新詞語料彙編２--軟

表格1
PHRASE	軟化塑膠
OTHER
KIND	化學˙生活用品
SOURCE	國語16(09/27/87)
EXPLAIN
EX	小女生最愛的𠕇芭比娃娃鋛玩具製造商美國美泰爾公司昨天宣布，應環保團體要求，公司已經決定終止使用一種𠕇軟化塑膠鋛做為製造幼童磨牙玩具的原料。〔國語16(09/27/87)〕

表格2
PHRASE 軟喉症

OTHER 　

KIND 疾病

SOURCE 中晚22(10/14/87)

EXPLAIN 　

EX 所謂𠕇軟喉症鋛係指新生兒在喉嚨的會厭部位之軟骨發育不完全，或結構有缺陷，以致阻礙了呼吸，造成呼吸時有打鼾的呼嚕聲或喘鳴聲；嚴重者，還會出現呼吸困難、難以餵食等情況，在外顯特徵上，小寶寶的喉頭、胸骨部位會隨著呼吸頻率而有凹陷起伏的症狀。〔中晚22(10/14/87)〕

表格2
PHRASE	軟喉症
OTHER
KIND	疾病
SOURCE	中晚22(10/14/87)
EXPLAIN
EX	所謂𠕇軟喉症鋛係指新生兒在喉嚨的會厭部位之軟骨發育不完全，或結構有缺陷，以致阻礙了呼吸，造成呼吸時有打鼾的呼嚕聲或喘鳴聲；嚴重者，還會出現呼吸困難、難以餵食等情況，在外顯特徵上，小寶寶的喉頭、胸骨部位會隨著呼吸頻率而有凹陷起伏的症狀。〔中晚22(10/14/87)〕

表格3
PHRASE 軟硬兩手

OTHER 　

KIND 政治用語

SOURCE 中央08(04/29/87)

EXPLAIN 　

EX 行政院大陸委員會……指出，……中共有三套兩手策略，……第二套……又有𠕇軟硬兩手鋛，……大陸海峽兩岸關係協會來函強調兩岸恢復應政治協商，就是為和緩兩岸局勢的軟手法；但在對外上，仍不願造成兩岸已坐下來談印象，這是強硬面的堅持。〔中央08(04/29/87)〕

表格3
PHRASE	軟硬兩手
OTHER
KIND	政治用語
SOURCE	中央08(04/29/87)
EXPLAIN
EX	行政院大陸委員會……指出，……中共有三套兩手策略，……第二套……又有𠕇軟硬兩手鋛，……大陸海峽兩岸關係協會來函強調兩岸恢復應政治協商，就是為和緩兩岸局勢的軟手法；但在對外上，仍不願造成兩岸已坐下來談印象，這是強硬面的堅持。〔中央08(04/29/87)〕

表格4
PHRASE 軟雕塑

OTHER 　

KIND 藝術用語

SOURCE 國語14(03/21/87)

EXPLAIN 　

EX 高美館還舉辦……從𠕇另一種雕塑鋛思考角度出發的時裝秀，這種𠕇軟雕塑鋛時裝秀，要以……國際知名的服裝設計師三宅一生服裝秀最受注目了。〔國語14(03/21/87)〕

表格4
PHRASE	軟雕塑
OTHER
KIND	藝術用語
SOURCE	國語14(03/21/87)
EXPLAIN
EX	高美館還舉辦……從𠕇另一種雕塑鋛思考角度出發的時裝秀，這種𠕇軟雕塑鋛時裝秀，要以……國際知名的服裝設計師三宅一生服裝秀最受注目了。〔國語14(03/21/87)〕

表格5
PHRASE 軟體人才培訓班

OTHER 　

KIND 政府組織˙社會教育

SOURCE 中國41(08/11/87)

EXPLAIN 　

EX 為解決國內的資訊人才荒，由行政院軟體人才培訓專案小組推動的𠕇軟體人才培訓班鋛，今年將擴大開班規模……每名學員只需負擔四分之一學費，經過四個月左右的專業課程訓練後，即有機會成為企業倚重的軟體人才。〔中國41(08/11/87)〕

表格5
PHRASE	軟體人才培訓班
OTHER
KIND	政府組織˙社會教育
SOURCE	中國41(08/11/87)
EXPLAIN
EX	為解決國內的資訊人才荒，由行政院軟體人才培訓專案小組推動的𠕇軟體人才培訓班鋛，今年將擴大開班規模……每名學員只需負擔四分之一學費，經過四個月左右的專業課程訓練後，即有機會成為企業倚重的軟體人才。〔中國41(08/11/87)〕

表格6
PHRASE 軟體建築

OTHER 　

KIND 藝術用語

SOURCE 聯合14(09/25/87)

EXPLAIN 　

EX 穿外套體驗𠕇軟體建築鋛……一個日常生活中最尋常的穿外套動作，在藝術家手中改成十個人共穿一件廿支袖子相連的大外套後，與藝術何干？……法比恩希望參與者在外套裡體驗被其他人牽動、被迫機靈地反應其他人的動作時，能因而體驗建築與肢體間的關係。〔聯合14(09/25/87)〕

表格6
PHRASE	軟體建築
OTHER
KIND	藝術用語
SOURCE	聯合14(09/25/87)
EXPLAIN
EX	穿外套體驗𠕇軟體建築鋛……一個日常生活中最尋常的穿外套動作，在藝術家手中改成十個人共穿一件廿支袖子相連的大外套後，與藝術何干？……法比恩希望參與者在外套裡體驗被其他人牽動、被迫機靈地反應其他人的動作時，能因而體驗建築與肢體間的關係。〔聯合14(09/25/87)〕

表格7
PHRASE 軟體驅動界面標準

OTHER ASPI

KIND 電腦相關產品

SOURCE 自由45(03/12/87)

EXPLAIN 　

EX 任何的電腦硬體都需要驅動程式才能運作，SCSI配接卡以及周邊當然不例外，目前SCSI有一個業界公認的軟體驅動界面標準，就是由Adpatec公司制定的Adpatec SCSI Programming Interface。〔自由45(03/12/87)〕

表格7
PHRASE	軟體驅動界面標準
OTHER	ASPI
KIND	電腦相關產品
SOURCE	自由45(03/12/87)
EXPLAIN
EX	任何的電腦硬體都需要驅動程式才能運作，SCSI配接卡以及周邊當然不例外，目前SCSI有一個業界公認的軟體驅動界面標準，就是由Adpatec公司制定的Adpatec SCSI Programming Interface。〔自由45(03/12/87)〕

[回ㄖ音索引]　 [回音序索引]