我為什麼發痴伏案寫客家小說？說來別人也許不太相信，我是被一群「復育」本土語言的工作者感動的。就這麼簡單，請不要不相信！
有人告訴我：如果不努力，50年後，客語會消失，客家人就不見了；還擺出一大串調查統計數字作佐證呢！這種族群將「漸次滅絕」的預告太恐怖了。你我的族群就要消失，就像電影2012年所述地球會毀滅一樣，你能接受嗎？
報載，一群清大教授準備成立原民專班。他們無私無我，致力重建母語的情懷，想必也是心同此理吧！
感謝客委會全方位的出擊及教育部國語推行委員會的規劃，領導我們手牽手，心連心，為本土文化的延續，各盡一份心力。

現職：臺中市立北新國民中學 教師兼總務主任

這篇小說除了語言的表達是「客家語」之外，其實也是單純的一篇，從作者的感動出發的文學創作。總覺得無論哪一種語言的創作，都可以有無限寬廣的空間與視野，也可以做更多的嘗試。
作品的背景是一則曾被關注的新聞，一位陌生小女孩的遭遇，這個故事曾經深深觸動我的心。新聞熱潮過了，許多人選擇遺忘，我卻無法擱下那個孩子，於是，創作了這篇小說。
感謝評審的肯定，讓我能透過創作，稍稍紓解心中的掛念。

現職：臺北市國語實驗國民小學 教師

在現代多元个社會，大家人還共樣用較高个道德標準來看做先生个人，先生个感情世界，其實同一般人無麼个無共樣。小說裡肚个先生，愛著一個離婚又有細人仔个細妹仔，寫到尾上，到底愛分佢等有圓滿个結局也係分開來呢？愛寫恁呢个主題，對𠊎來講，係一個挑戰。感謝評審委員分𠊎這個機會，肯定𠊎个作品。𠊎愐，逐儕人都做得追求自家个幸福，分人生圓滿，莫留下憾恨！

現職：高雄市三民區莊敬國民小學教師

得獎！斯像山狗太傳奇摎老菜脯共樣，一隻分人打毋上眼个平凡故事，乜做得寫出感動人心个傳仔。𠊎一路來相信認真、真心、真本性來推動客家語言文化傳承个工作；創作俚客家个文學，有時有日總會得著善个肯定摎鼓勵，恁多年來𠊎總係抱等這善向意念个堅持，無停跎做等下去；寫等下去。完全無愐著平凡中乜會爆出美个火花。非常感謝教育部，分𠊎這真善美个舞臺，乜感謝評審委員分𠊎真善美个人生。期待大家煞猛打拚，共同創作出真善美个客家文學。

現職：國立臺灣師範大學 臺灣文化及語言文學研究所 臺灣研究及母語教師班 碩一

身為客家一份子，懷著一份傳承的心，今日能獲得此殊榮，是對自我在客家文學領域上的一個肯定。本人內心充滿著感恩之情，這無比的榮耀是屬於大家的。
得獎，感謝教育部大力推展客家語言文化，讓我能參與臺灣閩客文學創作，開拓視野的機會。承蒙評審委員們的厚愛及主辦單位的辛苦，給予我努力的肯定。
由衷的感恩曾經幫助過我的師長和朋友們，也感謝家人一路陪伴與支持，得以讓我貢獻自己的心力，做好客家語言文化的傳承。

現職：國立屏東教育大學 客家文化研究所碩士班 一年級

這一次寫的主題掌牛阿哥仔，靈感來自於爸爸及大姑姑。小時候爸爸會說：「有書可以讀要覺得很幸福，我們以前小時候家裡小孩多，放學還要去犁田，哪像你們還可以看電視。」我在求學階段碰到挫折的時候，會想起大姑姑，因為姑姑是長女，所以必須犧牲學業，為家人奉獻，勤奮的幫忙家裡的經濟。看著長輩們從前的困苦，覺得我應該更努力在我的學業。
以爸爸與姑姑的真實經驗與我對從前鄉下的了解，編寫出一個爸爸年代的美濃鄉下的生活故事，受到閩客文學獎的肯定，真的非常感謝。

現職：國立臺東大學 語文教育學系 學士班四年級

用客家人的思維，來寫客家人的音容笑貌、喜怒哀樂，是我常有的念頭。這篇「板模頭家」，描述臺北都會區客家人的心情故事。一個農村客家子弟，獨自來到都會區打拚，會有什麼樣的遭遇，如何「硬頸」適應現實生活中的考驗，是不少臺北客家人的共同記憶。出門在外，不如意時，在鄉音中得到撫慰；行有餘力時，不忘回饋故鄉。看似傳奇，卻有所本，乃現今都會客家的縮影。熱愛客家文學的鄉親們，歡迎一起來品頭論足。

現職：國立臺東專科學校 退休教師

對97年教育部所辦个「用恩兜个母語寫恩兜个文學」創作獎得獎之後，再一擺在98年臺灣文學獎得到社會組客語短篇小說第2名，非常感謝主辦單位為臺灣文學个用心，分全臺灣有興趣在文學創作領域个人有一個發表个舞臺，對臺灣文學个傳承摎發展有一定个貢獻。
對得獎个短篇小說來講，除了往擺个印製成書之外，係講做得配合現代科技用動畫呈現並配音，還罅做得達到厥个宣傳效果，鼓勵越多个人來創作，也感謝各位前輩个支持摎鼓勵，下擺會還罅煞猛創作出越好个作品。

現職：大印行 業務主任

客家女子向來受教「家頭教尾」而守禮，安於「針頭線尾」、置身「灶頭鍋尾」，更放足於「田頭地尾」而樂天知命。往往「三個婦人家，當過一莊車；四個婦人家，當過歸戲棚。」聰慧而精明被追諡為「儒人」，更彰顯客家婦女就是推動社會文化的重要參與者。感謝母親平常總將聽似瑣碎的「過時月曆」，喚醒曾圍繞於生活周遭的家族記憶，藉著小人物的再現為我拼接成整個故事結構，激盪出我心中的渴望並深受這種典範所吸引。謹此時代縮影所累積的真情與期許，將故事主角「阿香伯姆」世代間客家婦女平凡卻真實的生活況味，感謝疼愛我的「阿太」用愛的絲帶編織出美麗而牢固的親情之結，跨越時空所留下的感動與世代接續的關懷。

現職：警察廣播電臺 導播