本辭典為第一部由政府主持編纂之臺灣台語辭典,收錄諸多常用詞,提供用字、音讀、華語解釋、近反義詞等資料,並提供例句或例詞以幫助學習及理解,部分詞目附有圖片,另有豐富的附錄資料,如俗諺、地名、姓名查詢、方言差等。對臺灣台語用字或臺羅拼音若不甚熟悉,可使用語音輸入的方式查詢。
-
1臺灣台語常用詞辭典
-
2教育百科
為擴大滿足教師、學生及家長需求,教育部特推動「教育雲端應用及平臺服務計畫」(以下簡稱教育雲) 之雲端應用服務,除整合教育部、部屬機關(構) 、 直轄市、縣(市)政府等各類雲端學習內容與服務,還提供民間數位資源加盟建立學習內容,藉以連結相關多元資源。其中,「教育百科」是「教育雲」下專 為教師與學生提供之跨知識庫檢索平臺,服務項目包含: 1、免費查詢與瀏覽優質的知識內容,並可查詢到不同資料庫來源版本的內容對照參考,獲得多元且不同層面的名詞解釋。 2、招募新加盟資源,包括線上百科知識庫、主題知識庫、電子辭(字)典、教育文獻等數位資源,提供廣度且深度的搜尋服務。 3、開放加盟單位同意且版權無虞的詞條內容,提供使用者共同補充、修改或擴增詞條內容,編修內容並可回饋加盟單位參考, 建立群眾對學習知識名詞之共建共享平臺。 未來,透過「教育雲」的跨平臺整合入口之單一帳號登入認證,全國師生們都能更容易享有跨平臺搜尋服務,與串聯使用「教育雲」加盟單位建置的雲端數位 服務與資源。
-
3重編國語辭典修訂本
適用對象為語文教學者、對歷史語言有興趣的研究者或一般民眾。為一部歷史語言辭典,記錄中古至現代各類詞語,並大量引用古典文獻書證,字音部分則兼收現代及傳統音讀。收錄16萬7千餘字詞。
-
4臺灣台語卡通動畫
「教育部為推動臺灣台語並提高全民學習興趣,與文化部共同出資合作「臺灣台語卡通、動畫字幕製作及配音工作計畫」,期為國民提供富樂趣之臺灣台語學習資源。本計畫成果以臺灣台語配音並搭配臺灣台語漢字字幕,供民眾自學或作為親子學習臺灣台語之其一管道。」
-
5本土語言廣播教學節目(臺灣台語)(國立教育廣播電臺)
為推廣臺灣台語學習,國立教育廣播電臺製播了一系列的臺灣台語教學廣播節目,每集利用短短的2分鐘,介紹一個詞彙的用法,非常適合初學者聆聽學習。
-
6臺灣台語漢字輸入法
專為臺灣台語漢字量身打造的輸入法,只要依「臺灣台語羅馬字拼音方案」之原則輸入拼音,即可打出相對應的漢字,例如要打出「台」,民眾可輸入「tai」文字會先顯示在組字區,輸入法根據拼音顯示候選字清單,使用者可透過滑鼠點選、方向鍵↑或↓、空白鍵等3種方式,來開啟候選。當候選區有高亮候選時,按下空白鍵即可送出當下高亮的選項;按下Enter 鍵則會送出組字區內所有「原始鍵碼」,不輸出候選字。可利用此功能輸入英文。 本輸入法內建有常用詞自動排序、自動完成、連續拼音輸入及詞庫管理功能。特別是上下文預測規則的應用,可大幅提升使用者在輸入臺灣台語漢字的效率與體驗。 本部為擴大本土語言日常生活使用,結合數位科技加速本土語言復振傳承,爰規劃「建置臺灣台語語音輸入法APP」,期透過導入語音辨識功能,使民眾能快速將語音轉化為文字,提升使用本土語言溝通的意願。
-
7臺灣台語推薦用字700字詞
為解決坊間臺灣台語教材用字混亂之情形,教育部於民國95年成立「臺灣閩南語基本字詞審定小組」,邀集相關領域學者專家,依據「臺灣閩南語漢字選用原則」,針對常用又分歧之字詞共同研議,於96年至98年陸續公布「臺灣閩南語推薦用字」共3批,計700字詞,本檔案為合併列表,將700字詞依音序排列呈現。 本用字表於113年8月依據文化部113年6月20日函及行政院111年8月22日「國家語言發展報告」核定函示,配合修正國家語言名稱更名為「臺灣台語推薦用字700字詞」。
-
8臺灣台語漢字之選用原則
本文件說明教育部台灣台語推薦用字選用的各項原則,並搭配例證,是了解臺灣台語漢字研究與使用的基礎介紹。
-
9「臺灣台語推薦用字700字詞」手冊及字卡製作說明
將臺灣台語推薦用字700字詞,編輯製作成便於攜帶、閱讀大小的PDF檔,供使用者自行下載列印,依照步驟剪裁、裝訂,就可以製作一本屬於自己的推薦用字手冊,方便又環保。 製作說明 1.手冊單面列印版 本版須26張紙,其頁面皆經排版設計,請您下載後先不要切開,依「製作說明」進行摺紙,裝訂完後,再依切割指示裁切。步驟為:摺紙→一次或分批裝訂→裁切。另,每頁的第1個字詞,其「序號圖形」以其他顏色標示。 2.手冊雙面列印版 本版須14張紙,其頁面皆經排版設計,請您下載後先不要切開,依「製作說明」進行摺紙,裝訂完後,再依切割指示裁切。步驟為:摺紙→一次或分批裝訂→裁切。另,每頁的第1個字詞,其「序號圖形」以其他顏色標示。 3.字卡單面列印版 本版須40張紙,其頁面皆經排版設計,請您下載後先不要切開,依「製作說明」進行摺紙,裝訂完後,再依切割指示裁切。步驟為:摺紙→一次或分批裝訂→裁切。另,每頁的第1個字詞,其「序號圖形」以其他顏色標示。 4.字卡雙面列印版 本版須21張紙,其頁面皆經排版設計,請您下載後先不要切開,依「製作說明」進行摺紙,裝訂完後,再依切割指示裁切。步驟為:摺紙→一次或分批裝訂→裁切。另,每頁的第1個字詞,其「序號圖形」以其他顏色標示。
-
10臺灣台語卡拉ok正字字表
有鑑於坊間臺灣台語伴唱帶,歌詞字幕之臺灣台語用字,常借用華語用詞或採用華語借音,造成臺灣台語漢字使用的混淆。為改善這種混亂情形,教育部特就國內KTV歌曲中選出50首較具代表性之歌曲,並以「臺灣台語卡拉OK正字字表」方式,呈現教育部建議用字與歌詞原文用字之差異。在「臺灣台語卡拉OK正字字表」中的「歌詞建議用字」欄位,是以教育部公告的「臺灣台語推薦用字(第1、2批)」為依據。至於歌詞原文之用字,另於「原文用字」欄位呈現,以方便對照。