|
 |
吳嘉芬 |
現職:
臺南市新興國小台語老師、臺南市菅芒花台語文學會第六屆理事、
臺南市古都電台節目主持人之台語指導老師 |
|
|
創作理念: |
家己是台灣人,受的煞是華語教育,讀冊的過程中,甚至看輕家己的母語!只是,華語文按怎寫,嘛寫袂出心肝窟仔的聲嗽。
佳哉!天公伯仔疼惜,予我有緣佮台語文學相逢,感覺規身軀筋脈通tháu,真歡喜揣著家己失落誠久的本質,也因為這個機緣,予我會當全心投入教學佮寫作的工課,一路上,那教、那學、那寫、閣較愛感謝濟濟的前輩佇困難中堅持,母語才有puh-ínn、生湠的今仔日……
母語文學佇台灣,猶佇石頭縫裡求生存,我會努力拍拚,共種子繼續掖……
|
|
|
|
|
 |
|
|
創作理念: |
逐个人的成長過程中,攏有一寡上愛數念的代誌,人講,飲水著思源頭,食果子拜樹頭,陳溝溪這條毋是真長,嘛無真闊,地圖揣無這个名的溝,有真濟我無法度袂記的點點滴滴,雖然台灣島行透透,看過比陳溝溪光景較媠較好耍的所在有夠濟,就算講有一段期間,陳溝溪布袋蓮滿滿是,臭甲無人敢倚去;我猶是逐年攏會去行幾擺仔,佇我的心內,陳溝溪毋若是庇蔭阮這幾个庄頭的水神,嘛是一个值得我紹介予逐家去行一逝的好所在。
|
|
|
|
|
 |
|
|
創作理念: |
佇收音機聽著三、四十年前熟悉的聲音,懷念彼時雖然日子過得真困苦,但是精神上足充實;想起這馬我會當留予囡仔的是啥物,除了予伊食飽穿燒、有冊通讀之外,我敢有留落來有價值得的人生資產予伊?
我用心所寫台語文、希望是佇我囡仔的性命裡,一種予伊會感動的代誌。 |
|
|
|
|
 |
|
|
創作理念: |
「根釘鄉土氣(khuì),心繫台灣情」,對我(咱)出世成長的所在、家園,跤底所踏的這塊土地,乳育咱囝囝孫孫、世世代代性命的母土,我永遠珍惜感恩! |
|
|
|
|
 |
|
|
創作理念: |
最近因為阿母佮我破病,予我想著體力不比較早,珍惜有限的日子,想欲寫佇我彼个年代的記持。阿爸佇工作中意外不幸過身,留下七个子女,陳情無效被迫離開,阿母開始出外上班,一直到七十九歲才退休。
阿母婚前作五、六甲田、厝裏家教真嚴,婚後,是一个標準的家庭主婦,因為毋捌字,對自己權益自然就揣無門路,佇這篇文章中感受著當時社會生活的情景冷暖佮無奈,行過苦難阮嘛行出一片天,因為一枝草一點露。
|
|
|
 |
|
 |
紀春綢 |
現職:
基隆市深美國小、仁愛國小及臺北縣瑞芳國小、汐止市保長國小本土語教學 |
|
|
創作理念: |
《基隆港的查某囝》是用筆搵著目屎所寫出來的,無深思的話句,也無用罕看的字來表達,但是每一字每一句攏是目屎糊目墘寫出來的,佇我思考欲落筆的時,見若是想著我老爸就感覺嚨喉束起來,目箍隨紅目澹目滴,為何我欲寫這篇文章?因為基隆港是阿爸一世人奮鬥的所在,有阮阿爸的影跡,阿爸靠基隆港做苦力趁流汗錢共我飼大漢,爸母攏無去矣,所以我對基隆港有真深真深的感情,我用此文來紀念亡父,寫到這我的目睭閣澹矣。 |
|
|
 |
|
 |
|
|
創作理念: |
寫這篇文章一來是欲向理事長翁仔某說多謝,二來是欲共這擺耍也耍甲足歡喜,學也學足濟的「烏龍之行」,用家己的母語記落來做紀念,一方面鍛練家己台語文的能力,另外一方面和大家分享,希望引起較濟人對台語的興趣,較捷講,較捷寫。按呢台語的復興就較有希望。
文中儘量避免出現中國話的詞彙,無勉強插入台灣的俗語、諺語、用非常白話的方式,讀者看著才會感覺親切佮趣味。 |
