新詞語料彙編２--原

表格1
PHRASE	原子材
OTHER
KIND	生活用品
SOURCE	聯合39(12/22/87)
EXPLAIN
EX	𠕇原子材鋛……是一種採用木屑作原料，經加工壓縮而成的燃料。由於木屑本屬廢棄物，少數業者早期想到將之廢物利用，以人工配合簡單機具製作而成……曾經是民眾郊遊烤肉的理想燃料。〔聯合39(12/22/87)〕

表格2
PHRASE 原皮殼

OTHER 　

KIND 生活用品˙家庭生活

SOURCE 自由38(10/08/87)

EXPLAIN 　

EX 消費者越來越可以接受保留歷史感的𠕇原皮殼鋛而不經磨光處理的古家具，硬木家具比軟木家具熱門的狀況也即將消失。〔自由38(10/08/87)〕

表格2
PHRASE	原皮殼
OTHER
KIND	生活用品˙家庭生活
SOURCE	自由38(10/08/87)
EXPLAIN
EX	消費者越來越可以接受保留歷史感的𠕇原皮殼鋛而不經磨光處理的古家具，硬木家具比軟木家具熱門的狀況也即將消失。〔自由38(10/08/87)〕

表格3
PHRASE 原因不明性血小板缺乏紫斑症

OTHER 　

KIND 疾病

SOURCE 中國21(11/03/87)

EXPLAIN 　

EX 如果發覺幼童在感冒之後一兩週，突然在身上出現有紅斑、瘀青，孩童卻自稱並未受到外力傷害時，則應該儘速求醫……這種病從名稱上𠕇原因不明性血小板缺乏紫斑症鋛。〔中國21(11/03/87)〕

表格3
PHRASE	原因不明性血小板缺乏紫斑症
OTHER
KIND	疾病
SOURCE	中國21(11/03/87)
EXPLAIN
EX	如果發覺幼童在感冒之後一兩週，突然在身上出現有紅斑、瘀青，孩童卻自稱並未受到外力傷害時，則應該儘速求醫……這種病從名稱上𠕇原因不明性血小板缺乏紫斑症鋛。〔中國21(11/03/87)〕

表格4
PHRASE 原住民文化公園

OTHER 原住民文化主題公園

KIND 景觀˙休閒娛樂場所

SOURCE 中國19(11/26/87)

EXPLAIN 　

EX 臺北市第一座原住民主題公園最近正式命名為𠕇原住民文化公園鋛，將於廿八日啟用，開放民眾參觀。〔中國19(11/26/87)〕

表格4
PHRASE	原住民文化公園
OTHER	原住民文化主題公園
KIND	景觀˙休閒娛樂場所
SOURCE	中國19(11/26/87)
EXPLAIN
EX	臺北市第一座原住民主題公園最近正式命名為𠕇原住民文化公園鋛，將於廿八日啟用，開放民眾參觀。〔中國19(11/26/87)〕

表格5
PHRASE 原住民文化主題公園

OTHER 原住民文化公園

KIND 景觀˙休閒娛樂場所

SOURCE 聯合17(11/29/87)，中央17(11/29/87)，中國19(09/11/87)

EXPLAIN 　

EX 位於臺北市至善路二段、故宮博物院旁的北市第一座𠕇原住民文化主題公園鋛，在歷經兩年的規劃、設計，今年九月正式開工……未來是提供原住民文化藝術展演的戶外最佳場所。〔中央17(11/29/87)〕

表格5
PHRASE	原住民文化主題公園
OTHER	原住民文化公園
KIND	景觀˙休閒娛樂場所
SOURCE	聯合17(11/29/87)，中央17(11/29/87)，中國19(09/11/87)
EXPLAIN
EX	位於臺北市至善路二段、故宮博物院旁的北市第一座𠕇原住民文化主題公園鋛，在歷經兩年的規劃、設計，今年九月正式開工……未來是提供原住民文化藝術展演的戶外最佳場所。〔中央17(11/29/87)〕

表格6
PHRASE 原住民文化祭

OTHER 　

KIND 社會活動˙休閒娛樂活動

SOURCE 聯合13(03/28/87)

