標準字體的研訂

根據七十一年公布的《常用國字標準字體表》說明部

分所載，確定標準字體原則有五，略引如下：

1.字形有數體而音義無別者，取一字為正體，餘體若通行

　，則附注於下。

　例如：

「才」為正體。「纔」字附見，並於說明欄注明

：「方才之才或作『纔』。」

選取原則如下：

(1)取最通行者。例如：取「慷」不取「忼」。

(2)取最合於初形本義者。如：脚、腳今用無別，取

「腳」不取「脚」。

(3)數體皆合於初形本義者，選取原則有二：

A.取其筆畫之最簡者，如取「舉」不取「擧」。

B.取其使用最廣者，如取「炮」不取「砲」、「礮」。

(4)其有不合前述體例者，則於說明欄說明之。例如：

「麵」、「麫」皆通行，取「麵」不取「麫」，

並於說明欄注明：「本作麫。為免丏誤作丐，故

作此。」

　

2.字有多體，其義古通而今異者，予以並收。例如：

「間」與「閒」，「景」與「影」。

古別而今同者，亦予並收，例如：

「証」與「證」。

3.字之寫法，無關筆畫之繁省者，則力求符合造字之原理。

例如：

「吞」不作「呑」，「闊」不作「濶」。

　

4.凡字之偏旁，古與今混者，則予以區別。例如：

日月之月作「月」（朔、朗、期）

肉作「」（肋、肯、胞）

艸木之艸作「」（草、花、菜）

「」作「」（歡、敬、穫）

　

5.凡字偏旁，因筆畫近似而易混者，則亦予區別，並加說

明。例如：

　舌（甜憩舔）與（活括話）

　壬（任、妊、荏）與（呈、廷、聖）

　

以上可視為此次訂字樣的基本原則。由此五條原則可

以得知：

　(1)標準字體的選用乃就現有字形加以挑選，並非另創新形。

　(2)標準字體的研訂或從古，或從俗，皆以符合六書原理為

　　原則。

　(3)標準字體的選取具教育意義，所以通行字體仍具原有字

　　構者，優先考慮。

　　至於所選用字體形構標準的研訂則另有詳細的原則，

除究於文字學理外，另參考書法、美術、印刷、電腦等

專家意見。以下試舉幾個重點為例，餘則請參見文末所

附《標準字體寫法要點參考資料》及本部另編之《常用

國字標準字體教學指引》。

　

以下原則或用「接」或「觸」來說明筆畫細微處，僅為確立「字樣」所需，作為電腦中文系統字型及印刷體之準則，手寫書體只要字構合乎原則，不必過分拘泥。

[回目次]