評審感言
第九屆教育部閩客語文學獎客語現代詩類教師組 評審感言
撰稿:利玉芳
第一名
第一名 邱湘雲《 世界頓恬下來 》
龍年伊始,回首來時路,我們剛從一場世紀大疫的迷霧森林中走過。持續數年的全球疫情改變了我們的生活,回想當初我們天天守著新聞,一點風聲鶴唳就引起搶口罩、搶打疫苗的旋風。一扇門關了、一座城封了,有足卻無法出戶,有夢也無法實現。被隔離的人如生活在孤島遙望,未隔離的人也時時活在陰影之中。這一路上我們驚惶,疑懼,但也在瘟疫的無情外看到溫情,在患難中照見真情。這椿疫事讓我們與生死課題直球對決,也讓我們更加反思存在與生命的意義。
文學是悲憫有情,詩是生命之歌,一直覺得「疫情文學」中豈可少了客家觀點的客語書寫,因此疫情初起就想用客語來寫詩以見證這場影響世界人心的大疫。可惜靈感不常來找我,疫情多久,這首詩就孵了多久,當中也經多次修改最後才終於定稿。
「春時頭 櫻花在山頭潑出一大遍紅」,春去春來,而今春花依然盛開在山巔。這場瘟疫讓我們學到什麼?它啟示我們要「敬人畏天」,要心存感恩。非常感謝教育部有這樣的一個用本土語表述的場域,用自己的語言思考,用自己的母語書寫,這不經翻譯曲徑的是最原汁原味的,它讓「我思~故我在」、「我說~故我在」,也讓「我寫~故我在」。
第二名
第二名 徐熏娸《 阿姆个私胲菜 》
感謝評審个圈選,分「阿姆个私胲菜」做得兜上頒獎臺个桌心頂。
阿姆煮个菜有鹹纖个味、有省儆个緒,就像守顧等𫣆兜个客家文化。
阿姆講:「勤儆來做家,鹹纖鹹纖个汗水就係平安絭」。
這兜話,一直囥在吾腦膈肚,毋敢添放忒。
𠊎會記得阿姆个話,綯緪自家个志氣贏過算命仙个手指頭。
第三名
第三名 傅素春《 剪綹 》
做為初初嘗試以兒時母語說話的中年婦女,如果字裡行間還有一些值得說與他人的可能,都要感謝我所生長的土地、家鄉,以及我已在另一個世界的父母。如果詩的語言裡還有一些值得他人多耽擱片刻之地,則必須仰望如此快速、一切滑而逝的時代裡,仍有這樣一顆時不時感到需要沉靜面對生命的心。深深感謝教育部與承辦單位、評審們,為母語書寫開墾、留下的一方園地。
Scroll to top