臺灣閩南語-散文     
楊麗卿 【彼兩條長長的牛車路】
陳正雄 【楊逵 是啥人】
黃文俊 【佇海拔3275公尺頂懸喘氣】
 
  第一名 楊麗卿 【彼兩條長長的牛車路】

  會當著獎實在足好運,我知影「人外有人」,受著肯定嘛特別感謝。回想學台語的路途確實充滿鹹酸苦澀。上困擾的是用字無仝的問題,親像「腳」,台語寫做「跤」,毋過地名一般攏是寫「腳」,親像「大腳腿」、「苦苓腳」、「茄苳腳」、「樹仔腳」,攏是「腳」……所以我咧戇想:有一工若會當用社會常用字來寫作,無論是寫抑是讀的人攏會較方便。行入先輩行過「彼兩條長長的牛車路」,我知影這毋但是好運嘛是責任。我提醒家己愛koh較拍拚咧。

現職: 臺南市立大灣高中 高中部國文科 專任教師兼導師

 
  第二名 陳正雄 【楊逵 是啥人】

  年歲來到這个坎站,人生應該是無啥物變化。

  文學的性命,猶有無限的可能。

現職: 國立臺南第一高級中學 社會科教師

 
  第三名 黃文俊 【佇海拔3275公尺頂懸喘氣】

  「啥?騎鐵馬去武嶺𨑨迌的文章嘛會當著本土文學獎!敢有影?」敲電話共阮牽手報這个好消息的時陣,伊一直毋相信。

  2冬前,「臭豆腐的滋味」頭一擺著獎的時,有朋友問我:「恁寫閩南語散文的人,敢若攏寫一寡古早的代誌、無就是囡仔時的記持,敢無法度較接近現此時的生活?」

  這篇「佇海拔3275公尺頂懸喘氣」,是我對伊的回應,無蓋成功,毋過會使試看覓!

現職: 臺中市西屯區何厝國民小學 教師兼主任

 
鄭雅怡 【Thàm Tsio̍h-mn̂g kap Hiok-hái】
蘇世雄 【縛阿爸ê手】
杜仲奇 【聽機房(泉腔書寫)】
 
  第一名 鄭雅怡 【Thàm Tsio̍h-mn̂g kap Hiok-hái】


現職:國立臺灣師範大學 臺灣文化及語言文學研究所 博士班

 
  第二名 蘇世雄 【縛阿爸ê手】

  教育部2008年開始舉辦台灣母語文學獎,台語文界攏萬分歡迎。

  第1屆我的台語小說處女作〈甘願做牛〉得著第3名,歡喜kah親像小學生頭1擺領獎品。

  第2年我改寫台語散文〈愛河童誌〉投稿,得著第1名;這擺除了歡喜,同時嘛開始感受著壓力。

  第3年竟然停辦?台語文界攏足失望兼怨嘆,當然嘛有真濟人姦撟(kàn-kiāu)。

  真歡喜2011年koh恢復舉行,這屆我的〈縛阿爸ê手〉得著台語散文第2名,感謝評審團繼續鼓勵。

  佇tsia欲koh大聲呼籲,這个文學獎值得擴大辦理,請教育部無論如何,毋通koh停辦--ah,感恩!

現職: 國立臺灣師範大學 臺灣語文學系 碩士在職專班

 
  第三名 杜仲奇 【聽機房(泉腔書寫)】

   閃爍ê星光是對一萬光年進前所傳來ê,經過無窮無盡ê風雨粒積kap歷史再評價ê痕liah,tsiah咧阮面前光彩展示,pò-tiānn阮今生所堅 持ê寫作理想,是無法度hőng理解ê,但是經過百年了後,伊可能會佇某一ê所在,展出伊ê光芒、伊ê價值,前輩ê堅持,阮後輩ê接續,袂斷,但是無搭 著主流大眾ê火車母,也代表這條路孤單、歹行,用骨頭重疊起來ê真理,代價真大,無理解ê人真濟,會覺悟ê人真少,滿腹ê道理,也是kauh佇火車母下跤 ê鐵枝路,誰人會了解伊ê責任?

現職: 國立成功大學 臺灣文學系 博士班

 
吳嘉芬 【真情味 女兒心──寫予阿爸】
林麗黛 【批──寫予素枝】
陳怡君 【紅色kuân-ta̍h鞋】
 
  第一名 吳嘉芬 【真情味 女兒心──寫予阿爸】

  接著主辦單位通知講我的這篇作品得獎,心內真歡喜,非常感謝評審委員的肯定!

  這个獎,我愛送予我彼个已經去做仙、四界雲遊的阿爸,相信伊仝款會去共逐家展──展伊的查某囝有偌𠢕……。

  用爸母講話的氣口,用咱在地的聲嗽──寫故鄉人、記故鄉事、講故鄉的沓沓滴滴,是我對「母語創作」的堅持。

  「母語文學」佇台灣,已經對石縫裡探頭出來矣!已經開始生湠矣!已經開出一蕊一蕊的花蕊矣!已經予咱鼻著迷人的芳味矣!

現職: 臺南市南區新興國民小學本土語言支援教師、臺南市古都電台台語老師兼特約主持人

 
  第二名 林麗黛 【批──寫予素枝】

  寫這篇〈批〉是欲紀念我的好朋友素枝,為阮的朋友緣留落紀錄。毋過因為心疼,所以情思雖澎湃,卻久久難以下筆。見擺寫無幾字,就目屎流、目屎滴。目屎那流那拍字,歸尾是目屎四淋垂,難以繼續。就按呢寫咧、停咧,延到截稿日姑不而將凊彩完稿。

  歡喜這篇〈批〉榮幸得著文學獎,祝願共這个光彩佮佇天頂的素枝分享。

現職: 退休教師

 
  第三名 陳怡君 【紅色kuân-ta̍h鞋】

  「紅色kuân-ta̍h鞋」這个議題自電視劇「khiàng跤婦人人」(「犀利人妻」)開始播出tō佇腦海中醞釀,有一日若是男性穿紅鞋,除了Michael Jordan的紅鞋,閣會按怎予人解讀咧?Kám會像女性有tsiah濟解釋?

  這擺得獎實在真意外,頭擺創作散文tō受到評審老師的肯定,予我有信心繼續從事文字工作佮寫作,多謝評審老師。

現職: 行政院文化建設委員會 專案助理

 

Copyright 2013 Ministry of Education, Republic of China(Taiwan)教育部版權所有請勿任意轉載
欲利用本作品集全部或部分內容者,需徵求著作財產權人同意或書面授權,請洽教育部終身教育司