EXPLAIN 　

EX 臺北市政府主辦的一九九八原住民文化祭……內容包括藝術展、豐年禮讚、手工藝及美食展、歌舞競賽、成年禮、戲劇展、原住民體育競技等。〔聯合13(03/28/87)〕

表格6
PHRASE	原住民文化祭
OTHER
KIND	社會活動˙休閒娛樂活動
SOURCE	聯合13(03/28/87)
EXPLAIN
EX	臺北市政府主辦的一九九八原住民文化祭……內容包括藝術展、豐年禮讚、手工藝及美食展、歌舞競賽、成年禮、戲劇展、原住民體育競技等。〔聯合13(03/28/87)〕

表格7
PHRASE 原住民文化采風系列平鑄套幣

OTHER 　

KIND 投資理財˙財經交易用品

SOURCE 自由26(10/20/87)，自由26(10/23/87)

EXPLAIN 　

EX 中央銀行將……發行首套𠕇原住民文化采風系列鋛平鑄套幣，主題為蘭嶼雅美族篇（TAO）。〔自由26(10/20/87)〕

表格7
PHRASE	原住民文化采風系列平鑄套幣
OTHER
KIND	投資理財˙財經交易用品
SOURCE	自由26(10/20/87)，自由26(10/23/87)
EXPLAIN
EX	中央銀行將……發行首套𠕇原住民文化采風系列鋛平鑄套幣，主題為蘭嶼雅美族篇（TAO）。〔自由26(10/20/87)〕

表格8
PHRASE 原住民母語親職教育

OTHER 　

KIND 影片名稱

SOURCE 中央17(03/27/87)

EXPLAIN 　

EX 𠕇原住民母語親職教育鋛錄影帶……是臺灣第一套原住民電影與親職教育視聽教材……目前已完成布農、泰雅、阿美、排灣等四族的教學錄影帶及活動手冊，希望引導原住民同胞認識族群的淵源與傳統文化，進而培養學習母語的興趣，學習聽、說的能力。〔中央17()03/27/87〕

表格8
PHRASE	原住民母語親職教育
OTHER
KIND	影片名稱
SOURCE	中央17(03/27/87)
EXPLAIN
EX	𠕇原住民母語親職教育鋛錄影帶……是臺灣第一套原住民電影與親職教育視聽教材……目前已完成布農、泰雅、阿美、排灣等四族的教學錄影帶及活動手冊，希望引導原住民同胞認識族群的淵源與傳統文化，進而培養學習母語的興趣，學習聽、說的能力。〔中央17()03/27/87〕

表格9
PHRASE 原住民族自治聯盟

OTHER 　

KIND 政治團體

SOURCE 自由03(11/21/87)

EXPLAIN 　

EX 𠕇原住民族自治聯盟鋛等多個原住民團體在立法院召開記者會，指控……立委……等人在石門水庫水源特定區計劃中，為禾豐集團護航炒地皮，犧牲原住民圖利漢人。〔自由03(11/21/87)〕

表格9
PHRASE	原住民族自治聯盟
OTHER
KIND	政治團體
SOURCE	自由03(11/21/87)
EXPLAIN
EX	𠕇原住民族自治聯盟鋛等多個原住民團體在立法院召開記者會，指控……立委……等人在石門水庫水源特定區計劃中，為禾豐集團護航炒地皮，犧牲原住民圖利漢人。〔自由03(11/21/87)〕

表格10
PHRASE 原住民族發展法

OTHER 　

KIND 法案

SOURCE 自由02(03/14/87)

EXPLAIN 　

EX 𠕇原住民族發展法鋛草案，要求山地原住民鄉鄉長以山地原住民為限，未來如配合精省，停止鄉鎮長選舉，所派任的山地鄉鄉長也要以山地原住民為限。〔自由02(03/14/87)〕

表格10
PHRASE	原住民族發展法
OTHER
KIND	法案
SOURCE	自由02(03/14/87)
EXPLAIN
EX	𠕇原住民族發展法鋛草案，要求山地原住民鄉鄉長以山地原住民為限，未來如配合精省，停止鄉鎮長選舉，所派任的山地鄉鄉長也要以山地原住民為限。〔自由02(03/14/87)〕

