臺灣客家語-現代詩    |
 |
|
|
|
| |
|
第一名 吳瑞琪 【恁久好無】（四縣腔） |
|
|
「恁久好無」──有著我對家鄉的感懷。 自高中住校後，對故鄉就漸行漸遠。而在他鄉成家之後，有著2個縣市距離的故鄉，更是無暇親近；然而即便如此，對於那追不回的年少無憂往事，因時空的拉遠反而愈加清晰。於是動筆把那蘊藏我生命最初最純真風采的愛戀，化為一首永生不忘之曲，在自我心中反覆吟唱。
感謝評審老師的青睞，因著對於我的肯定，也讓自己往後
對於客語詩的書寫更有信心。
現職：
彰化縣南興國民小學 教師
|
|
| |
第二名 黃士蔚 【 兜个田哪去欸】 (四縣腔) |
|
|
對於逝去的年代
遠離的親人
再也不可能恢復原貌的家園
使用母語去紀錄與回憶
是唯一可以讓自己記得來處的方式
現職：
臺北市立麗山高級中學 教師
|
|
| |
|
第三名 江俊龍 【盡尾一碗三角圓】（大埔腔） |
|
|
三角圓是東勢客家人的集體記憶，對於遠嫁的婦女而言，
一碗三角圓能解多少鄉愁！母親江廖玉燕老菩薩臨終前能找回記憶中的味蕾，或能稍減遺憾。願她在天之靈，再無罣礙！
感謝評審委員的肯定，給予初試身手的我很大的鼓勵，用
母語寫作真是一件很美好的事，心靈得以自由，情感得以奔放。
現職：
國立中正大學 中國文學系 副教授
|
|
| |
 |
|
|
|
|
|
第一名 鄭雅怡 【iongˇ iab eˋ揚蝶仔】（南四縣腔） |
|
現職：國立臺灣師範大學 臺灣文化及語言文學研究所 博士班
|
|
第二名 鄭玉華、李庭慧、黃文斌、張伊珊
【𠊎个生活，𠊎个詩】（四縣腔） |
|
|
很高興初試啼聲的我們就有不錯的成績，這是個開始，對
我們來說，是個肯定的開始。肯定嘗試、肯定創作、肯定自己。一朵朵肯定的雲，排成柔軟的情。能用客語思維寫一首詩，寫出我們的心情，洩出客家的人情，這是
我們的榮幸。 相信這次是個很好的開場白，開啟這扇大門，我們真正感受到的不只是得獎的喜悅，還有與客家越來越近的心情！ 最後要謝謝鼓勵我們參加比賽的同學，是她為我們找到嶄露頭角的平台，還有共同創作的好伙伴。
現職：
國立中央大學 客家語文研究所 碩士班
|
|
| |
|
第三名 謝惠如 【想起】（南四縣腔） |
|
|
寫論文期間，輒常在客家莊做田調，訪問蓋多老農民，同佢等打嘴鼓，聽佢等講過去、話將來……，這一切都恁面熟！
每擺看著農家人，就會想起阿爸……想起童年……想起……。恁多年來，一直想為自家个人生留一息印記，𠊎會繼續努力。
研究所畢業前做得得獎，盡歡喜。
現職：國立高雄師範大學 客家文化研究所 碩士班
|
|
| |
 |
|
|
|
| |
|
第一名 張捷明 【月光肚阿婆噢啊噢】（四縣腔） |
|
|
還細時節，吾姆上山改番薯，總係將𠊎放到菜籃肚，一頭番薯一頭幼子㧡等轉。到大矣，每擺聽著《娘親渡子歌》『又要柴又要草，又要蕃薯豬菜轉家堂，揹籃
㧡䉂上山崗，將子揹等在背囊…… 轉到來半路上，聽到幼子就噭洋洋，阿姆就解下來在手上，奶子扁開就分子來食，分子來嚐……
』每擺聽每擺就目珠紅。讀書識字後，讀著六堆搖兒曲，又想起八七水災該年，阿婆揹等𠊎走大水个情景，今𠊎寫六堆阿婆，想該係，在夢中个月光頂摎𠊎蓋
被个阿婆。
現職：
桃園縣客家語教師協會 理事長
|
|
| |
|
第二名 廖聖芳 【姐婆个花園】（南四縣腔） |
|
|
『姐婆个花園』原本是一個收集我的客語文學創作的檔案名稱，為了紀念我的母親(我2個女兒的外婆) ，因為我們的母語(客家語)是從她而來的，就像她的美麗花園所賜給我們的，從我和我的姊姊到我的2個女兒，是兒時最美好的回憶！
這次是我第1次用現代詩的形式來作母語創作，花了很多的時間和勇氣來嚐試，雖然不竟完美，但是很高興評審們喜歡我的作品，所以能夠得獎是非常的幸運！對我來說不僅是一種肯定，也是一個非常大的鼓勵！
現職：
基隆市長樂、安樂、南榮國民小學 本土語言支援教師 薪傳師
|
|
| |
|
第三名 黃秋枝 【泥裡肚發个夢】（四縣腔） |
|
|
多年來從事於客語教學的工作，找回記憶，書寫過去，是個人創作的泉源及動機，始於對家鄉及成長環境、人事物的憶念。寫作的過程中有太多太多的過去歲月幕
幕縈繞在腦際，在心深處翻騰，緬懷於臺灣客家鄉土人文社會的可愛、豐實、美麗。這回透過筆觸，對自我人生的滋養與懷舊中，情感發抒動筆搖桿之意念下完成拙
作「泥裡肚發个夢」。
得獎的內心充滿驚喜！活化了我的人生，享受創作的喜悅，有勇氣的再堅持寫下去。
現職：
臺北市立銘傳國民小學 本土語言支援教師
|
|
| |
兜个田哪去欸】
