ¼Æ¦ì¯«¸g¨t²Î
other ¡@
kind ¹q¸£»yµü£»ºô¸ô
source ¤¤°ê05(06/20/87)¡A¤¤°ê15(06/20/87)¡AÁp¦X03(06/20/87)¡A¦Û¥Ñ49(06/18/87)¡A¤¤±ß03(06/19/87)
explain ¡@
ex ¼Æ¦ì¯«¸g¨t²Î¥õ¿àºôºô¬Û³sªº­Ó¤H¹q¸£¤Î¾ã¦X³nÅé¡A¯àÅýÅé¨t¤º¦UºØ¸ê°T¥¿½T¥B§Ö³t¦a¶Ç¹F¡F¦]¦¹¡A¤£½×¬O¬F©²¾÷ºc©Î¥ø·~²Õ´Å骺¦U¶¥¼h¡A­Y¯à»`¶°³Ì¦nªº·Qªk¡B·§©À¡A³Ð³y¥þ·sªº¶°Åé´¼¼z¡A¦A³z¹L¹q¸£¬ì§Þ¥[¥H¼Æ¦ì¤Æ¡A´N¯à«Øºc©Ò¿×ªºú@¼Æ¦ì¯«¸g¨t²ÎúA¡C¡e¤¤°ê05(06/20/87)¡f

ªí®æ12
phrase ¼Æ¦ì°T¸¹³B²z¾¹
other dsp£»¼Æ¦ì­µ®Ä³B²z¾¹
kind ¹q¤l¹q¾÷
source Áp¦X20(12/18/87)
explain ¡@
ex ¯à°÷¦P®É´£¨Ñ¼Æ¦ì©MÃþ¤ñ°T¸¹¶Ç¿éªº¼Æ¦ì°T¸¹³B²z¾¹¡]dsp¡^¡A¥i±æ¦¨¬°¥b¾ÉÅé¥D¬y²£«~¡K¡K¥Ø«e¼Æ¦ìÃþ¤ñ²V¦X°T¸¹ic¤w¸g¥Î©ó­Ó¤H¹q¸£¡B¼Æ¦ì¬Û¾÷¡B¤À®É¦h¤u¶Ç¿é¡B°Ï°ìºô¸ô¡Bµø°TÂà±µ²°µ¥¦¨¼ô²£«~¡C¡eÁp¦X20(12/18/87)¡f

ªí®æ13
phrase ¼Æ¦ì°êµe
other ¡@
kind ¬ü³N£»¹q¤l¹q¾÷
source ¦Û¥Ñ46(03/21/87)
explain ¡@
ex ú@¼Æ¦ì°êµeúA¡K¡K´N¬O§Q¥Î¼Æ¦ì¼v¹³§Þ³N¡AºNÀÀ¤òµ§¯È¾¥½è·P¡Aªí²{¶Ç²Î®Ñµe§Þ¥©»P¬ü·P¡C¡e¦Û¥Ñ46(03/21/87)¡f

ªí®æ14
phrase ¼Æ¦ì²G´¹Åã¥Ü¾¹
other ¡@
kind ¹q¸£¬ÛÃö²£«~
source ¦Û¥Ñ45(12/01/87)
explain ¡@
ex ¡K¡K¼Æ¦ì²G´¹Åã¥Ü¾¹¡K¡KÅé¿n¤p¡B­«¶q»´¡B¯Ó¹q¤Ö¡K¡Kªñ¨Ó¦]³\¦h¼t°Ó¬ÛÄ~§ë¤J¡K¡K¥´¦Û¤Þ¤J®à¤W«¬¹q¸£¥«³õ¡C¡e¦Û¥Ñ45(12/01/87)¡f

ªí®æ15
phrase ¼Æ¦ì´ú¯×¾¹
other ¡@
kind ¹q¤l¹q¾÷§Þ¡D¥Í¬¡¥Î«~
source ¤¤°ê24(06/04/87)
explain ¡@
ex ¼Æ¦ì´ú¯×¾¹¡K¡K¥u­n¥HÂù¤âºò´¤µÛ³oºØ¤ÀªR¾¹ªº¨âºÝ§â¤â¡A¥¦´N¥i¥H­pºâ¨­Å骺¹q¬y¶Ç¾É²v¡A§PÂ_­Ó¤Hªº¯×ªÕ¦h¹è¡C¡e¤¤°ê24(06/04/87)¡f