|
|
 |
|
 |
|
|
創作理念: |
三十年前,就曾有過想用閩南語寫作的念頭,因時空因素不夠成熟,加上自己對閩南語的字、音認識不夠多,所以擱了下來。
直到最近才又燃起了用母語寫作的火種。努力學習,拚命吸收,終於有了成果,可以用自己的母語,寫自己看到的、想說的種種事物,也算得償多年來,想用閩南語寫作的心願。
從小到大,父親和我最親,他老人家的言行影響我最深,在父親過逝六週年的前夕,我用他老人家聽得懂的話,寫下這篇文章來紀念、思念他。 |
|
|
 |
|
 |
|
|
創作理念: |
這篇文章是寫我的隔壁鄉──台中縣的故事、人情佮風景,因為我雖然蹛佇台中市,但是讀高中、研究所攏佇台中縣,而且食頭路的時,嘛開真多時間佇遮,所以我對伊有真深的感情。
這篇文章號做「海鄉」是因為,文章提起的所在攏佇台中縣的海線,按省道就會當踅一輾。
沿途,會當看著足濟關於土地的風情,嘛會使拄著一寡仔老朋友。
風微微仔吹,人情卻是滿滿的! |
|
|
 |
|
 |
|
|
創作理念: |
夢中的大瓦厝是為著欲書寫細漢時陣的性命經驗,雖然攏是非常平凡的小人物,但是,逐家心中的愛,攏是真實而且感人的。 |
|
|
 |
|
 |
|
|
創作理念: |
土地認同,應是一個國家國民最基本的認同。作者藉由日治時期第十九任總督明石元二郎墓地之重現,探討殖民政權對殖民土地認同之情。而身為台灣母土一份子的我們,應由土地之認同,思考如何安身立命,創造賴以生存之土地的新文化。 |
|
|
 |
|
 |
|
|
創作理念: |
藉著對金瓜的認識,書寫佮大漢阿媽的感情。記持中,有笑聲、有趣味。有目屎、有感傷。感傷時間流洩的無奈,人生生老病死的傷懷。 |
|
|
 |
|
 |
|
|
創作理念: |
南部的故鄉這陣賰阿桑、大兄兩个人蹛佇遐,我佇北部食頭路、娶某生囝,一冬無轉去幾擺。細漢四界走的庄跤景緻,留佇記持的上內底,其中,阿桑辛苦勞動的形影佔誠大部分。這馬,阿桑已經無閣少年,我想欲共較早記持內底,阿桑佇我的目睭內,永遠懸大的形影寫落來,表逹我的感謝佮敬意,嘛欲佮佇細漢發生的一寡仔代誌做一擺和解。 |
|
|
 |
|
 |
|
|
創作理念: |
我是一个台語文的支援教師,和囡仔做伙集體創作的過程,趣味好耍,想欲共記錄落來,和所有的台語文有志,做伙分享! |
|
|
 |
|
 |
黃志遠 |
現職:臺北市大安區維康中醫診所中醫師 |
劉芝彤 |
現職:臺北市中山區永安國小教師 |
|
|
創作理念: |
我的父親,長期為憂鬱症所苦,今年,他用自殺結束了六十六年的生命。儘管他的名字中有一個「勇」字,但面對困境,他已無力去「勇於承擔」。親友的難過與不捨,在張羅喪禮的過程中,一次次的被觸動。於是我把眾人對他的懷念,寫成了這篇悼念文,並於告別式中誦讀。
當人嚥下最後一口氣,是結束?還是另一個開始?我不知道,卻由衷希望,它是苦難的結束,重生的開始。如今,他已踏上幽冥之界,我,以筆抒情,化悲慟為聲聲祝福──送他最後一程。 |
|
|
 |
|
 |
|
|
創作理念: |
現此時筆者當咧寫有關「外家」的論文。
筆者發現「台南風俗」有特別的所在,尤其是這寡俗語佮人情義理攏有真深的教示。
近來有關「綠卡」風波,引起筆者想著用「後頭厝」的連想,來化做這的人心肝底的對話。 |
|
|
 |