【客家語】短篇小說
【社會組】
第一名 曾秋仁 《水筆仔》
記得八年前我在教師組短篇小說獎中，上臺致詞。當說到客語即將在五十年後消失時，竟然當場哽咽，話語斷斷續續，語無倫次。自覺失態之餘，回到崗位後，便點點滴滴作客語傳承的工作。而今，本土語言，雖非雪崩式地消失，卻仍屈居弱勢，充滿替代的無奈。
但此刻，已不再恐懼，因為有一群夥伴，備妥諾亞方舟，舟上儲存各式資產。大家努力寫作，儲存的是文字，是詩歌，是真與善結合而成的藝術美。方舟載著它，一定會駛向美好的地方。
我不再絕望，也不孤獨，也請大家不要灰心，我們微笑著攜手合作，使本土語言重生。內心充滿感激的我，大聲說：我愛你們，你們也愛我們。
第二名 徐貴榮 《秤頭》
參加徵文，單淨係對自家寫作能力个練習同激勵，做得用母語小說來表現客家文學；有得獎無，毋係盡重要！愛看自家有能力無？評審有贊同無？還有一息仔運氣。
上一擺得著本獎係98年个事情，毋過該擺係散文，後來一直就寫散文。後來想：愛傳揚客話，散文還毋罅，試著小說正真正做得表現客話个詞彙、語法，還做得寫人情社會、個人理想。在文學方面，愛留存客話，還係用小說表現較好，就開始寫小說。
這篇「秤頭」，係真人真事，寫一個全毋會講學老話个客家婦人家，嫁到偏僻个山村，降一群大細，因為身體病痛，在學老街頭做生理个老妹鼓勵，不管老公个反對，排除現實，擔起自家个志氣，帶等一家大細，徙到學老街頭租屋㧡擔賣菜。佢做生理老老實實，當注重「秤頭」有足無？就恁樣，秤頭就係路頭，在一個生份个所在，受著人客个歡喜，生理越來越好，在市場脣擺攤仔。後來老公乜同意搬來，共下打拚，無幾年就做得貸款買新屋，一家歡樂。表現客家婦女堵著困難時節，勇敢改變環境、食苦耐勞、煞猛打拚、實實在在个精神。
做得得獎，當承蒙評審个愛惜，乜承蒙教育部有恁樣个平臺，分母語文學有發揮个空間。第二名，已好吔，毋係毋知足，想著下二擺還有進步个空間。
第三名 徐秀英 《有阿生伯公个農藥店》
第一次嘗試寫短篇小說，故事架構在心底盤桓了好久，那孕育我的那片山林，裡面住著我久久才見面的親朋好友及左鄰右舍。山水的容顏，早已經不起一次次風雨的摧殘，曾幾何時，農藥店裡的青壯農夫，都已是髮鬢班白，一甲子的青春歲月，在店亭下的板凳間流竄，留下人親土親的美麗印記。感謝我的故鄉，感謝讓我快樂成長的農藥店。