ªí®æ16
phrase ¼Æ¦ìµ§
other ¡@
kind ¹q¸£¬ÛÃö²£«~£»¬ü³N
source ¦Û¥Ñ45(03/03/87)
explain ¡@
ex ¹q¸£§Ö³t¡B¤è«Kªº¯S©Ê¤Î¯«©_ªº³Ð§@®ÄªG¤w¦bº©µe¥@¬É¤¤¿E°_¥¨¤jº§º¬¡A¼Æ¦ìµ§³vº¥¨ú¥Nµeµ§¡A¦¨¬°º©µe®a¤â¤¤ªº³Ð§@§Q¾¹¡C¡e¦Û¥Ñ45(03/03/87)¡f

ªí®æ17
phrase ¼Æ¦ìµ§¬ì§Þ¾Ç°|
other ¹qª±¤j¾Ç
kind ±Ð¨|²Õ´
source ¤¤°ê41(02/24/87)¡A¤¤°ê10(02/26/87)
explain ¡@
ex ¼Æ¦ìµ§¬ì§Þ¾Ç°|¥D­n¬O¬°¹Ú·Q¦¨¬°¥¼¨Ó¹qª±°¸¹³³Ð³yªÌªº¦~»´¤H¡A¦³Ãö¹qª±§Þ³Nªº¾Ç°|¦¡°V½m¤Î¤j¾Ç¾Ç¦ì¡C¡e¤¤°ê10(02/26/87)¡f

ªí®æ18
phrase ¼Æ¦ì¸O©«
other ¡@
kind ¹q¸£¬ÛÃö²£«~
source ¦Û¥Ñ45(09/19/87)
explain ¡@
ex ¼Æ¦ì¸O©«¡K¡K¾ú¥N¦W®aªº®Ñªk¦r¥H¹Ï§Îªº¤è¦¡§@¼Æ¦ì¤Æ³B²z¡A¤º®e¥]§t³\¦hª¾¦W®Ñªk®aªº¯u¸ñ¡C¨Ï¥ÎªÌ¥i¥ý±q¤@¥»¨ã¯Á¤Þ¥\¯àªºªk©«®Ñ¤¤¡A¬d¥X¦Û¤v©Ò»Ýªº¦r¦³¨º¨Ç¦W®aªº¯u¸ñ¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡AÀH«á¨Ì¾Ú®Ñ¤¤©Ò¦C¥XªºÀɮצWºÙ¡A§Y¥i±q¥úºÐ¤ù¤¤Åª¨ú¸Ó¯u¸ñªº¹Ï§Î¤ÆÀɮסC¡e¦Û¥Ñ45(09/19/87)¡f

ªí®æ19
phrase ¼Æ¦ì¹q¤l½¦±²
other efs-1
kind ¥Í¬¡¥Î«~£»¹q¤l¹q¾÷
source ¦Û¥Ñ61(03/08/87)
explain ¡@
ex ¼Æ¦ì¹q¤l½¦±²efs-1¡A³oºØ¼Æ¦ì¹q¤l½¦±²¥~«¬»P¤@¯ë©³¤ùµL²§¡A¥iª½±µ¸Ë¤J¤@¯ë¬Û¾÷¡A¦Ó¥B©çÄá¥Xªº¼Æ¦ì¼v¹³¥iª½±µ³z¹L­Ó¤H¹q¸£Æ[¬Ý¨Ã¿é¥X¡C¡e¦Û¥Ñ61(03/08/87)¡f

ªí®æ20
phrase ¼Æ¦ì¹qµø¦a­±¼s¼½¶Ç¿é¨t²Î
other ¡@
kind ¹q¤l¹q¾÷
source ¦Û¥Ñ18(03/25/87)
explain ¡@
ex ¹q«HÁ`§½¡K¡K¥l¶}¤½Å¥·|¡A°Q½×¼Æ¦ì¹qµø¦a­±¼s¼½¶Ç¿é¨t²Îªº¿ï©w¡A»P·|ªÌ¨Ã¹F¦¨±Ä¥Î¬ü³Wªº¦@ÃÑ¡C¡e¦Û¥Ñ18(03/25/87)¡f

