臺灣閩南語-詩-大專校院學生組

第一名
蔡幸紋【台灣百合】

第二名

洪宏元【瓊花】
蔡宗餘、張欣穎【鉛筆盒仔】
第三名
王薈雯【欠一聲さよなら】
林彥文【淡水河邊的雪】
黃俐娟【牽囡仔的手】
佳 作
王湘富【苦楝舅】
佘偉豪【秋詩四首】
李婉慈【心的選擇】
胡璿蕙【變成桌布的台灣】
張怡沁【阿媽】
莊玉嫻【天欲光矣】
楊佩文【仔店】
劉育君【鞋仔】
劉柏廷【頭前】
鍾旻娟【無仝款的夢】

第一名-蔡幸紋【台灣百合】
蔡幸紋
現職:國立臺中教育大學臺灣語文系
作品觀看:
創作理念:

作者透過台灣百合的色水、特性各種形象來象徵二二八事件、白色恐怖這段台灣人無法度放袂記的歷史,台灣百合著是台灣人民的代表,佇百合的身軀頂會使看著台灣人giám硬有生命力的精神。

第二名-洪宏元【瓊花】
洪宏元
現職:國立新竹教育大學台灣語言與語文教育研究所博士候選人
作品觀看:
創作理念:

本作品以俳句五-七-五的形式呈現,寬鬆的押韻及文白交錯而成,希望藉此推廣這種形式簡單、易於上手的閩南語詩的創作方式。作品的主題是曇花,逐章描寫等待花開的過程,首先刻畫靜候的心情,再藉由嗅覺與視覺的示現來呈現曇花的美,最後突顯對曇花一現的不捨情愫。

第二名-蔡宗餘、張欣穎【鉛筆盒仔】
蔡宗餘
現職:國立新竹教育大學台灣語文與語言教育研究所
張欣穎
現職:中山醫學大學台灣語文學系
作品觀看:
創作理念:

在每個人求學生涯中,鉛筆盒總是佔有一席之地,不論是大的、小的、長的還是短的,無庸置疑的,鉛筆盒承載了無數難忘的回憶,因此,此件作品挑出較普遍的鉛筆、擦子、尺、圓規來創作,並使用大量的擬人修辭重新打造以往帶給人們眼中只具實用價值的文具,利用文具的外型特徵賦予它獨特的個人風格,使鉛筆、擦子、尺、圓規也能有機會一躍而升成為最佳男/女主角。

第三名-王薈雯【欠一聲さよなら】
王薈雯
現職:國立臺灣師範大學台灣文化及語言文學研究所
作品觀看:
創作理念:

坐佇月娘下跤,佮朋友講話開講,想起一个真久沒見面的朋友,這幾年大家分開拍拚,過程有快樂、艱苦;彼个真久無見面的朋友,佇中秋彼工,離開繁華的世界,看圓圓的月娘,閣有開講講笑的聲,減一个人的心痛,毋敢加予一个人知影。

第三名-林彥文【淡水河邊的雪】
林彥文
現職:國立臺灣大學國家發展研究所
作品觀看:
創作理念:

清晨,搭車從淡水要去台北上課,或是傍晚散步在渡船頭的時候,總是看到一大群白鷺鷥在空中飛啊飛,舞姿是那麼的輕盈曼妙,彷彿凌波仙子翩然而降。一隻一隻輕巧的落在水田裡,落在沙洲上,落在河邊苦楝樹的樹梢頭,落在一片綠色的草原上,常令人有一種下雪的錯覺。
那種感覺好美好美,也令人無法忘懷!於是忽然有一種衝動,想把這一幅美景永遠的留下來,也希望這種美景永遠不要消失!

第三名-黃俐娟【牽囡仔的手】
黃俐娟
現職:國立臺北教育大學台灣文化研究所
作品觀看:
創作理念:

從教導孩子寫字的方式聯想,從待人處世,到人生哲學;從自身的想法,到對社會的關懷,以及擴大對台灣的愛護。由孩子與我的互動和對話,讓他們明白台灣是我們的故鄉,和台灣是我們永恆的名字。
接著從室內的「台灣」書寫教導,到牽起孩子的手走向戶外,同時也代表著走向大自然,擁抱台灣的美好事物,共同創造屬於台灣的未來。

佳作-王湘富【苦楝舅】
王湘富
現職:國立臺灣大學物理治療系
作品觀看:
創作理念:

不斷流逝的時光下,我們過去的種種傳統,彷彿也逐漸消逝了一般,漸趨冥冥,不復攫取,回首凝眸注視,卻發現故鄉府城中的台灣欒樹,卻依然矗立於旁,默默地守護著我們,為我們綻放著三色的花蕊,為我們紀錄著台灣的歷史。

佳作-佘偉豪【秋詩四首】
佘偉豪
現職:中山醫學大學台灣語文學系
作品觀看:
創作理念:

