【閩南語】短篇小說

【學生組】



第一名 王倩慧 《白老猴的悲歌》

  雖然「回憶」有時不是一件美好的事,但是能將它寫成小說,扭轉情勢,便有療癒的作用。這篇小說的主角之一就是我小時候的遇到的事情,但一部分是真實,一部分是拼湊,一部分是虛構。

  我運用在真理大學所學的「西方文學理論與批評」課程,嘗試寫小說,批判自己的小說,也留給讀者來批判。感謝戴華萱教授的傾囊相授,也感謝劉沛慈教授的指導。



第二名 洪協強 《Pak-hái thuân-suat》

一、Guá sī Tâi-uân-lâng,Tâi-gú sī guá ê bó-gú,īng Tâi-gú-bûn siá bûn-tsiunn sī guá ê hìng-tshù.

二、Guá sī Phînn-ôo-lâng,kā kòo-hiong ê bûn-huà kah hong-sio̍k siāu-kài hőng tsai sī guá ê îng-iāu.



第三名 沈宛瑩 《海翁號》

  這是我頭一次參加文學比賽,也是頭一次用臺語寫小說。由於家裡沒有阿公阿嬤,我沒什麼機會講臺語,更不用說寫臺語文。很多臺語的用字遣詞都是跟父母一起討論才知道的,甚至得一個字一個字查教育部的臺語字典。父親也因此開玩笑:「如果主辦單位有最佳精神獎應該要頒給你。」

  交作品時,我已經暗自的決定不去在意比賽結果,這次和父母討論臺語並連繫感情的經驗才是我最寶貴的回憶,這個比賽的意義大概就是傳承吧!不知不覺,已經能自然地和父母用台語對話了。最後能得到這樣的成績令我十分意外,也非常榮幸。

106年教育部閩客語文學獎閩南語短篇小說學生組 評審感言

陳明仁