歇後語
歇 後 語

*歇後語───以"(歇後語)"標示於釋義前

 例一                                    
<未審初稿>                                  
  000010164                                 
  【八十年不下雨】                              
  ㄅㄚ ㄕˊ ㄋ|ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒ|ㄚˋ ㄩˇ                
  b�h sh�y ni�in b�﹛@shi�k y�~                
  (歇後語)意指�@記他的好晴兒�A。�@晴�A音同�@情�A,因此�@八十年        
  不下雨�A是沒有情分可記的意思。醒世姻緣傳.第二十二回:�@奶奶        
  可是沒的說,咱有地,寧只捨給別人,也不給那夥子斫了頭的,八十        
  年不下雨,記他的好晴兒。�A                         

        │                     
       審│稿                    
        ↓                     
  000010164                                 
  【八十年不下雨】                              
  ㄅㄚ ㄕˊ ㄋ|ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒ|ㄚˋ ㄩˇ                
  b�h sh�y ni�in b�﹛@shi�k y�~                
  (歇後語)記他的好晴兒。晴音諧�@情�A。八十年不下雨是反語,指沒        
  有情分可記。醒世姻緣傳.第二十二回:�@奶奶可是沒的說,咱有地        
  ,寧只捨給別人,也不給那夥子斫了頭的,八十年不下雨──記他的        
  好晴兒。�A                                 
  ************************************************************        
 例二                                     
<未審初稿>                                  
  000010166                                 
  【八十歲學吹鼓手】                             
  ㄅㄚ ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄟ ㄍㄨˇ ㄕㄡˇ           
  b�h sh�y su�oi shiu�m chu�li g�~            
  sh�vu                                  
  (歇後語)意謂來不及了。負曝閑談.第十七回:�@真正笑話!這不成        
  了八十歲學吹鼓手了麼?�A                          

        │                     
       審│稿                    
        ↓                     
  000010166                                 
  【八十歲學吹鼓手】                             
  ㄅㄚ ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄟ ㄍㄨˇ ㄕㄡˇ           
  b�h sh�y su�oi shiu�m chu�li g�~            
  sh�vu                                  
  (歇後語)來不及了。形容年紀一大把才趕學新玩意兒。負曝閑談.第        
  十七回:�@真正笑話!這不成了�B八十歲學吹鼓手�C了麼?�A           
  ************************************************************        


[回審稿舉例] [上一頁]