每當到了秋天的時候,常常有很多的想像及思念的心情進入我的腦海中,只是每當有這種想法時,我都不理會,這次雖然徵稿的時間不是秋天,但是秋天時來的靈感,卻一直留在我腦海裡直到現在,所以我就將這靈感,寫了下來,不只是為了抒發個人的情感,也是為了要將台語傳揚出去,讓更多的人知道,用台語寫的作品也是很美的作品。

佳作-李婉慈【心的選擇】
李婉慈
現職:中山醫學大學台灣語文學系
作品觀看:
創作理念:

對台語一直抱著一个g望,g望有一日伊是予逐家肯定的,予逐家真心來佮意這的語言,無需要閣親像現此時需要大家來拍拚。雖罔這條路真遙遠,毋過我袂放棄,嘛無需要放棄,因為這是我自細漢佮厝內人所用的話語,有啥物人會當pak-tua't我的kuân-lī?
這首詩,《心的選擇》,第一,想欲寫予一位朋友,最近佇生活上拄著真濟問題,朋友間的衝突、頂司的誤會、愛情上的煩惱……等等,欲共講其實人生中有足濟代誌咱無法度掌握,只有想起當初的心,想的是啥物?按呢才袂予家己一直佇痛苦的思考中排徊。第二,現在的政治使人失望,經濟閣較免講,想欲寫予台灣人民,千萬毋通失志,愛知影這是咱的國家,是咱永遠的厝,著算拄著真大的困難,嘛是愛去克服。
其實,用「心」來去體會人生中大大細細的事,每一項攏會留hā豐富的回憶。

佳作-胡璿蕙【變成桌布的台灣】
胡璿蕙
現職:國立成功大學台灣文學系
作品觀看:
創作理念:

我感覺著台灣tshit-má的環境已經予人破壞甲真嚴重ah。我舉台灣的樹林為例,表達因為tshò柴的關係,樹林煞漸漸無去ah。若拄著落雨,土地就會變成黃黃烏烏,就親像桌布仝款。

佳作-張怡沁【阿媽】
張怡沁
現職:亞洲大學生物科技系
作品觀看:
創作理念:

一位和我相差快一世紀的女人,竟能在我生命起航時掀起如此美麗的漣漪,如今她帶著動人故事繼續下一段旅程,我決定將她的愛譜成詩,讓世人為她讚揚、讓她的善良在世間有美的循環!

佳作-莊玉嫻【天欲光矣】
莊玉嫻
現職:中山醫學大學台灣語文學系
作品觀看:
創作理念:

天欲光的時陣,予人有真濟期待的心情,我想欲表達天欲光是一種予人會當袂kì痛苦佮悲傷,予人會寄望天欲光是希望的開始,經過規暝黑暗的折磨,予人閣較珍惜天光的時陣。

佳作-楊佩文【仔店】
楊佩文
現職:成功大學台灣文學系
作品觀看:
創作理念:

我的阿媽佇麗都菜市場內底開一間仔店。以前,菜市仔人足多,過年過節,仔店的生意攏足好。時代咧變,tsit-má,仔店的生意一冬比一冬閣較,定定聽阿媽講起仔店以前的故事。我著想講,欲用詩的語言,共這間仔店的興衰紀錄起來。

佳作-劉育君【鞋仔】
劉育君
現職:國立成功大學台灣文學系
作品觀看:
創作理念:

其實一開始,我想要寫的主題是tshián-thua,因為tshián-thua一直予一寡人認為是足sông的物件,我想要為伊發聲,予看不起伊的lâng知影,tshián-thua對咱來講是一種親切的物件,後來我想著其實siōng以早的時陣是thg赤腳,連鞋仔都無咧穿,tsit-má,咱煞都袂記得赤腳th土是啥物滋味,所以才有這首詩的誕生。

佳作-劉柏廷【頭前】
劉柏廷
現職:國立東華大學創作暨英美文學研究所(文學研究組)
作品觀看:
創作理念:

方言給我文字的聲音趣味與豐沛感情:這個作品題目來自於我故鄉地名,由於數年前陸續寫了關於故鄉因社會變遷或人事變化而觸發的一些作品,詩或散文,或介於詩與散文之間不能名狀的文類,就像一些已然成型卻難以傳達的心情,此篇亦是,我不能說我已然將它完成,但我試著說出了,儘管有一些奇特的姿態語氣;此篇原以中文與台語交雜而成的小散文,聲韻與認同更是複雜,不過,以全台語修飾之後,我發現輕盈的節奏,如同即離童年的步履。

佳作-鍾旻娟【無仝款的夢】
鍾旻娟
現職:國立臺中教育大學臺灣語文學系
作品觀看:
創作理念:

當初時會寫出這首詩!是因為有一工看著一句話,當下就予我留下真深的印象,伊大概是按呢講的:「每一的人攏捌做過夢!」後來,我就共這句話閤加上現實生活上的體驗,慢慢仔去發展出這首詩!
因為這首詩是以阿媽、阿爸、阿母少年時所做的夢做歸首詩發展的開始佮主軸,用母語來寫,毋nā感覺較親切,嘛閣卡容易表達出倚近心肝內彼種特殊的情感;我想,這就是母語伊媠的所在!