表格11
PHRASE 原住民就業豐年祭

OTHER 　

KIND 社會活動

SOURCE 中央06(03/21/87)

EXPLAIN 　

EX 行政院勞工委員會……即將在花蓮舉行的𠕇第一屆原住民就業豐年祭鋛，將為原住民同胞進行現場徵才活動。〔中央06(03/21/87)〕

表格11
PHRASE	原住民就業豐年祭
OTHER
KIND	社會活動
SOURCE	中央06(03/21/87)
EXPLAIN
EX	行政院勞工委員會……即將在花蓮舉行的𠕇第一屆原住民就業豐年祭鋛，將為原住民同胞進行現場徵才活動。〔中央06(03/21/87)〕

表格12
PHRASE 原住民傳教協進會

OTHER 　

KIND 宗教組織

SOURCE 聯合05(08/30/30)

EXPLAIN 　

EX 臺灣原住民教友占臺灣天主教教友的三分之一，近來除了產生第一位原住民主教曾建次外，另一喜事是全國原住民傳教協進會也宣布成立，組織原住民教友實踐傳教及服務社會的使命。〔聯合05(08/30/87)〕

表格12
PHRASE	原住民傳教協進會
OTHER
KIND	宗教組織
SOURCE	聯合05(08/30/30)
EXPLAIN
EX	臺灣原住民教友占臺灣天主教教友的三分之一，近來除了產生第一位原住民主教曾建次外，另一喜事是全國原住民傳教協進會也宣布成立，組織原住民教友實踐傳教及服務社會的使命。〔聯合05(08/30/87)〕

表格13
PHRASE 原住民新聞雜誌

OTHER 　

KIND 電視節目˙網站

SOURCE 中國11(09/09/87)，聯合14(07/13/87)

EXPLAIN 　

EX 公共電視臺的𠕇原住民新聞雜誌鋛節目……由十多位原住民記者負責採訪報導，以原住民的觀點和多元文化精神，關注國內外與原住民相關的議題……由𠕇原住民新聞雜誌鋛原住民人馬製作的網站，目前是公共電視臺各種節目的第一個網站。〔聯合14(07/13/87)〕

表格13
PHRASE	原住民新聞雜誌
OTHER
KIND	電視節目˙網站
SOURCE	中國11(09/09/87)，聯合14(07/13/87)
EXPLAIN
EX	公共電視臺的𠕇原住民新聞雜誌鋛節目……由十多位原住民記者負責採訪報導，以原住民的觀點和多元文化精神，關注國內外與原住民相關的議題……由𠕇原住民新聞雜誌鋛原住民人馬製作的網站，目前是公共電視臺各種節目的第一個網站。〔聯合14(07/13/87)〕

表格14
PHRASE 原住民嘉年華會

OTHER 　

KIND 休閒娛樂活動

SOURCE 聯合13(04/25/87)，聯合16(04/26/87)，中央17(03/27/87)

EXPLAIN 　

EX 在基隆河迎風運動公園舉行的原住民嘉年華會，是由臺北市政府原住民事務委員會主辦，也是一九九八臺北原住民文化祭的重頭戲。〔聯合13(04/25/87)〕

表格14
PHRASE	原住民嘉年華會
OTHER
KIND	休閒娛樂活動
SOURCE	聯合13(04/25/87)，聯合16(04/26/87)，中央17(03/27/87)
EXPLAIN
EX	在基隆河迎風運動公園舉行的原住民嘉年華會，是由臺北市政府原住民事務委員會主辦，也是一九九八臺北原住民文化祭的重頭戲。〔聯合13(04/25/87)〕

表格15
PHRASE 原始林合唱團

OTHER 　

KIND 影視人物˙表演團體

SOURCE 中央18(11/24/87)

