| 14 | 散文 | Pasawalian Pangcah |
 |
Pimetmet ako toya ki^tecay a kamay iso |  |
||
| 海岸阿美語 | 緊握你那冰冷的手 | ||||||
 |
顏約翰 Hani Aki |
東美中會臺東馬蘭教會牧師 | 星‧歐拉姆 |
||||
| 臺灣基督長老教會牧師、總會副總幹事 ●曾任聖經公會董事 ●阿美族語字典彙編、阿美族語語法彙編 ●主導阿美族語聖經翻譯 |
|||||||
| 15 | 散文 | Squliq Tayal | |
gnalu na yaba | |
||
| 賽考利克泰雅語 | 父蔭 | ||||||
 |
張淑芬 Sabi‧Piling |
臺中市和平區白冷國民小學教師兼教導主任 | 頂定巴顏 |
||||
| 族語教師 ● 原住民族語教師 ● 原住民文史工作者 ● 新竹縣族語教材編寫人員 |
|||||||
| 16 | 散文 | Pinayuanan a kai nua i pasaviti | |
Namasan palavace a sinivai －qata | |
||
| 北排灣語 | 最美麗的禮物─琉璃珠 | ||||||
 |
曾有欽 |
屏東縣青葉國民小學校長 | 高光良 |
||||
| 族語語資源教師 ● 九年一貫課程原住民族語教材北排灣語編輯委員 ● 排灣族語語言能力認證委員 |
|||||||
| 17 | 散文 | Isbukun Bunun | |
Minsapuz sansinghal uvavaz ─ isaiv hudas-pingaz tu halinga | |
||
| 郡群布農語 | 燃燒自己，照亮兒孫─給阿嬤的一封信 | ||||||
 |
邱婕 |
國立東華大學民族語言與傳播學系學生 | 宋銘金 |
||||
| 臺灣基督長老教會崁頂教會牧師 ● 編輯郡群布農語教材 ● 擔任族語教師 |
|||||||
 |
邱王光 |
國小退休教師 | |||||
| 18 | 散文 | Pinuyumayan Puyuma |
|
temalrabakay a puyuma | |
||
| 南王卑南語 | 普悠瑪少年驅邪 | ||||||
 |
鄭浩祥 Ahung‧Masikadr |
臺東縣立南王國小工友 | 高田 |
||||
| 國立東華大學原民院語言傳播系卑南族語教師 ● 專研卑南族傳統文史工作 ● 編撰卑南族語詞典 ● 翻譯聖經福音書 |
|||||||
| 19 | 散文 | Truku | |
Biyax | |
||
| 太魯閣語 | 力量 | ||||||
 |
蔡光輝 |
花蓮縣立秀林國民中學教師 | 湯愛玉 |
||||
| 國立東華大學語言傳播學系 專任助理教授 ●美國夏威夷大學語言博士 ●臺灣原住民族語言政策研究：以太魯閣族為例 |
|||||||
| 20 | 散文 | Tgdaya | |
Kari dnrunan "kncyukan Tanah Tunux Paran" | |
||
| 德固達雅語 | 「霧社抗暴」祈禱文 | ||||||
 |
郭明正 |
退休教師 | 詹素娥 |
||||
| 南投縣立清境國民小學 校長 ●教育部中央課程與教學輔導諮詢教師、南投縣鄉土語言指導員、兼任南投縣鄉土語言輔導團團員 ●編輯《仁愛鄉鄉志》《漢翻原語南投縣賽德克語高山上 小米田》《賽德克族德路固語》教材《賽德克族群鄉土教材田野採集》 |
|||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
