慣用語
慣 用 語


 例一                                     
<未審初稿>                                   
  015260034                                 
  【發蒙振落】                                
  ㄈㄚ ㄇㄥˊ ㄓㄣˋ ㄌㄨㄛˋ                       
  f�h m�mng j�on lu�w                       
  揭去蒙蓋在眼睛上的障礙,振落下樹枝上的枯葉。比喻輕而易舉,毫        
  不費力。史記.卷一二○.汲黯傳:�@好直諫,守節死義,難惑以非        
  。至如說丞相弘,如發蒙振落耳。�A民國.章太炎.章氏叢談.太炎        
  文錄初編.別錄.卷一.代議然否:�@若一切許其登錄,銳意獎進,        
  則此去如發蒙振落,如是而王道蕩平,大論圜停水之中,無少有坎窞        
  矣。�A                                   

       │                     
      審│稿                    
       ↓                     
  015260034                                 
  【發蒙振落】                                
  ㄈㄚ ㄇㄥˊ ㄓㄣˋ ㄌㄨㄛˋ                       
  f�h m�mng j�on lu�w                       
  揭去蒙蓋在眼睛上的障礙,振落下樹枝上的枯葉。比喻輕而易舉,毫        
  不費力。史記.卷一二○.汲黯傳:�@好直諫,守節死義,難惑以非        
  。至如說丞相弘,如發蒙振落耳。�A                      
  ************************************************************        
 例二                                     
<未審初稿>                                   
  015420015                                 
  【佛頭著糞】                                
  ㄈㄛˊ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄈㄣˋ                      
  f�u t�uu ju�u f�on                        
  本質善良而附麗不善,以喻褻瀆。二十年目睹之怪現狀.第四十回:        
  �@香奩體我作不來,並且有他的珠玉在前,我何敢去佛頭著糞。�A         

       │                     
      審│稿                    
       ↓                     
  015420015                                 
  【佛頭著糞】                                
  ㄈㄛˊ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄈㄣˋ                      
  f�u t�uu ju�u f�on                        
  在佛像頭上拉糞。語本五燈會元.卷三.東寺如會禪師:�@公見鳥雀        
  於佛頭上放糞,乃問:�B鳥雀還有佛性也無?�C師曰:�B有。�C公曰        
  :�B為甚麼向佛頭上放糞?�C師曰:�B是伊為甚麼不向鷂子頭上放?        
  �C�A比喻褻瀆美好的事物。二十年目睹之怪現狀.第四十回:�@香奩        
  體我作不來,並且有他的珠玉在前,我何敢去佛頭著糞。�A            
  ************************************************************        
 例三                                     
<未審初稿>                                   
  015560198                                  
  【飛聲騰實】                                
  ㄈㄟ ㄕㄥ ㄊㄥˊ ㄕˊ                          
  f�li sh�lng t�mng sh�y                    
  即蜚英騰茂。見�@蜚英騰茂�A條。北史.卷五十七.周宗室傳論:�@        
  咸能飛聲騰實,不滅於百代之後。�A                      

       │                     
      審│稿                    
       ↓                     
  015560198                                 
  【飛聲騰實】                                
  ㄈㄟ ㄕㄥ ㄊㄥˊ ㄕˊ                          
  f�li sh�lng t�mng sh�y                    
  名聲與實際均優。北史.卷五十七.周宗室傳.邵惠公顥等傳.論曰        
  :�@咸能飛聲騰實,不滅於百代之後。�A亦作�@蜚英騰茂�A。           
  ************************************************************        
 例四                                     
<未審初稿>                                   
  015560244                                 
  【飛揚跋扈】                                
  ㄈㄟ |ㄤˊ ㄅㄚˊ ㄏㄨˋ                        
  f�li y�ing b�i h�﹛@                       
  態度蠻橫,放縱霸道。唐.杜甫.贈李白詩:�@痛飲狂歌空度日,飛        
  揚跋扈為誰雄。�A聊齋志異.卷十.席方平:�@飛揚跋扈,狗臉生六        
  月之霜;隳突叫號,虎威斷九衢之路。�A亦作�@跋扈飛揚�A。           
                                        
  �L橫行霸道、耀武揚威、胡作非為、為非作歹、無法無天、不可一世        
  �M循規蹈距 

       │                     
      審│稿                    
       ↓                     
  015560244                                 
  【飛揚跋扈】                                
  ㄈㄟ |ㄤˊ ㄅㄚˊ ㄏㄨˋ                        
  f�li y�ing b�i h�﹛@                       
  �Y意氣舉動灑脫,不受常軌約束。唐.杜甫.贈李白詩:�@痛飲狂歌        
   空度日,飛揚跋扈為誰雄。�A                        
  �Z態度蠻橫放肆,放縱霸道不遵循法度。聊齋志異.卷十.席方平:        
   �@飛揚跋扈,狗臉生六月之霜;隳突叫號,虎威斷九衢之路。�A或        
   作�@跋扈飛揚�A。                             
                                        
  �L不可一世、橫行霸道、胡作非為、耀武揚威、無法無天、為非作歹        
  �M循規蹈距                                 
  ************************************************************        


[回審稿舉例] [上一頁] [下一頁]