母語文學創作的評審感言

陳明仁

今年教育部主辦的第2屆閩客語文學獎，教師、學生、社會組，Holo（閩）語攏總合格件數教師組詩39件、散文25件、短篇小說9件，小計73件。學生組詩46件、散文20件、小說5件，小計77件。社會組詩46件、散文35件、小說11件，小計92件。三組參賽作品242人次，才取各組前3名，入選27名，競爭將近十取一，猶算劇烈。

客語組也有成長，總件數121，散文 kap 小說類上難得，小說16篇、散文44篇。

久年以來，本土語言書寫一直無啥普遍，尤其是純文學創作，民間有kuá作品，m̄-koh少刊物thang發表，罕得人讀過，自教育部推行本土母語教學了後，學習的意願提升，出版品也增加，民間mā組社團、讀冊會、寫作會，真tsē縣市國小老師有受過母語文初階、進階研習，近年koh試辦師資認證檢定考試，kā 母語文學書寫sak入一个新的階段，相信若政策接紲落--去，成果真會tàng期待。

Tī世界人類近代史上，像咱的語言ta̍uh-ta̍uh衰微，koh會tàng開創純文學創作，是罕得有--的，tī未來的人類文化史上會成做大代誌。

比較詩作、散文、小說較需要用著口語，Holo、客語真tsē 口語無法度明確用漢字表音兼表意，所以教育部通過拼音系統一致化，mā是主要的功勞者，Holo文的作者攏真成熟運用教育部的方案來創作，過去無寫過中文文學--的，mā有法度成做作家。

Holo組得獎人27名，筆者久年教學、寫作、辦刊物，百分之九十幾攏bat，這表示文學創作需要研習，讀作品、投稿、比賽，才會tàng有好成績，希望無入選的參賽者繼續創作，投稿臺文刊物，真緊就有成就。
客語文學本底無園地thang刊，舊年筆者kap邱一帆、羅秀玲、陳寧貴、黃恆秋幾个創作者聚會，提議創辦客語文學雜誌，邱一帆先生開始創刊，對客語文學的發展有真大的行氣，希望客委會支持，hōo刊物發行期數增加。

原住民文學書寫並無專業刊物發行，猶有困難。總--是，本人代表Holo語評審團向主辦、承辦、參賽者致敬。