EXPLAIN 　

表格15
PHRASE	原始林合唱團
OTHER
KIND	影視人物˙表演團體
SOURCE	中央18(11/24/87)
EXPLAIN

表格16
PHRASE 原音鋼琴三重奏

OTHER 　

KIND 表演團體˙音樂

SOURCE 自由39(10/27/87)

EXPLAIN 　

EX 雖是新生代樂團，原音鋼琴三重奏卻顯現出𠕇初生之犢不畏虎鋛的勇氣，把握……第一次站上國家演奏廳的機會為樂迷獻藝。〔自由39(10/27/87)〕

表格16
PHRASE	原音鋼琴三重奏
OTHER
KIND	表演團體˙音樂
SOURCE	自由39(10/27/87)
EXPLAIN
EX	雖是新生代樂團，原音鋼琴三重奏卻顯現出𠕇初生之犢不畏虎鋛的勇氣，把握……第一次站上國家演奏廳的機會為樂迷獻藝。〔自由39(10/27/87)〕

表格17
PHRASE 原野

OTHER 　

KIND 電視節目

SOURCE 中晚09(11/02/87)

EXPLAIN 　

EX 𠕇原野鋛是去年三月在大陸拍攝的民初劇，由知名作家曹禺原著小說同名改編而成。〔中晚09(11/02/87)〕

表格17
PHRASE	原野
OTHER
KIND	電視節目
SOURCE	中晚09(11/02/87)
EXPLAIN
EX	𠕇原野鋛是去年三月在大陸拍攝的民初劇，由知名作家曹禺原著小說同名改編而成。〔中晚09(11/02/87)〕

表格18
PHRASE 原發性變性慾者

OTHER 　

KIND 疾病

SOURCE 中晚07(10/30/87)

EXPLAIN 　

EX 所謂𠕇原發性變性慾者鋛是指從出生娘胎之後就有這種特徵，它是天生的、自然的，不是患者故意作怪，也不是身體病變或外在生活環境壓力想變性，因此在醫學上把它當成一種病態。〔中晚07(10/30/87)〕

表格18
PHRASE	原發性變性慾者
OTHER
KIND	疾病
SOURCE	中晚07(10/30/87)
EXPLAIN
EX	所謂𠕇原發性變性慾者鋛是指從出生娘胎之後就有這種特徵，它是天生的、自然的，不是患者故意作怪，也不是身體病變或外在生活環境壓力想變性，因此在醫學上把它當成一種病態。〔中晚07(10/30/87)〕

表格19
PHRASE 原鄉清音

OTHER 　

KIND 電視節目

SOURCE 聯合48(10/25/87)

EXPLAIN 　

EX 民視……在宜蘭縣政府極力促成下，與蘭陽戲劇團合作，將傳統精緻歌仔戲搬上螢幕，製作𠕇原鄉清音鋛節目。〔聯合48(10/25/87)〕

表格19
PHRASE	原鄉清音
OTHER
KIND	電視節目
SOURCE	聯合48(10/25/87)
EXPLAIN
EX	民視……在宜蘭縣政府極力促成下，與蘭陽戲劇團合作，將傳統精緻歌仔戲搬上螢幕，製作𠕇原鄉清音鋛節目。〔聯合48(10/25/87)〕

表格20
PHRASE 原罪

OTHER 　

KIND 電腦相關產品

SOURCE 聯合49(12/05/87)，中央49(12/05/87)

EXPLAIN 　

EX 原罪（Sin）是以第一人稱為主角的射擊遊戲，即所謂Doom-Like（或稱Quake-Like）的遊戲，玩者在遊戲中以𠕇我鋛的眼光行動，擊退敵人並完成任務。〔聯合49(12/05/87)〕

表格20
PHRASE	原罪
OTHER
KIND	電腦相關產品
SOURCE	聯合49(12/05/87)，中央49(12/05/87)
EXPLAIN
EX	原罪（Sin）是以第一人稱為主角的射擊遊戲，即所謂Doom-Like（或稱Quake-Like）的遊戲，玩者在遊戲中以𠕇我鋛的眼光行動，擊退敵人並完成任務。〔聯合49(12/05/87)〕

[回ㄩ音索引]　 [回音序索引]