新詞語料彙編２--英

表格1
PHRASE	英文小魔女
OTHER
KIND	稱謂
SOURCE	自由32(10/26/87)
EXPLAIN
EX	在上海戲劇學院唸書的鄭岷秀曾放過洋留學，是當地的𠕇英文小魔女鋛，除此之外，她還是黎明柔的親表妹。〔自由32(10/26/87)〕

表格2
PHRASE 英格麗．紐蔻克

OTHER 　

KIND 特殊人物

SOURCE 中央08(03/22/87)

EXPLAIN 　

表格2
PHRASE	英格麗．紐蔻克
OTHER
KIND	特殊人物
SOURCE	中央08(03/22/87)
EXPLAIN

表格3
PHRASE 英特爾效應

OTHER 　

KIND 商業用語

SOURCE 自由22(03/15/87)，中國14(03/06/87)，聯合03(03/06/87)，中晚23(04/14/87)

EXPLAIN 　

EX 英特爾效應……美商英特爾公司宣布今年營收大幅減少，使得國內電子股股價應聲倒地。〔自由22(03/15/87)〕

表格3
PHRASE	英特爾效應
OTHER
KIND	商業用語
SOURCE	自由22(03/15/87)，中國14(03/06/87)，聯合03(03/06/87)，中晚23(04/14/87)
EXPLAIN
EX	英特爾效應……美商英特爾公司宣布今年營收大幅減少，使得國內電子股股價應聲倒地。〔自由22(03/15/87)〕

表格4
PHRASE 英特爾概念股

OTHER 　

KIND 投資理財˙商業用語

SOURCE 中晚15(03/05/87)，中晚13(03/05/87)，中國34(03/21/87)，中晚19(05/21/87)

EXPLAIN 　

EX 由於微軟之後，美國州政府再度對於英特爾提出反托拉斯控告，使得今日盤面的英特爾概念股任現下跌走勢。〔中晚19(05/21/87)〕

表格4
PHRASE	英特爾概念股
OTHER
KIND	投資理財˙商業用語
SOURCE	中晚15(03/05/87)，中晚13(03/05/87)，中國34(03/21/87)，中晚19(05/21/87)
EXPLAIN
EX	由於微軟之後，美國州政府再度對於英特爾提出反托拉斯控告，使得今日盤面的英特爾概念股任現下跌走勢。〔中晚19(05/21/87)〕

表格5
PHRASE 英國肯特郡商務協會

OTHER 　

KIND 財經組織

SOURCE 中國15(04/18/87)

EXPLAIN 　

EX 有鑑於臺灣企業經濟實力的堅強，英國肯特郡（Kent）商務協會十七日來臺招商……盼吸引生化、製藥、高科技或中小企業前往投資。〔中國15(04/18/87)〕

表格5
PHRASE	英國肯特郡商務協會
OTHER
KIND	財經組織
SOURCE	中國15(04/18/87)
EXPLAIN
EX	有鑑於臺灣企業經濟實力的堅強，英國肯特郡（Kent）商務協會十七日來臺招商……盼吸引生化、製藥、高科技或中小企業前往投資。〔中國15(04/18/87)〕

表格6
PHRASE 英國劍橋大學測驗代表機構

OTHER UCLES˙劍橋大學認證中心

KIND 社會組織

SOURCE 中央10(12/02/87)

EXPLAIN 　

EX 除了一般人所熟悉的托福考試，由英國劍橋大學測驗代表機構（簡稱UCLES）授權國際英文認證中心已正式在國內開張營運。〔中央10(12/02/87)〕

表格6
PHRASE	英國劍橋大學測驗代表機構
OTHER	UCLES˙劍橋大學認證中心
KIND	社會組織
SOURCE	中央10(12/02/87)
EXPLAIN
EX	除了一般人所熟悉的托福考試，由英國劍橋大學測驗代表機構（簡稱UCLES）授權國際英文認證中心已正式在國內開張營運。〔中央10(12/02/87)〕

表格7
PHRASE 英語能力分級檢定認證制度

OTHER 　

KIND 社會制度˙社會教育

SOURCE 自由07(11/01/87)

EXPLAIN 　

EX 教育部為鼓勵全民學習英語……決定委託財團法人語言訓練測驗中心研發建立𠕇英語能力分級檢定認證制度鋛，這項認證制度將結合學歷程度分級。〔自由07(11/01/87)〕

表格7
PHRASE	英語能力分級檢定認證制度
OTHER
KIND	社會制度˙社會教育
SOURCE	自由07(11/01/87)
EXPLAIN
EX	教育部為鼓勵全民學習英語……決定委託財團法人語言訓練測驗中心研發建立𠕇英語能力分級檢定認證制度鋛，這項認證制度將結合學歷程度分級。〔自由07(11/01/87)〕

表格8
PHRASE 英語文專長國小師資教育學程班

OTHER 　

KIND 教育組織

SOURCE 中晚06(11/26/87)

EXPLAIN 　

EX 設有國小教育學程的大學校院與師範學院合作於明年7月起分別開設𠕇英語文專長國小師資教育學程班鋛，並請設有教育學程的大學增加招收英語文系學生及英語文程度較佳的學生，以充分培訓所需師資。〔中晚06(11/26/87)〕

表格8
PHRASE	英語文專長國小師資教育學程班
OTHER
KIND	教育組織
SOURCE	中晚06(11/26/87)
EXPLAIN
EX	設有國小教育學程的大學校院與師範學院合作於明年7月起分別開設𠕇英語文專長國小師資教育學程班鋛，並請設有教育學程的大學增加招收英語文系學生及英語文程度較佳的學生，以充分培訓所需師資。〔中晚06(11/26/87)〕

表格9
PHRASE 英語教材展示

OTHER 　

KIND 展覽

SOURCE 國語15(07/21/87)

EXPLAIN 　

EX 首場𠕇英語教材展示鋛吸引空中英語教室、文鶴……等書局，以及坊間英語教學機構等參加，出版品包羅萬象。〔國語15(07/21/87)〕

表格9
PHRASE	英語教材展示
OTHER
KIND	展覽
SOURCE	國語15(07/21/87)
EXPLAIN
EX	首場𠕇英語教材展示鋛吸引空中英語教室、文鶴……等書局，以及坊間英語教學機構等參加，出版品包羅萬象。〔國語15(07/21/87)〕

表格10
PHRASE 英雌

OTHER 　

KIND 日常用語

SOURCE 中國42(08/15/87)

EXPLAIN 　

EX 《花木蘭》、《真假公主--安娜塔西亞》以及《魔劍奇兵》……這三部好萊塢動畫片對兩性關係的處理也跟著調整，環繞在𠕇英雌鋛身邊最重要的兩個男人--父親與情人，形象不再完美。〔中國42(08/15/87)〕

表格10
PHRASE	英雌
OTHER
KIND	日常用語
SOURCE	中國42(08/15/87)
EXPLAIN
EX	《花木蘭》、《真假公主--安娜塔西亞》以及《魔劍奇兵》……這三部好萊塢動畫片對兩性關係的處理也跟著調整，環繞在𠕇英雌鋛身邊最重要的兩個男人--父親與情人，形象不再完美。〔中國42(08/15/87)〕

[回ㄧ音索引]　 [回音序索引]