第二名 王崇憲 《巴冷‧巴勇‧小鬼仔湖》

      愛拚才會贏，若欲做牛免驚無犁通拖！
      臺語文學有無限的可能！「咱講出來的臺語就是臺灣的文化，咱寫出來的臺語就是臺灣的文學！」
      感謝評審認同我這篇鬼仔古。
      寫作，是一種人生自我回想、探揣性命意義的過程。
      少年的時，將漁網拋出去大海裡，中年的時陣，才慢慢仔收網，共性命的海洋內底的寶物，一項仔一項搜揣出來。值得回憶的，就囥佇紙稿內底；無想欲記的，愛放下的，就予伊隨時間慢慢仔沉入去海底。

      ＜巴冷‧巴勇‧小鬼仔湖＞是我少年的時去peh山所聽著的鬼仔古，彼當時的過程佮情境，現此時猶閣清清楚楚印佇我的頭腦內底……！當阮聽著巴冷公主佮阿達里歐出現佇車內的時陣，佇六月的熱天，我竟然感覺家己寒甲規身軀攏起交懍恂，雙跤咇咇顫，煞攏停袂落來……。好矣，我袂使閣寫矣，我驚巴冷公主伊會閣再來揣我……！你若是有膽，你家己去看……先品喔，看了……我無負責收驚！

《作品賞析》

      雖然已經是十外~外年前的代誌矣，我嘛是愛來講一下仔彼工的景緻。

      彼工阮欲對阿禮轉去臺北，六月的下晡，天是遐爾清，予風犁過的白雲一絲一絲，山邊的花蕊攏開甲肨奶肨奶，一葩一葩去予日頭曝甲紅朱朱。花蕊的艷紅佮山區內底一半間仔教會紅絳絳的十字架，看- -起-來是完全無仝的。十字架的紅若像是對咱人的血管內底所流- -出-來的血，是紅閣𪐞烏！十字架恬恬徛佇每一間教堂上懸的所在，代表上帝來部落看顧凡間的一切，只要是子民有需要，毋管是平地人抑是原住民，上帝攏願意保護伊的子民，甚至為子民受罪！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -《閱讀全文》

  第三名 呂美琪 《向望》

          得到時，用心感受擁有；失去時，感謝曾經擁有。

      母語是一扇窗，打開窗，可以憶起過去的故事，也可以望見未來的道路。

      記憶裡，父母的背影總是和著泥土和汗水，但卻有著彎腰的柔軟和直挺的剛毅，即使是無情的風暴摧殘心血、黑心的菜蟲剝削辛勞的成果，又或者是豐收時的價格崩盤‧‧‧‧‧‧我不曾看他們因此停下向前的腳步，又或者是落下一滴眼淚。不只是他們，在鄉下生活的左鄰右舍，大抵也都是如此。

      他們到底是認命？是無奈？還是樂觀？我不知道，有時候我覺得，他們其實可以不用那麼堅強的，因為生活真的不是件簡單的事，但他們就是努力又純樸的迎向一天又一天。

      望向窗外，我用母語記下了鄉下人勞動的身影和前進的步伐，寫成了＜向望＞，希望鄉下人的「事」和「情」，能透過一個個的母語文字，被臺灣的土地永遠記得！

《作品賞析》

     阿英仔翁過身了後，伊規个人攏愣去。

      伊一个查某人閣遐爾仔少年，實在是無法度佮向時仝款，閣𤆬幾若十个工人做伙遏荔枝椏、掣荔枝粒閣共荔枝裝做一箱一箱‧‧‧‧‧‧無奈何，敲電話叫怪手來共荔枝勾勾咧，閣倩塗水師來起水池仔，改途來飼四跤仔。

      農會這馬當咧推捒，叫逐家來飼這種美國來的四跤仔，名叫做「美國牛蛙」。伊毋但較大隻、肉較濟，食起來較有額，而且，伊的肉質閣若親像細隻雞仔的肉仝款遐爾仔幼，是大餐廳、大飯店才有通好食著的；專家嘛佇電視頂懸講四跤仔肉是足補的，荏身命的人會使變勇健，所以市草誠好。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -《閱讀全文》

 

  第八屆教育部閩客語文學獎閩南語短篇小說類教師組 評審感言

  撰稿:胡長松

    本屆比賽作品的三個分組中，教師組的作品整體而言是最優秀的一組，雖然普遍來說，除了得獎的幾篇，大多的作品仍缺乏對於環境和人物形象的描寫，也普遍缺乏情節戲劇性的表現，而得獎的作品在這幾方面表現相對突出，所以本組的評審共識很高。
    〈烏金情〉寫的是臺灣北部侯硐地區的煤礦工生活與危險採礦的年代。這篇小說是臺灣極為少見的煤礦工寫實小說，其中有很細膩的採礦甘苦實況畫面，是重要的書寫題材。故事從兩位同窗男主角小時候父親一輩遭遇礦災開始寫起，礦工家庭仰賴採礦維生，卻又時刻面臨礦災威脅的艱苦生命，最後以一場礦災的戲劇場面作結，其中一名不幸罹難，在罹難現場，他把身後的家庭託付給身邊多年的同窗礦友。雖有悲劇命運，結局卻表現出人性堅忍一面，是很可貴的一部小說。通篇小說臺語通暢，人物的情感形象塑造很具體，對話也很到位，且結構完整，在人生軸度的起伏之間放入戲劇高潮場面，礦坑現場的描寫真實，情節調度剪裁優秀，非常感人。這些優點，得到三位評審一致的肯定，讓它獲得了第一名。

    〈巴冷‧巴勇‧小鬼仔湖〉是一篇奇譚小說，寫的是男主角在南部小鬼湖一帶山區遭遇魯凱族巴冷公主的奇遇。小說有豐富的臺灣高山林野的景致生態，並融入了魯凱的傳說神話，是相當清新好讀的小說。這部小說最出色的優點是描寫景色的細膩優美，它的文字把山林、雲霧、雨露、教堂、花朵等等，都描寫得相當有抒情性且具生命力，環境的氣氛活靈活現。第二個大的優點是情節的起伏剪裁非常傑出，有精彩的戲劇性。情節這個小說的重要元素，在本屆作品中常常缺席了，但在本篇作品則有傑出的發揮，足以作為其他參賽者的模範。如果人物形象上可以有進一步描寫經營，這篇作品會有更高的完成度。這篇作品被評選為第二名。

    〈向望〉的題材相當特殊，是養殖「美國牛蛙」的產業甘苦小說。作者很細膩寫出了這個產業的市場結構，從各項成本付出到市場價格的波動起伏，以致到面臨蛇類與疫病威脅等等，透過一個場面接一個場面，悲喜有序地鋪陳出來，讓讀者形成清晰的印象，雖然最後因為細菌入侵，市場崩跌收場，但整個故事仍維持住一種奮發向上的鬥志，是很有價值與意義的作品。在評審的看法裡，臺灣文學需要落實在對當前各種產業實況的關注，因為各種產業維繫了千萬個臺灣家庭生活的經濟與勞動層面，當我們提倡用文學來書寫土地的時候，實則正是和這片土地的產業發展有密切的關係，這篇小說做出了相當好的示範，也讓它獲得了第三名。

    以上是針對各得獎作品的簡短評語，謹作為參賽者與未來的臺語小說寫作者參考。

2022/2/26

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -《閱讀全文》