跳到主要內容區塊

臺灣台語輸入法

2025-09-18

專為臺灣台語漢字量身打造的輸入法,只要依「臺灣台語羅馬字拼音方案」之原則輸入拼音,即可打出相對應的漢字,例如要打出「台」,民眾可輸入「tai」文字會先顯示在組字區,輸入法根據拼音顯示候選字清單,使用者可透過滑鼠點選、方向鍵↑或↓、空白鍵等3種方式,來開啟候選。當候選區有高亮候選時,按下空白鍵即可送出當下高亮的選項;按下Enter 鍵則會送出組字區內所有「原始鍵碼」,不輸出候選字。可利用此功能輸入英文。

本輸入法內建有常用詞自動排序、自動完成、連續拼音輸入及詞庫管理功能。特別是上下文預測規則的應用,可大幅提升使用者在輸入臺灣台語漢字的效率與體驗。

有關桌機版本請參考下方PDF檔(含載點)。

--------------------------------

本次版本(115.4.27)更新修正項目

【核心(Windows / macOS 共用)】

  1. 主資料庫更新:修正主詞庫
  2. 修正「臺羅模式」下「全形模式」無效,一律輸出半形之問題。
  3. 修正「混合模式」下連續輸入逗號導致重複顯示虛擬候選之問題。
  4. 修正漢字模式輸入「Lah」時,出現詞庫中不存在之候選項目。
  5. 修正以小寫臺羅學習的規則,在後續輸入首字大寫時無法匹配之問題。
  6. 修正自動學習相關問題

Windows

  1. 漢字輸入模式下,新增快捷鍵可直接輸出全形符號。
  2. 「偏好設定」新增「Enter 鍵作為確認鍵」開關(預設開啟,行為與空白鍵相同)。
  3. 修正於 Word 啟動前開啟輸入法,導致 Word 開啟後無法輸入文字之問題。
  4. 修正顯示比例設定為 125%150%175% 時,符號表寬度未自動調整之問題。
  5. 修正顯示比例設定為 150%175% 時,候選視窗文字被截斷之問題。
  6. AIPC 平台相容性完整解決:ARM64ARM64ECx64x86 應用程式皆可正常使用輸入法。
  7. 將主選單啟動之「偏好設定」、「詞語管理」、「檢查更新」、「關於」合併為單一程式,減少安裝檔大小。
  8. 修正關連詞選詞結果不符預期之問題。
  9. 修正載入舊版格式使用者詞庫、學習庫時的相容性問題;修正「使用者詞庫」匯出入時檔名含中文字元失敗之問題。

macOS

  1. 核心更新至版本 0x164
  2. 修正臺羅拼音格式錯誤未套用至大寫字母之問題。
  3. 更換詞語管理頁面之重置按鈕圖示。
  4. 新增輸入破折號、刪節號功能。
  5. Return 鍵行為調整。

--------------------------------

本部為擴大本土語言日常生活使用,結合數位科技加速本土語言復振傳承,爰規劃「建置臺灣台語語音輸入法APP」,期透過導入語音辨識功能,使民眾能快速將語音轉化為文字,提升使用本土語言溝通的意願。

現「臺灣台語輸入法」APP已建置完畢,並於115.1.14上架至App Store及Google Play平臺。

(一)安卓(Google Play):

https://play.google.com/store/apps/details?id=tw.moe.taiwanese.taigi

(二)蘋果(App Store)系統:

https://apps.apple.com/tw/app/%E6%95%99%E8%82%B2%E9%83%A8%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E8%BC%B8%E5%85%A5%E6%B3%95/id6743423554

筆數 標題 檔案
1. 臺灣台語輸入法載點 1150427.pdf PDF