散文

《社會組》



第一名 王永成《蟮蟲仔》

  一冬來,tsiânn認真用臺語佇FB發表詩文,是抒發,是交流,也是自我訓練。

寫過幾若篇關於蟮蟲仔的詩文,有華語,臺臺語,也有華語臺語日語混合的。

  細漢時陣,上課講「國語」,下課轉來就講臺語。阿爸阿母的臺語裡時常摻「臺式日語」,趣味趣味。另外,我真愛看布袋戲,內底的口白一直到tsín,猶閣會佇頭殻內踅來踅去。

  這篇文,藉一隻蟮蟲仔,追揣細漢到青少年時期,對先父的記持。文章寫完,目屎也tsha̍p-tsha̍p tin,阮某問講是咧háu按怎,我嘛講袂出來。

  感謝評審老師的肯定,予我對臺文創作更加有信心。

現職:文學、藝術創作



第二名 陳利成《天漸漸光,新中街》

  母語,是族群的性命。每一種母語,攏是世界無法度替代的資產,若消失去,毋但是國家的悲哀,嘛是人類永遠的拍損。這馬,臺灣各族群的母語攏面對滅亡的危機,向望咱政府珍惜多元文化,佇十二年國民教育體制內面,有計劃進行母語保存、推廣的工程,毋通予下一代囡仔怨嘆佮遺憾──咱這代大人變做毀滅母語的兇手……<天漸漸光,新中街>這篇內面有愛情、親情以及對故鄉的思念之情,人就是按呢,感情複雜甲連家己嘛無法度按算,人生,不如意敢若才是正範(pān)的風勢,感謝評審先生的手,佇春寒風冷的暗暝,領引一條溫暖的小路。

現職:藝文創作者



第三名 洪協強《趁外路仔》

  這是我頭擺參與臺語文這坵(khu)田園的耕作,講誠實(tsiânn-si̍t),真正有夠歡喜--ê。尤其是會當用家己的母語寫細漢時佇故鄉趁外路仔的點點滴滴,上重要的是閣有著獎,khí-moo-tsih不止仔婸(giang)--ooh!

  雖然有著名,毋過寫起來猶閣有小可仔㧎㧎(khê-khê),土想一下可能是咱自細漢就去予華語文來控制的款。也就是按呢,講臺語、聽臺語是無啥物通好臭煬(tshàu-iāng)--ê,不而過若是有才調用臺語來寫文章,就小予我風神一下!咱嘛莫閣去譬相(phì-siùnn)佇講臺語會去予老師處罰的年代大漢--ê。這馬,就先予我家己一个噗仔聲,順紲呵咾(o-ló)一下,總是家己褒,較袂臭臊。

  感謝評審的肯定,嘛向望愛咱臺灣的新政府逐年攏有文學獎的徵文活動,名額佮獎金嘛會使閣提較濟、掠較懸一屑仔,鼓勵濟濟愛臺語的人參與徵文活動佮提高著獎的機會。

現職:蘭陽技術學院 校安教官

閩南語散文社會組評審感言 / 中山醫學大學臺語文學系副教授 何信翰

  臺語定會予人認為kan-na會當寫古早的代誌、庄跤的代誌、悲情的代誌。事實上,用文學的角度來看,雖罔無仝語言的作品定會有無完全相仝的慣用寫作技巧,總是用啥款語言kap beh表現啥款題材這2項代誌中間,並無絕對的關係。佇這遍社會組投稿的作品內底,咱會當看著各種無仝的題材─有透過細隻蟲豸寫對序大人感情的;有都市上班族的心情記事的;也有紹介故鄉特殊行業的……,會當講是非常多元。這是真值得歡喜的現象,代表臺語文學的發展,已經有相當的成熟度,會當發展出無仝多元的題材。

  佇書寫的手路方面,社會組的文學技巧整體來講也攏真成熟,無仝方向的作品,會配合適合家己的手路。咱uì得獎這三篇就真清楚看會出來。

  數量方面,這遍咱散文組參加比賽的稿件,社會組就占欲一半。連續幾屆來看,社會組的投稿數量穩定,說明社會大眾對臺語文學的創作,有袂䆀的氛圍。

  事實上,佇這幾年有袂少臺語作家投稿以華語作品為主的各種文學比賽,表現完全無輸華語的作品,顯示戰後臺語文學發展到tann,已經有豐富的成果。

  最後,這遍散文組3位評審之一的廖瑞銘教授,佇評審的過程身體就一直欠安,評審工課結束了後無幾工suah雄雄來過身。佇遮也向一世人為臺語文學拍拚的廖教授致上敬意kap追思。