ªí®æ21
phrase ¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]
other ¡@
kind ¹q¤l¹q¾÷
source Áp¦X41(06/04/87)
explain ¡@
ex ±N¹Ï®ÑÀ]¸ê®Æ¼Æ¦ì¤Æ¡A¤£ºÞ¬O¾ÇªÌ¡B¬ã¨sªÌ©Î¤@¯ëªº¨Ï¥ÎªÌ³£¥i¥H¨É¨ü¸ê°TµL»·¥±©¡ªº¤è«K©Ê¡A¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]¤]¬O¸ê°TªÀ·|ªºÁͶաC¡eÁp¦X41(06/04/87)¡f

ªí®æ22
phrase ¼Æ¦ì¼v¹³­×¥¿¥[±j§Þ³N
other ¼Æ¦ì¦BÂI£»digital ice
kind ¹q¸£»yµü
source ¦Û¥Ñ45(09/07/87)
explain ¡@
ex ¡K¡K¼Æ¦ì¼v¹³­×¥¿¥[±j§Þ³N¡K¡K´N¬O¦b±½´y¾¹±½´y·Ó¤ù©Î©³¤ù®É¡A¨t²Î·|§Q¥ÎÃB¥~¼W¥[ªº¤@¼h¦âÀW®»«ü¦L¡B¨í²ªµ¥ú@·å²«¸ê°TúA¡K¡K³z¹L³nÅé¹Bºâ¡A§â·å²«¼v¹³µ¹ú@À¿±¼úA¡C¡e¦Û¥Ñ45(09/07/87)¡f

ªí®æ23
phrase ¼Æ¦ìÀH¨­Å¥
other ¡@
kind ¥Í¬¡¥Î«~£»¹q¤l¹q¾÷
source Áp¦X24(12/28/87)
explain ¡@
ex ³o´Ú¡K¡Krio¼Æ¦ìÀH¨­Å¥¥i¦Û®a¥Î¹q¸£¤U¸ü¨ã¦³cd«~½èªº­µ¼Ö¡A¨Ã¥iÀx¦s©M¼½©ñ¡C¡eÁp¦X24(12/28/87)¡f

ªí®æ24
phrase ¼Æ¦ìÀRºA¬Û¾÷
other ¡@
kind ¹q¤l¹q¾÷¡D®a®x¥Í¬¡
source ¤¤°ê15(02/06/87)
explain ¡@
ex ¤é¥»´I¤h¬Û¤ù¤½¥q¡K¡K®i¥Ü¸Ó¤½¥q§Y±N©ó¤T¤ë¥|¤é°Ý¥@ªº³Ì·s«¬¼Æ¦ì¦¡ÀRºA¬Û¾÷ú@fine pix700úA¡C³o»O®a¥Î¬Û¾÷¡K¡K¬O¥Ø«e¥þ²y³Ì¤p³Ì»´ªº¼Æ¦ì¦¡¬Û¾÷¡C¡e¤¤°ê15(02/06/87)¡f

ªí®æ25
phrase ¼Æ¦ìñ³¹
other ¡@
kind ¹q¸£»yµü
source ¦Û¥Ñ45(04/17/87)
explain ¡@
ex ¦ó¿×¼Æ¦ìñ³¹¡H©Ò¿×ªº¼Æ¦ìñ³¹¨Ã¤£¬O¯uªº§@«~¤Wñ¦W¡A¦Ó¬O³z¹Lµ{¦¡¦b¹Ï§ÎÀÉ¥[¤J¥[±K¹Lªº¸¹½X¡A¥H«O»Ù­Ó¤HªºµÛ§@Åv¯q¡C¡e¦Û¥Ñ45(04/17/87)¡f

