與家父不能相見已經6年了，很多的思念、抱歉和遺憾，如今只能借著此文傳述。感念父親在極度艱苦的環境中，給我的微笑與關懷。如今時間仍然靜靜的走去，人也慢慢的老去，抹不去的是那棵「紅柿樹」，它是開啟一家人悲歡喜樂的金鑰，但是這把金鑰一定要用客家語來操控，才能與父親的心靈溝通無礙，更能將家人的心老實的綁在一起，我點上一盞盞的紅柿燈籠，在心中大聲說著「阿爸，當想你，你好無？」

現職：基隆市立信義國民小學 教師

這次得獎，真的是喜出望外，非常感謝評審委員的青睞與肯定。 研究客家語文十餘年來，覺得真正的客家文學，是要用客家話來寫的，就如楚辭一般，書客語、寫客物、發客聲。所以，心裡一直想用客家話來寫客家文學，這幾年也曾為文強調客家文學的語言試用，寫過一些客語文章，還曾得獎，可是數量極少。過去用字還未決定，大家的接受度還不高。
現在這些因素已逐漸消除，我想這次是一個開始，期望將來能朝這個方向，用客語寫出有深度的文章。謝謝！

現職：新生醫護管理專科學校通識中心 兼任助理教授

阿煥伯，就戴在吾个隔壁，都市莊下戴過，想去想轉，還係莊下戴較贏，青山綠水，蟲鳴鳥聲，仰般自然个生活係厥个追求，這社會，有當多个阿煥伯，追求恁樣自然个生活，總係，有人無法度來圓自家个夢，該夢，單淨在夢中出現。人類，係該夢个破壞者，也係該夢个製造者。

現職：苗栗縣南庄國民小學 教師

「阿金姊个雜貨店」的主角，是我的母親。
雖然，每當秋風颯颯的時候，很難不想起母親和我們共同擁有的日子。
但是，辛苦了一輩子的母親，總算可以好好的休息了，我甚至不忍思念。
感恩天上的父親、母親，感恩每一位在我的人生旅途中，
曾經相遇，曾經相伴，曾經豐富我們人生旅程的每一位菩薩。

現職：國立中央大學 客家語文研究所 碩士班二年級

小時候，樹林裡掃起來的落葉，菜園內拔除的枯藤根莖雜草，以及挑菜剩下之菜葉果皮，都可以和著水溝、埤塘撈起的淤泥，以及牲畜的糞便，做成營養價值頗高，有機環保的堆肥；竹林的竹籜枯枝，任何廢棄木製品的殘骸，都是廚房大灶最好的能源燃料。曾幾何時，它變成了垃圾，變成了1公斤需要數元處理的廢棄物，還造成嚴重的空氣污染。
感恩社會各角落許許多多，默默無言全心付出的環保志工夥伴們，您的付出也掃淨了很多受污染人們的身心，讓自然回歸自然。

現職：國立中央大學 客家研究碩士在職專班 二年級

得獎！斯像山狗太傳奇摎老菜脯共樣，一隻分人打毋上眼个平凡故事，乜做得寫出感動人心个傳仔。一路來相信認真、真心、真本性來推動客家語言文化傳承个工作；創作俚客家个文學，有時有日總會得著善个肯定摎鼓勵，恁多年來總係抱等這善向意念个堅持，無停跎做等下去；寫等下去。完全無愐著平凡中乜會爆出美个火花。非常感謝教育部，分這真善美个舞臺，乜感謝評審委員分真善美个人生。期待大家煞猛打拚，共同創作出真善美个客家文學。

現職：國立臺灣師範大學 臺灣文化及語言文學研究所 臺灣研究及母語教師班 碩一

88水災重創南臺灣，一半的人在哭，一半的人在痛，美麗的國土泡在水裡崩解，輸送養份的河流被淤塞，滋養一切生命的大地埋在厚厚黃泥中，滾滾土石流不只沖垮了橋樑房舍，夾雜其中的除了洪水、石頭、漂流木，還糾纏著無數人的身家性命，和依著土地河水謀生苦命人的渺小未來夢，更拉扯著文學柔軟敏銳又多愁善感的神經。盤旋老鷹揮不去的一幕幕惡夢，和暗夜目明的貓頭鷹一次次的思索，加上河床的黑暗底層無助靈魂的聲聲呼喚，一起催生了這篇文章。希望結合現代學校的自然、人文、環保教育，讓客語文學也能關懷當下，以及我們周遭的土地人民和一切生靈。文學重創作，文體當然也可創新，這是一篇嘗試性的創新散文體，以童話為主幹，結合詩的語言及小說的曲折，鋪陳出這世紀傷痛的未來希望。感謝各位評審先生，能接受不同的觀點、鼓勵客語文學不斷的創新。謝謝 恁仔細 承蒙你

現職：依欣紡織廠 研發工程師

當我們處心積慮把自己無法享有的東西一味補償在孩子的身上時，往往忽略父母當年如何以有限的物質條件和無限的關注所經營累積起來的「純真年代」。這篇淡淡的筆跡遊蕩兒時的「家啦貨仔」，試著保留成長中最值得珍惜的生活隨筆，重讀了自己「當時年紀小」的滿足與快樂的童年國度。當「我手寫我口」不經意的對話中所自然流露的聲音、字眼，實踐母語如影隨形的韻律、節奏，並在思想交流及經驗共享中還原師父話的智慧，除了意識到母語的與眾不同而感動不已，也帶出未來更多值得期待的豐碩收穫。語言是族群文化的窗口，在此，感謝評審老師給予回憶童年生活感懷瑣碎紀錄的肯定，以及國立中央大學客家語文研究所讓我參與並擁有了光榮時刻及展望未來的里程碑。

現職：警察廣播電臺 導播

得獎很高興，感謝教育部搭設這個本土文學平臺，讓我有機會以客家語書寫客家，更感謝給我寫作靈感的客家女性，她們所表現出來的生命意義，值得書寫。

現職：臺南縣客家文化協會 常務理事