|
|
ぇ中國 ※釋義方式:1.戲曲劇目→屬何故事戲→劇目內容。 2.流行於……的劇種→歷史→唱腔、動作等特色。 3.傳統戲曲的腔調→歷史→曲風。 例一: 【別宮祭江】 ㄅ|ㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄐ|ˋ ㄐ|ㄤ b�qe g�|ng j�s ji�hng 戲曲劇目。三國故事戲。敘劉備妻孫尚香自荊州回吳後,聽聞劉備死於伐吳 兵敗之役,悲痛不已。乃入宮辭別孫母吳后,赴江邊望西哭奠,祭畢即投江 殉夫。 例二: 【國劇】 ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩˋ gu�u ji�� 舊時流行於我國各地的劇種。有近兩百年歷史,清末以北京最為盛行,故稱 為�@京劇�A、�@京戲�A。民國改北京為北平,稱為�@平劇�A。以漢調的西皮、 徽調的二黃為主要唱腔,同時也吸收其他唱腔,如崑腔、吹腔、梆子腔、羅 漢腔等,或稱為�@皮黃戲�A。表演上唱、做、唸、打並重,且融入武術技巧, 多用虛擬性動作。內容則以歷史故事為主,服裝質量考究,色澤鮮麗,具有 獨特風格,對各地的劇種影響很大。由於地區與藝術風格的不同,故分有許 多流派,以京派、海派為兩大支。 え西洋 例: 【哈姆雷特】(Hamlet) ㄏㄚ ㄇㄨˇ ㄌㄟˊ ㄊㄜˋ h�h m�~ l�mi t�o 戲曲劇目。英國莎士比亞四大悲劇之一,於西元一六○○年初演。敘述丹麥 王為妃及弟所害,王子哈姆雷特蓄志復仇,因疑慮不決,終歸失敗,並慘遭 殺害。後指多疑而少決斷的性格為�@哈姆雷特型�A。或譯作�@漢姆萊特�A。