ªí®æ26
phrase ¼Æ¦ìñ³¹ªk
other ¡@
kind ºô¸ô£»ªk®×
source ¤¤¥¡13(12/05/87)
explain ¡@
ex ¬°¨Ï¹q¤l°Ó°È¥i¥H¦b¤@­Ó¦w¥þªºÀô¹Ò¤£¶¶§Qµo®i¡A°ê®a¸ê°T°ò¦«Ø³]¡]nii¡^ªk¨î±À°Ê¤p²Õ°w¹ï¡K¡K¼Æ¦ìñ³¹ªk¡K¡K¿n·¥¶i¦æ¯óÀÀ¡K¡Kºô¸ô¶Ç»¼°T®§¤é¯q¤è«K¡K¡K¦p¦ó¦b¹q¸£¤å¥ó¤Wñ¦r¡A¨Ï±oñ¦W¨ã¦³ªk«ß®Ä¤O¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H¦w¤ß¨Ï¥Î¡A¤w¦¨¬°ÃöÁä°ÝÃD¡C¡e¤¤¥¡13(12/05/87)¡f

ªí®æ27
phrase ¼Æ¾Ç«ä¦Ò
other ¡@
kind ®ÑÄy£»¾Ç®Õ±Ð¨|
source ¦Û¥Ñ14(12/04/87)¡A¤¤¥¡10(12/05/87)
explain ¡@
ex »OÆW¥Xª©¥v¤W­º¥»¥Ñ°ª¤¤¾Ç¥Í¥H¹ÎÅé¤O¶q½Ķ§¹¦¨ªº¼Æ¾Ç®Ñú@¼Æ¾Ç«ä¦ÒúA°Ý¥@¤F¡I¸Ó¥»¥Ñ«Ø°ê¤¤¾Ç¤T¤@¥|¯Z²¦·~¥Í©ó°ª¤@®É¶°Åé½Ķªº®ÑÄy¡A¤w©ó¤Q¤ë©³¥I±ê¡C¡e¦Û¥Ñ14(12/04/87)¡f

ªí®æ28
phrase ¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç¨ÈÁÉ
other °ê»Ú¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç¨ÈÄvÁÉ£»imo
kind ªÀ·|¬¡°Ê£»¾Ç³N¬ã¨s
source °ê»y01(07/08/87)
explain ¡@
ex ¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç¨ÈÁÉ¡K¡K³o¶µ°ê»Ú©Ê¼Æ¾ÇÄvÁɬO¥Ñ±Ð¨|³¡©M¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Ç©e­û·|¦@¦P¥D¿ì¡C¡e°ê»y01(07/08/87)¡f

ªí®æ29
phrase ¼Æ¾Ú¤Æ°Ó«~
other ¡@
kind ¥Í¬¡¥Î«~£»¹q¤l¹q¾÷
source Áp¦X06(09/11/87)
explain ¡@
ex ¸ó°ê©Êºô¸ôÁʪ«·U¨Ó·U´¶¹M¡K¡K¦pªG¬O¼Æ¾Ú¤Æ°Ó«~¡]¦p¼v¤ù¡B­µ¼Ö¡B¤å¦r¡B¹q¸£³nÅéµ¥¡^«h¤£½ÒÃöµ|¡C¡eÁp¦X06(09/11/87)¡f

ªí®æ30
phrase ¼Æ¾Ú¦Û¥Ñºô
other ¡@
kind ºô¯¸£»°ê»Ú²Õ´
source ¤¤¥¡08(12/12/87)
explain ¡@
ex Á`³¡³]¦b¯Ã¿A¦èªºú@¼Æ¾Ú¦Û¥ÑºôúA¬O¥Ñ¬ü°ê¤Q¤G­Ó¤HÅv¤Î¬ì¾Ç®a²Õ´©Ò²Õ¦¨ªºÁp·ù¾÷ºc¡K¡K¥D­n¥Øªº¦b´£­Ò§Q¥Îºô»Úºô¸ô±À°Ê¥þ²yªº¨¥½×¦Û¥Ñ»P¤HÅv¡C¡e¤¤¥¡08(12/12/87)¡f

[¦^£¦­µ¯Á¤Þ]¡@ [¦^­µ§Ç¯Á¤Þ]