臺灣閩南語-散文     
楊焜顯 【「照紀綱」:尋隱者不遇的海外「相親」── 一tsuā出帆走揣白海豬仔的生命開示】
林文平 【疼惜.小琉球】
黃文俊 【臭豆腐的滋味】
 
第一名 楊焜顯
【「照紀綱」:尋隱者不遇的海外「相親」── 一tsuā出帆走揣白海豬仔的生命開示】

俗稱「媽祖魚」的「白海豬仔」是這篇「海洋」生態散文的主角,阮一陣臺中港漁會「白海豬仔生態教室」的保育志工,坐船出海去走揣只賰百外隻的白海豬仔影跡,想袂到「空走」一逝,一爿失落海豬仔哪會「無影無跡」;一爿歡喜海豬仔無現身較無危險。心內煞產生這種「留白」的雙重感受。
我臺文創作裡真罕得寫散文,想袂到會得著教師組的第1名──成績無「留白」的失落,卻是有百倍的歡喜。予我對臺文寫作的信心釘根親像大樹;予我佇臺文寫作的領域曠闊親像活海!
感謝評審的肯定,感謝白海豬仔予我的肯定。福氣啦!足感心!!

現職:臺中縣梧棲國民小學 教師

 
第二名 林文平 【疼惜.小琉球】

為著欲證明愛臺灣毋是一種口號,這一兩冬來,我臺灣行透透,每一个鄉,每一个鎮攏予我真感動。堅實的聲音,純樸的力量,佇咱上敬疼的這片土地生湠,我想用臺灣的筆寫咱的故鄉,這是天公地道的代誌,朋友--啊!毋通閣躊躇--囉!

現職:高雄縣中山工商教師

 
第三名 黃文俊 【臭豆腐的滋味】

有人說:人到中年,童年的回憶反而更加清晰、歷歷在目;不管當時是歡樂、悲傷,在記憶中都逐漸化為甜美的滋味!
臭豆腐是我的雙親撫養我們7個兄妹長大的「生意夥伴」,我的童年生活就在洗臭豆腐、炸臭豆腐、切臭豆腐的循環中度過。「它」曾經使我極度厭惡,因為菜市場的人都叫我們-臭豆腐的囝;長大後「它」也使我感到光榮,因為我們幫父母親照顧臭豆腐的生意,長輩都稱讚我們懂事!
曾經試著以華語寫作這篇──臭豆腐的滋味,卻始終無法完成,心裡的疑惑不斷累積!此番以閩南語書寫,諸多的回憶、情感不斷湧現,卻又不知如何停筆,只好以如此冗長、累贅的面貌來問世,只有留待日後再行剪裁了。

現職:臺中市何厝國民小學 教師兼輔導室主任

 
蘇毓涵 【風鈴仔】
鄭雅怡 【Gī-kong Kàu-huē --tha̍k Su-tāi Tâi-bûn-sóo pit-kì (1)】
黃之綠 【烏肚鳥仔,望恁閣再來】

 
第一名 蘇毓涵 【風鈴仔】

真感謝評審hōo我這擺ê機會,mā感謝系上ê老師tī創作ê過程中hōo我ê指導,各位hōo我ê肯定hōo我koh kah有信心tī台語文學創作這個領域。
這擺ê創作拄tio̍h真濟ê困難,tī寫作ê期間不幸去拄tio̍h車厄,受傷暫時無法度koh再繼續進行,傷勢原全了後因為時間距離siunn久,suah揣bô彼當時創作ê感覺,想欲放棄寫作,佳哉有老師koh同學ê鼓勵,hōo我堅持落--去,才會得到這擺ê肯定。
這篇文章iah koh有真濟不足ê所在,我會koh khah phah拚,tī寫作ê方面繼續下工夫落--去。

現職:中山醫學大學 臺灣語文學系四年級

 
第二名 鄭雅怡
【Gī-kong Kàu-huē--tha̍k Su-tāi Tâi-bûn-sóo pit-kì (1)】

 

現職:國立臺灣師範大學 臺灣文化及語言文學研究所 博士班

 
第三名 黃之綠 【烏肚鳥仔,望恁閣再來】

佇遮,我上應該感謝的就是烏肚鳥仔(黑腹燕鷗)──無親目睭欣賞過,欲哪有機會完成這篇文章?
順紲共逐家報告今年烏肚鳥仔上新的情形:10月底聽講數量誠濟,所以看鳥仔的人又閣來囉;11月轉去厝的時陣我有去看,毋過數量敢若無偌濟,而且離岸誠遠咧飛;這馬咧?無毋著!In又閣無去啦!講起來,阮所有去攪擾著in的人攏愛負責任;想起來,阮家己嘛感覺真歹勢……
抱著複雜的心情,最後,猶原是彼句心聲:烏肚鳥仔,望恁閣再來!

現職:臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所碩士班一年級

 
蘇世雄 【愛河童誌】
林美麗 【我的新功課】
洪傳宗 【細漢姑仔】
 
第一名 蘇世雄 【愛河童誌】

過去因為發表的舞台足少,臺灣母語文學的創作多年來相當孤單。
2008年教育部頭一擺舉辦母語文學創作獎,我的短篇小說〈甘願做牛〉,得著臺語社會組第3名;處女作就得著名次,是真大的鼓勵。
這擺是第2屆,我改變文類,用我對故鄉高雄愛河的童年回憶,寫這篇臺語散文〈愛河童誌〉投稿;想袂未到會得著社會組第1名。這對我此後的臺語文寫作,除了鼓勵,嘛是壓力。
希望這個母語文學獎會當繼續辦--落-去,毋通停!
希望臺灣母語文學更加發展進步,繼續加油!

現職:臺北市雨聲、士林、天母國小兼任臺語支援教師

 
第二名 林美麗 【我的新功課】

2009年是我人生上暗淡的一年。Tú知影著癌的時,目屎to púe猶袂lī--咧,4工後閣發生「88水災」。
遐爾濟人佇這場災難當中失去性命,遐爾濟家庭因為按呢來破碎,我想著家己雖然著癌,上無目前的醫療閣有法度予我加活--幾-年,阿in遐一目nih就來失去性命的人,煞無法度閣體會性命的好,心肝頭就替in艱苦。
「生死學」是逐家攏愛修的一門功課,既然閣會喘氣,就愛好好仔活,這是我破病以後上大的體會。

現職:屏東縣復興國小 母語教師

 
第三名 洪傳宗 【細漢姑仔】

還記得年初時離開臺灣,駐外的時間;外交工作很是艱難──但一定得做。年底返臺匆匆忙忙之中寫下了散文〈細漢姑仔〉,母語創作的精神不能斷,那是阿公和阿母留給我的文化資產,那年的颱風老家沒了;這是我唯一能做的。去年小說得獎今年返臺時間太趕,希望老師們原諒,明年我會繼續加油。
草山的臺灣藍鵲成雙,影出夏日午后的情懷,讓我們一同分享台北盆地多餘的芬多精。

現職:個人工作室負責人

 

Copyright 2010 Ministry of Education, Republic of China(Taiwan)教育部版權所有請勿任意轉載
欲利用本作品集全部或部分內容者,需徵求著作財產權人同意或書面授權,請洽教育部國語推行委員會